アプリをダウンロードする
educalingo
distrattare

"distrattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTRATTAREの発音

di · strat · ta · re


DISTRATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTRATTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdistrattareの定義

辞書内の気を散らすことの定義は、ビステリングです。


DISTRATTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

DISTRATTAREのように始まるイタリア語の単語

distraere · distraibile · distraimento · distralciare · distrambo · distrarre · distrarsi · distrarsi strapparsi · distrattamente · distratto · distrazione · distretta · distretto · distrettuale · distribuire · distributivamente · distributività · distributivo · distributore · distribuzionale

DISTRATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるdistrattareの類義語と反意語

同義語

«distrattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distrattareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistrattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distrattare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

distrattare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distrattare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distrattare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

distrattare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

distrattare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

distrattare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distrattare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

distrattare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

distrattare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

distrattare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

distrattare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

distrattare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

distrattare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distrattare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

distrattare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

distrattare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

distrattare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

distrattare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distrattare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

distrattare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

distrattare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distrattare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

distrattare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distrattare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distrattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

distrattare
5百万人のスピーカー

distrattareの使用傾向

傾向

用語«DISTRATTARE»の使用傾向

distrattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distrattare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distrattareに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistrattareの使いかたを見つけましょう。distrattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
7 a negozianti in traffichi marittimi, ilcontrattare, e distrattare, tanto con pubbliche, quanto con private scritture ed atti., ho disposto di uesta materia dopo jl discorso delsínstruzione di ave darne un succinto ragguaglio, ma non potendosi ben ...
Giovan Battista Pedrezano, Giuseppe-Maria Casaregj, 1802
2
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
... il proprio nome; i secondi non hanno nome proprio,ma tuttoil loro essere consiste nell'esecuzione. Premesso quanto sopra dico, che regolarmente ogni persona che sia al 6 mondo capace d' intendimento può contrattare , e distrattare  ...
Carlo Targa, 1787
3
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Detto bisticcio, quasi disticcio , dal latino-greco di- stichum , Della stessa forma che bistorto è fatto dal lat. hi- stortus , bistento dal lat. distentus, bistrattare, quasi distrattare , cioè maltrattare , e simili ; imperciocchè i primi bisticci, de' quali ci ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
4
Lettere inedite di uomini illustri per servire d'appendice ...
... quale parlò alcune volte ";` e i! simile fece con altre persone', ma con tutti quea sli non' conserl già mai cosa' nessuna, come quel-1 lo che tentato' dal Demonio' si sentiva subito sora prendere dalla~ so'praddetta e'rubesc'enza distrattare' di ...
‎1775
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Distraire , diviare. Distrattare, trattar male. Distrazione. Distretta, stretta, angustia, nécessita Distrettez/a. Distretto , contado. Distretto , stretto. Distribuiré, dispensare. Distribuzione. Distrigare , strigare, dar sesto. Distrigarsi , liberarsi. Distrignere ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima. Ricavate ...
conforme viene proibito nel Genovesato alli minori d' anni 15., alle donne, ed a quelli che sono sotto7 polli al Padre: Nel resio dr jure comma/u' uomini, e donne maggiori puonno contrattare, e distrattare , nonostaute la patria potesià ,- onde se ...
Carlo Targa, *Pietro *Paolo Pizzorno, 1787
7
Il Malmantile racquistato
Detto bisticcio , quasi disticcio , dal Latino-greco distichum, nella stessa forma che bistorto è fatto dal Lat. bistortus, bistento dal Lat. distentus, bistrattare, quasi distrattare, cioè maltrattare, e simili; imperciocchè i primi bisticci , de' quali ci sono  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
8
Pratica di ajutare a ben morire raccolta da diversi gravi ...
Il terzo è , .che non si dispongono bene ,al passaggio loro già già imminente da. qu:sto mondo al.1' eternità; mentre troppo temono della., mortetemporale , ed hanno orrore, distrattare delle cose spettanti alla ;vita eterna... Per aiutare quest'  ...
‎1733
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... cosicché vengono quelle come tirate in versi contrarii. 5. Allungarsi, distendersi . DISTR ATTAMÉNTE, acv. Con distrazione, senza applicazione di mente. DIS'l' RAT'1'ÀRE,u.a. comp. v. d. r. Trattar male. DISTRATTÀTO, add. il. da Distrattare ...
‎1838
10
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini sino ...
... aperta discordia', quando una causa fatale,-ghe fu anch' essa di successione di regno , mandò novellamente l' Europa in unÎ baratro luttuoso di disgrazie. Ma qui non è luogo distrattare questa funesta materia; meglio sarà mandata ad» un .
‎1837
参照
« EDUCALINGO. Distrattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distrattare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA