アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVETTAの発音

di · vet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivettaの定義

辞書のdivettaの定義は暗いです。 の "ディヴァ"。 Divettaは若い歌手や女優でもありますが、名声はほとんどなく、ほとんど芸術的なものではありませんが、演奏する傾向が非常に高いです。

La definizione di divetta nel dizionario è dim. di “dìva”. Divetta è anche giovane cantante o attrice di poca notorietà o di scarsa levatura artistica, ma assai propensa a esibirsi.


イタリア語辞典で«divetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVETTAと韻を踏むイタリア語の単語


autocivetta
au·to·ci·vet·ta
bavetta
ba·vet·ta
chiavetta
chia·vet·ta
civetta
ci·vet·ta
corvetta
cor·vet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
gavetta
ga·vet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
levetta
levetta
navetta
na·vet·ta
occhio di civetta
occhio di civetta
olivetta
o·li·vet·ta
pirocorvetta
pi·ro·cor·vet·ta
provetta
pro·vet·ta
riservetta
ri·ser·vet·ta
servetta
ser·vet·ta
uvetta
vet·ta
vetta
vet·ta

DIVETTAのように始まるイタリア語の単語

diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divertito
divezzamento
divezzare
divezzatura
divezzino
divezzo

DIVETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
doppietta
etichetta
gazzetta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるdivettaの類義語と反意語

同義語

«divetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

starlet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा तारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восходящая звезда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrelinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোট্ট তারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

starlette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bintang kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Starlet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スターレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 별
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Starlet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டார்லெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान तारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıldızcık
70百万人のスピーカー

イタリア語

divetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwiazdka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висхідна зірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

steluță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάρλετ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starlet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

starlet
5百万人のスピーカー

divettaの使用傾向

傾向

用語«DIVETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«divetta»の使用頻度を示しています。
divettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divettaに関するニュースでの使用例

例え

«DIVETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivettaの使いかたを見つけましょう。divettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
Io parlo a te o divetta del cinema. Di solito hai le labbra arancione e tre giornali illustrati sottobraccio. Qualche volta un lungo bocchino pieno di fumo azzurro e di pose stanche e ripetute. Però hai sempre un pezzetto di pellicola nella borsetta, ...
Angelo Olivieri, 1986
2
Vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni scritte, e ...
piaciuto. il. divertirsi. ,. lasciar. che. si. divetta'no. onestamente. gli altri , e che stieno allegramente . Aveva Bastiano avuto ordine dalla corte di Vienna per un quadro di cir-ó ca undici braccia da collocarsi nella chiesa di S; Carlo , e..., ...
‎1736
3
Il Dramma
La bionda (Divetta francese) (approfittando dell'assenza del fotografo per tirare il giornalista per la manica, pronuncia le parole italiane con accento risolutamente parigino) — Senti una cosa, Michel, vuoi venire questa sera in Via Margutta da ...
4
Dramma
La bionda (Divetta francese) (approfittando dell'assenza del fotografo per tirare il giornalista per la manica, pronuncia le parole italiane con accento risolutamente parigino) — Senti una cosa, Michel, vuoi venire questa sera in Via Margutta da ...
‎1967
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
Detti di grani 24 il filo, e filli 12 il mazzo d' onze quattro in quattro, e mezza à 6oldi 18 la libra Detti à divetta di grani vinti, e fili dodeci il mazzo d' onze quattro in circa à soldi 18 la libra Turchin, e bianco tondo, e maccato di grani vintiquattro, ...
‎1864
6
Le opere di Galileo Galilei [ed. by E. Albèri].
Parte il Capitano, e Farina ricorda a divetta la data fede, la quale gli dice che vuol che le nozze si facciano doppie. Besta Ulivetta sola, la qual dice di voler fare una bella burla a quel frappatore del Capitano In questo compare Pantalone e ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1856
7
Opere
«V . ...v,m Birightlta. Oe. Subito Cavalieri^ (a Olivetta.) divetta i ( Lav'andófi . ) E chi è quello Cavaliere ? G*merien. Un ceno Signor Conte Ottavio, foreftiere» Oli- vetta . Sarà qualche fpjantato. -S ..n Brighella < La mia putta ho riceve milite ;-*•» .
Carlo Goldoni, 1761
8
3. ed
"Senti, ti sto chiamando dalla vedazione, ma qui a VaiTve siamo un po' nei casini ." "Lo so, lo so..." "Comunque vovvei pavlavti di questo pvogetto che sta pavtendo , è una cosa intevessante, un nuovo vavietà che noi vovvemmo fave in divetta ...
Lella Costa, 2002
9
Le opere
Capitano e Farina suo servo, e Ulivetta. Il Capitano viene in scena con grandissime tagliate, e finalmente si scuopre innamorato di Diana. Allo strepito delle tagliate divetta vien fuori , e dà canzone e buone speranze al Capitano , il quale se gli ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1856
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Svestire. ' Divetta're. Scamatar la lana colla val» la . cioè col camnto. Sv-ill'fl6l' i001llllfl , valemozzare. ' «' 4 . -. - Diwltanir_u. T. de' lunaiuoli. L' atto di (livettar la lana. Diocltiuo. Quegli che divetta. Divezza're. Svezz:re. 5 . Per ispoppare. Diurno .
Francesco Cardinali, 1826

