アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egemonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGEMONIAの発音

e · ge · mo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGEMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGEMONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egemonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

覇権

Egemonia

ヘゲモニーは、古代ギリシャでは、リーグ内の国家の優位性または国家間の同盟だった。 L'egemonia era, nell'antica Grecia, la preponderanza di uno stato all'interno di una lega o di un'alleanza fra stati.

イタリア語辞典でのegemoniaの定義

辞書のヘゲモニーの定義は、優位性であり、ある国家が他の国家より優位に立っている。 国の 電子。 他のギリシャの都市でアテネの ヘゲモニーはまた優位性です:e。 アメリカ合衆国経済; 電子。 知的で芸術的。

La definizione di egemonia nel dizionario è preminenza, supremazia di uno Stato su altri: vivere sotto l'e. di un Paese; l'e. di Atene sulle altre città greche. Egemonia è anche superiorità: l'e. economica degli Stati Uniti; e. intellettuale, artistica.

イタリア語辞典で«egemonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGEMONIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

EGEMONIAのように始まるイタリア語の単語

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

EGEMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるegemoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EGEMONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«egemonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
egemoniaのイタリア語での同義語

«egemonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGEMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egemoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegemoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egemonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

霸权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hegemonía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hegemony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नायकत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гегемония
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hegemonia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hégémonie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hegemoni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hegemonie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

覇権
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤게모니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dompo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền lãnh đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்கத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढारीपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hegemonya
70百万人のスピーカー

イタリア語

egemonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hegemonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гегемонія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hegemonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemonie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hegemoni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hegemoni
5百万人のスピーカー

egemoniaの使用傾向

傾向

用語«EGEMONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«egemonia»の使用頻度を示しています。
egemoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egemonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGEMONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egemonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egemonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egemoniaに関するニュースでの使用例

例え

«EGEMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegemoniaの使いかたを見つけましょう。egemoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'egemonia del romanzo: la narrativa italiana nel secondo ...
Il saggio che dà il titolo al volume propone tre temi di respiro molto ampio.
Vittorio Spinazzola, 2007
2
Europa e America: egemonia o partnership? : cinquant'anni di ...
Oggi, con la fine della guerra fredda, sembrano attenuarsi i motivi di solidarietà fra Europa e America, e i contrasti appaiono più evidenti, come è emerso nelle drammatiche vicende nella ex-Jugoslavia e come avviene periodicamente in ...
Francesco Gozzano, 1999
3
La «scoperta» geopolitica dell'Ecuador. Mire ...
Raccoglimento fascista ed egemonia economica americana in Ecuador pag. 93 1. L'avvento del fascismo e il ridimensionamento dell'interesse per l'Ecuador » 93 2. L'influenza finanziaria statunitense in Ecuador e la svolta del 1925 » 103 3.
Paolo Soave, 2008
4
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Ma questo avverrà più tardi, al tempo di Pericle; all'indomani della grandi vittorie di Salamina e di Micale e dell'ingresso degli Ioni nella lega ellenica, la conseguenza immediata fu il passaggio ad Atene dell'egemonia navale della lega che, ...
Massimo Guidetti, 2004
5
Scritti di storia greca
Atene e Sparta: Atene non deve cercarsi altri alleati con cui dividere l'egemonia panellenica. Tornerò più avanti sull'attualità, nel 464, di questa seconda parte del consiglio di Cimone; qui mi basta rilevare che l'allusione cimoniana, nel 464, ...
Marta Sordi, 2002
6
Società internazionale
Le teorie dell'egemonia, al contrario, ribattono che è l'equilibrio ad essere storicamente eccezionale, mentre di norma c'è sempre una potenza che domina il sistema internazionale. Il sistema mondiale è una struttura gerarchica, nella quale ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Diodoro e l'altra Grecia: Macedonia, Occidente, Ellenismo ...
L'egemonia tebana secondo Diodoro-E/oro Il motivo dell'egemonia, di cui Senofonte dibatte pragmatica- mente i criteri di attribuzione attraverso il discorso di Prode Fliasio, diventa in Eforo, autore di una storia universale, l'interesse centrale, ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, 2005
8
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
APPENDICE. Il. -. ' L'EGEMONIA. . L'Egemonia de' Greci merita d'essere illustrata per se e per l'odierna Italia. . Definizione dell'Egemom'a. Egemonia di Sparta. Sua storia sino alla sconfitta di Serse. Fonte di gelosie. . Atene inizia la sua ...
‎1861
9
La Civiltà cattolica
Cap. IV. Dell' egemonia piemontese. L'egemonia, che senza il vezzo di grecizzare direbbesi capitananza o ducato , è quella dignità, signorìa o maggioranza che un popolo esercita talora verso i circonvicini, congeneri ed unilingui nell'atto ...
‎1852
10
Il Compromesso Storico
Capitolo III INCOMPATIBILITÀ TRA I CONCETTI DI COLLABORAZIONE E DI EGEMONIA 1. Strumentalità e competitività dell'egemonia Quando Lenin parla di egemonia, durante la rivoluzione democratico-borghese del 1905, intende ...
Autore, Domenico Toniolo

用語«EGEMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegemoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... nel volgere di qualche giorno e l'egemonia di un clan rispetto alla gestione di un dato territorio è quanto mai effimera ed in continuo divenire. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... traiettoria esistenziale la parabola economica della nazione che, alla fine del suo secolo aureo, perderà l'egemonia dei mari e dei commerci. «La Stampa, 7月 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Intanto la Maria-Miuccia l'egemonia su Milano l'ha comunque stabilita con l'arte. Per capire il potere culturale della signora bastava vedere il ... «Il Foglio, 7月 15»
4
La Cina svela le sue riserve auree - MilanoFinanza.it
La Cina si trova sicuramente a dover competere con l'egemonia del dollaro USA. Nel secondo trimestre, le riserve cinesi in valuta straniera ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
Ferrari, Red Bull, ora Mercedes: una F1 che procede per “ere” | OA
... “schumacheriano” dal 2000-2004, alle vittorie di Sebastian Vettel sul Red Bull dal 2010-2013 e ora siamo in piena egemonia Mercedes. «OA Sport, 7月 15»
6
La Cina rivela quanto oro possiede, ma nessuno ci crede …
... chief executive officer di Sharps Pixley, ritiene che la Cina intende creare una valuta mondiale in grado di contrastare l'egemonia del dollaro ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Perinaldo: record di presenze alla terza edizione della 'Festa della …
Dopo due anni di egemonia femminile, è stato Loris a vincere la sfida finale salendo al trono al posto di Giorgia. Una festa per tutti i gusti che ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
L'eredità di un grande Presidente | Avanti!
Alla base, la convinzione che l'egemonia Usa non fosse una condizione naturale, ma piuttosto una condizione che andava difesa e, ... «Avanti!, 7月 15»
9
JUVENTUS, più fioretto che garra. Quale sarà l'efficacia della nuova …
Oppure, su questo piccolo foro, potranno riuscire a scavare le dirette concorrenti, interrompendo l'egemonia juventina? Al campo l'ardua ... «ItaSportPress, 7月 15»
10
La svolta nazionalista e armata di Shinzo Abe - giornaleditalia
... è quello di perdere, anche grazie all'appoggio Usa al riarmo del Giappone, la propria egemonia politica e commerciale nell'area). «ilgiornaleditalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egemonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egemonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z