アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAVETTAの発音

na · vet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAVETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«navetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnavettaの定義

辞書のシャトルの最初の定義は暗いです。 の "nàve"。 シャトルの別の定義は、ある場所から別の場所へのシャトルに使用される輸送手段である。 シャトルはまた、貴重な石のカット、楕円形と端に薄くされています。

La prima definizione di navetta nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navetta è veicolo da trasporto adibito a fare la spola da un luogo all'altro. Navetta è anche tipo di taglio di pietra preziosa, ovale e assottigliata alle estremità.


イタリア語辞典で«navetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVETTAと韻を踏むイタリア語の単語


autocivetta
au·to·ci·vet·ta
bavetta
ba·vet·ta
chiavetta
chia·vet·ta
civetta
ci·vet·ta
corvetta
cor·vet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
divetta
di·vet·ta
gavetta
ga·vet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
levetta
levetta
occhio di civetta
occhio di civetta
olivetta
o·li·vet·ta
pirocorvetta
pi·ro·cor·vet·ta
provetta
pro·vet·ta
riservetta
ri·ser·vet·ta
servetta
ser·vet·ta
uvetta
vet·ta
vetta
vet·ta

NAVETTAのように始まるイタリア語の単語

navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navette
navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile

NAVETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
doppietta
etichetta
gazzetta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるnavettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAVETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«navetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
navettaのイタリア語での同義語

«navetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnavettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«navetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿梭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzadera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shuttle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शटल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكوك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

челнок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lançadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

navette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pengangkutan ulang-alik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schiffchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャトル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우주선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anter jemput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Xe buýt tuyến ngắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்கலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शटल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mekik
70百万人のスピーカー

イタリア語

navetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czółenko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

човник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

navetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαΐτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shuttle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shuttle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

navettaの使用傾向

傾向

用語«NAVETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«navetta»の使用頻度を示しています。
navettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、navettaに関するニュースでの使用例

例え

«NAVETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnavettaの使いかたを見つけましょう。navettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francia centrale e settentrionale
minuti; corse ogni 15 minuti h6-23.30 da Orly, 5.45-23 dalla stazione Invalides) Questa navette (autobus navetta) fa la spola per/dal lato orientale della Gare Montparnasse (cartina pp128-9; rue du Commandant René Mouchotte, 15e; ...
Nicola Williams, 2009
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il tronco successivo al cavo Navetta e tutte le diramazioni nel territorio di Popolo furono eSeguite a spese del suo consorzio, mediante la somma di L. 420,000 anticipate dalla Società e rimborsate dallo stesso consorzio. Nel successivo anno ...
‎1865
3
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Guarda fuori, dalla porta della sala stampa, la navetta ormai in arrivo). Adesso, per favore, apra un occhio... GHEZZICH Quale? TOTÒ Fa l'istesso... GHEZZICH ( apre un occhio) TOTÒ Puuuuh!!! (Gli sputa nell'occhio proprio mentre la navetta ...
Enrico Giacovelli, 1994
4
Deserto rosso - Ritorno a casa:
Poi vedo la sagoma dell'altra navetta sopraggiungere dal lato opposto. La navetta di Hassan si impenna, evitando di un soffio le altre due, che impattano l' una sull'altra, schizzando schegge in tutte le direzioni. Percepisco un urto sulla parte ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
5
Deserto rosso:
Poi vedo la sagoma dell'altra navetta sopraggiungere dal lato opposto. La navetta di Hassan si impenna, evitando di un soffio le altre due, che impattano l' una sull'altra, schizzando schegge in tutte le direzioni. Percepisco un urto sulla parte ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
6
La montagna per tutti. 32 semplici percorsi adatti a tutta ...
1 .522 presso Malga Crocifisso (qui parte il bus navetta per Malga Monzoni - Munciogn). Questo parcheggio si raggiunge da Trento - Egna - Ora - val di Fiemme - val di Fassa oppure da Trento - val di Cembra - val di Fiemme - val di Fassa; ...
Claudio Battiston, 2009
7
Gli anni della Luna: 1950-1972: l’epoca d’oro della corsa ...
Il 21 luglio la NASA è pronta a replicare il buon esito della sua prima avventura spaziale con un uomo a bordo di una navetta.Il prescelto è Virgil Grissom,portato alle grandi quote dalla capsula Liberty Bell. Grissom, pilota di guerra decorato in  ...
Paolo Magionami, 2009
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Uopo di «Acre caricato così fovente come fuolfi , adoperando 1' antica navetta ; e di qui facendoli pochi fTi mi nodi ne Teglie in confeguenza , che la fabbricazione della tela riefca più unita . Una pic- ciola tavola di legno ben tagliata in forma di ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
9
LUNGO LA ROTTA DI NASKY
... oltre me che il Vhf sul 16 lo lascia sempre acceso, “Nasky a navetta blu - cambio” “Nasky a navetta blu – cambio”.....”Nasky qui navetta Liz state tranquilli che abbiamo ripreso il controllo, ora ce ne andiamo via”.....”navetta Liz dove andate?”.
Antonio Maria Mazzella, 2012
10
Deserto rosso - Nemico invisibile
Perdono per un istante la presa, facendo rimbalzare la navetta. Poi si appoggiano definitivamente. Il muso si abbassa e anche quelle anteriori incontrano il planum. Mentre la navetta continua la sua corsa a tutta velocità, una parte delle ali si ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013