用語«DIVETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema Abc Bari: “Macbeth” di Roman Polanski apre domani …
Durante le riprese sarà costretta a confrontarsi con Jo-Ann, una giovane divetta di Hollywood scelta per interpretare quello che fu il suo ruolo. «PrimaPress, 7月 15»
2
Quando cantavano Cicciolina e Moana, intervista a Ilona Staller
C'è qualche divetta, ma somiglia sempre a qualche altra. Quando Cicciolina era su tutti i giornali. Qualche tempo fa abbiamo potuto parlare ... «Rockit, 6月 15»
3
Scontri in piazza, Nieri assolto
Con lui altri otto imputati, mentre è stato condannato a dieci mesi Paolo Divetta, storico leader dei Movimenti per la casa della Capitale. «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Miley, la provocazione ai suoi piedi
Spereremmo di no, ma il potere mediatico della divetta del pop potrebbe portare anche a questo. Perché il discutibile (ma divertente) ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
5
Miley Cyrus e Patrick Schwarzenegger: la coppia scoppia
Immaginiamo tantissimo, visto che tra la divetta del pop e la famiglia del suo fidanzato – i cui genitori sono Maria Shriver e l'attore ed ex ... «Leonardo.it, 4月 15»
6
Canta che perdi peso
Non è mai stata sovrappeso, però in passato l'ex divetta della Disney ha sofferto di disturbi alimentari. Per questo un eccessivo dimagrimento ... «LetteraDonna, 4月 15»
7
Cinema, al Duel Village di Caserta c'è “Sils Maria”
... idolo dei preadolescenti abituata a recitare in blockbuster popolati da supereroi, una divetta simbolo di una inquietante gioventù. Nonostante ... «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
8
Mariah Carey 5 canzoni da scoprire (seconda parte)
Ed è qui che sospiro quando penso alla Divetta che è diventata Mariah, quando penso che qui voleva far capire ai suoi fan le sofferenze che ... «Rnbjunk.com, 3月 15»
9
Heidi Montag | Padre | Arresto
Bruttissimo colpo per Heidi Montag. La divetta dei reality americani si trova ad affrontare una situazione davvero inquietante: stando a quanto ... «Gossipblog.it, 1月 15»
10
Addio Anita Ekberg per sempre icona con la “Dolce vita”
E che a ben guardare, con tenacia, era riuscita a collezionare più di una sessantina di ruoli, confermando di non essere una divetta usa-e-getta ... «Il Piccolo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z