アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giulietta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIULIETTAの発音

giulietta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIULIETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIULIETTAと韻を踏むイタリア語の単語


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

GIULIETTAのように始まるイタリア語の単語

giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella
giumenta
giumento
giumerri

GIULIETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるgiuliettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIULIETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giulietta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giuliettaのイタリア語での同義語

«giulietta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIULIETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuliettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuliettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giulietta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朱丽叶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juliet
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

juliet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूलियट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جولييت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Джульетта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juliet
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুলিয়েট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juliette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

juliet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

juliet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジュリエット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄리엣
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juliet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

juliet
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜூலியட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्युलियेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

juliet
70百万人のスピーカー

イタリア語

giulietta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Julia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Джульєтта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Juliet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιουλιέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Juliet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

juliet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juliet
5百万人のスピーカー

giuliettaの使用傾向

傾向

用語«GIULIETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«giulietta»の使用頻度を示しています。
giuliettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giulietta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIULIETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giulietta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giulietta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuliettaに関するニュースでの使用例

例え

«GIULIETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuliettaの使いかたを見つけましょう。giuliettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romeo e Giulietta
S'hai pietà di me, scoperchia questa tomba, mettimi giùagiacere con Giulietta! ( Muore) R OMEO Lo farò...Ma ch'io veda questa faccia (S'inchina sul cadavere) più da presso... Il parente di Mercuzio, il Conte Paride!... Che mi diceva il mio servo ...
William Shakespeare, 2011
2
Giulietta squeenz
Giulietta ama i gatti, parla al telefono con i criceti, chiama i topi “tipi”, e tiene per l’eternità una barca rovesciata in un giardino spelacchiato.
Pulsatilla, 2010
3
Il sogno di Romeo e Giulietta. Milly Merletti. Sogni di moda
Decisa a trovare quel "tocco romantico in più" per aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e vi trova uno splendido abito ...
Elena Peduzzi, 2013
4
Un amore di Giulietta
Fliss sta per realizzare il suo più grande sogno: interpretare Giulietta!
Jo Cotterill, 2012
5
Giulietta e Romeo
A costui, dettoli ciò che fare intendeva, diede; la cura di trovar la scala di corda ; e messo ordine al tutto, all'ora determinata se n'andò con Pietro ( che così il servidore aveva nome ) al luogo, ove trovò Giulietta che lo aspettava; la quale, come ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Clizia (veronese.), 1831
6
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
Entra GIULIETTA. Paride. Fortunato incontro 1 mia signora e mia sposa ! Giulietta . Potrà esser tale, signore, quando io sia sposa. Paride. Questo può accadere, e accadrà, amor mio, giovedì. Giulietta. Quello che esser debbe, sarà. Frate.
William Shakespeare, 1868
7
Teatro scelto di Shakspeare: Giulietta e Romeo. Macbetto. ...
Giulietta. Paride. Giulietta. Lorenzo. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Nella casa del pianto. - Ora suo padre Periglio estima che si larga via Al dolore ella schiuda; e con saggezza Afl'rettar vuol le ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
8
Romeo e Giulietta, tragedia ... voltata in prosa italiana da ...
Rientra GIULIETTA di sopra. Giulietta. Anche alcune parole, “26 dolce Romeo, e poi addio. Se questo tuo amore intende ad onorevoli fini, se scopo dei tuoi voti e la nostra unione, rispondimi dimani col mezzo che te ne oiiriri», e dimmi in qual ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1868
9
Giulietta e Romeo. Ed. xvii., colle varianti fra le due ...
Alessandro Torri. Romeo, che dall'altra parte del confessorìo col Padre ti ritrovava: e pochi giorni dappoi, per mezzo d'una scaltrita vecchia di casa, consumarono una notte il matrimonio in un giardino di Giulietta, Con isperauza che'1 Frate, ...
Luigi da Porto, Matteo Bandello (bp. of Agen.), Alessandro Torri, 1831
10
Delfina de Custine, Luisa Stolberg, Giulietta Récamier a ...
l GIULIETTA RÉCAMLER E CANOVA Gli scritti pubblicati di Giulietta Récamier sono piuttosto scarsi. I più importanti, a carattere epistolare, si trovano inseriti nelle tanto discusse raccolte della nepote, Amélie Cyvoct sposata Mme Charles ...
Delphine de Sabran Marquise de Custine, Louise d' Albany, Ennio Francia, 1972

用語«GIULIETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuliettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfa Romeo Giulietta Collezione: prezzo da 28.950 euro
Il nuovo allestimento dedicato alla Giulietta si distingue per una dotazione completa e può essere abbinato al nuovo 1.6 litri Multijet da 120 CV. «Motori.it, 6月 15»
2
In vendita a Roma la casa di Federico Fellini e Giulietta Masina
Un pezzo di storia del cinema: è la casa di Roma in cui Federico Fellini e Giulietta Masina vissero dal 1956 al 1968, messa ora in vendita online da un'agenzia ... «Panorama, 5月 15»
3
Alfa Romeo Giulietta Collezione, nuovo top di gamma in mostra al …
Alfa Romeo Giulietta Collezione - Alfa Romeo ha scelto il Salone di Ginevra per ... Sugli esterni della Giulietta Collezione troviamo i cerchi in lega da 17 pollici e ... «Motorionline, 3月 15»
4
Salone di Ginevra 2015: Alfa Romeo Giulietta Collezione, il top con …
L'Alfa Romeo Giulietta presenterà al Salone di Ginevra il suo nuovo top di gamma, ... Alfa Romeo Giulietta Collezione – Si chiama Collezione il nuovo top di ... «Motorionline, 2月 15»
5
Per San Valentino tornano Romeo e Giulietta. Carlei: "Lo abbiamo …
Non poteva esserci occasione migliore della festa di San Valentino per l'uscita in sala di Romeo & Juliet, gli amanti più famosi del mondo, i più rappresentati in ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Giulietta Quadrofoglio Verde 2015: caratteristiche e prezzo
Aggiornata in estate 2014, la rinfrescata Giulietta QV ha beneficiato di un “boost” di 5 cv, ora in totale 240 cv, una riduzione delle emissioni (162g / km) e un ... «Club Alfa Magazine, 2月 15»
7
"Romeo e Giulietta", la più bella storia d'amore sbarca su Canale 5
12:15 - E' stata presentata a Roma in conferenza stampa "Romeo e Giulietta", miniserie tratta dal capolavoro di William Shakespeare e in onda mercoledì 3 e ... «TGCOM, 12月 14»
8
Giulietta Sprint, l'Alfa torna a sognare
Sessant'anni fa, con la Giulietta, l'Alfa Romeo compiva il balzo in avanti che l'avrebbe portata in una dimensione aziendale e produttiva ben diversa dal ... «La Repubblica, 10月 14»
9
Alfa Romeo, la nuova Giulietta Sprint
09:00 - La prima Giulietta Sprint debuttò 60 anni fa, esattamente nel 1954, e lʼimmagine sportiva della marca Alfa Romeo si rafforzò, perché oltre alle vittorie ... «TGCOM, 10月 14»
10
Alfa Romeo Giulietta | allestimento Sprint | salone Parigi 2014
Altra Giulietta, altra musica. Potremmo iniziare così il primo contatto su strada che abbiamo avuto con la Giulietta Sprint. La vettura la conosciamo, e andiamo ... «autoblog.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giulietta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giulietta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z