用語«NAVETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volo riuscito per la navetta Soyuz, i tre astronauti sulla ISS
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Ponte della Navetta: ecco il progetto vincitore
Ed ecco che c'è il vincitore del concorso di idee per la ricostruzione del ponte ciclo-pedonale “Navetta”. Primo premio ad un architetto torinese, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Parte il Bus Navetta Costa Parchi collegati fra loro fino...
E' partito il servizio Bus Navetta Costa Parchi, che fino al 5 settembre collegherà fra loro Italia in Miniatura, Aquafan, Oltremare e Acquario di ... «AltaRimini, 7月 15»
4
BringHome: navetta per tornare a casa in sicurezza
Si chiama BringHome, e si tratta di un servizio bus gratuito che sarà attivo nei fine settimana dall'1 alle 4 di notte sul percorso Confine, ... «Verbania Notizie, 7月 15»
5
Genova, il bus navetta per Expo 2015 rallenta: da agosto una sola …
Genova. Il servizio di bus navetta per l'Expo di Milano da oggi sospende le corse quotidiane e riparte ad agosto con una corsa a settimana (il ... «Genova24.it, 7月 15»
6
GIIR DI MONT, ISTRUZIONI PER L'USO: IL SERVIZIO BUS NAVETTA
PREMANA – Domenica 26 luglio si avvicina e con essa il. Anche quest'anno l'organizzazione ha potenziato il servizio di navette per atleti ed ... «Valsassinanews, 7月 15»
7
Da Levanto a Shopinn con il servizio di bus navetta gratuito
Cinque Terre - Val di Vara - Da Levanto a Shopinn Brugnato 5Terre: tutti i lunedì e i venerdì fino al 5 settembre un servizio di bus navetta ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Amtab a pezzi, navetta B ferma in piazza Massari e disagi sui bus …
... anche oggi. Ne è esempio la navetta B, coperta dalla vettura 7037, ferma in piazza Massari questa mattina per un guasto al motore. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
9
Il bus abusivo a Roma Termini per raggiungere Castel Romano
Il business, del tutto abusivo, continuava ormai da tempo: tutti i giorni, dalla stazione centrale della città, la particolare navetta caricava un buon ... «06blog.it, 7月 15»
10
MusicalZoo, bus navetta gratuiti per raggiungere il festival
Si potrà tuttavia accedere tranquillamente al festival usufruendo dei bus navetta gratuiti che ogni sera, dalle 20 alle 2, collegheranno piazzale ... «BresciaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Navetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/navetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z