アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divertissement"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVERTISSEMENTの発音

divertissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERTISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVERTISSEMENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divertissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivertissementの定義

ディクショナリの定義は、議論や遊び心のある文学的構成である。 逆転も楽しいです。

La definizione di divertissement nel dizionario è composizione letteraria di argomento o tono giocoso. Divertissement è anche divertimento.


イタリア語辞典で«divertissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVERTISSEMENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

DIVERTISSEMENTのように始まるイタリア語の単語

diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertito

DIVERTISSEMENTのように終わるイタリア語の単語

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるdivertissementの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVERTISSEMENT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divertissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divertissementのイタリア語での同義語

«divertissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVERTISSEMENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divertissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivertissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divertissement»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

余兴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divertimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

divertissement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहलाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

divertissement
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дивертисмент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divertissement
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divertissement
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Divertissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesenangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Divertissement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underholdning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu sầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்பமான பொழுது போக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divertissement आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

divertissement
70百万人のスピーカー

イタリア語

divertissement
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

divertissement
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дивертисмент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divertisment Servicii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tiss
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

divertissement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divertissement
5百万人のスピーカー

divertissementの使用傾向

傾向

用語«DIVERTISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«divertissement»の使用頻度を示しています。
divertissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divertissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVERTISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divertissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divertissement»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divertissementに関するニュースでの使用例

例え

«DIVERTISSEMENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivertissementの使いかたを見つけましょう。divertissementに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come leggere Pascal
IL. “DIVERTISSEMENT”. «La sola cosa che ci consoli delle nostre miserie è la distrazione; tuttavia essa è la più grande di tutte, perché soprattutto c'impedisce di pensare a noi stessi e fa che ci perdiamo insensibilmente [...]. Noi corriamo ...
Dario Antiseri, 2013
2
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
3
Al di là dell'ultimo: filosofie della morte e filosofie ...
Siamo insomma da un lato e dall'altro, con la fuga o con la presunzione del rifiuto , a quel divertissement di cui ha parlato così bene Pascal: «Gli uomini non avendo potuto guarire la morte, la miseria, l'ignoranza, hanno deciso, per vivere felici, ...
Virgilio Melchiorre, 1998
4
Répertitres:
with additional reference; + ÷Fr Divertissement] PMartinç: ÷Serenade (n.4). PMozart: 25pces, aka Serenades or Cassations (1769-88); ÷Divertimento No. 15. PProkofiev: ÷Divertissement. PR Strauss: for small ens, op.86 (1940-41), based on ...
François Verschaeve, 2007
5
Gli Italiani alla «Foire». Quattro studi con due appendici
les accompagne, des choeurs et des duos, dansent par deux, par quatre et en plus grand nombre après avoir chanté, et ce pendant tout le cours du divertissement; et qu'en fin d'icelui le Scara- mouche a fait un compliment assez long et ...
Marcello Spaziani, 1982
6
Storia della musica occidentale
Vi si riscontra, tra l'altro, un'ampia simmetria che investe l'intero divertissement che compone questa scena. divertissement Tav. 23.1 - Schema riassuntivo della quarta scena dall'atto II di Armide di Quinault/Lully (Versailles 1685).
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
7
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
È in questo snodo cruciale (per l'argomentazione apologetica che sfocerà nella fede come pari) che si pone l'attenzione pascaliana sulle nozioni di ennui e divertissement: «Descrizione dell'uomo: dipendenza, desiderio d'indipendenza, ...
Amedeo Vigorelli, 2009
8
Ludus:
LA GENERAZIONE DEL '27 TRA DIVERTISSEMENT E LETTERATURA: LA JINOJEPA DI GERARDO DIEGO di Gabriele Morelli 1. Homo ludens Nella sua vistosa sostanza fonica espressa dal gioco ripetitivo della lettera /]/, la jinojepa ...
Gabriele Morelli, 1994
9
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
Rentrée. Petit. divertissement. en. souffrance. Allora C'era una volta... “Una volta”, è stato solamente verso la fine del 2006, quando Daniele mi mandò un sms: “Se non avessi visto le cose che hai visto tu, se avessi condiviso il progetto della ...
Giovanni Rissone, 2013
10
Come la filosofia può salvarti la vita
Divertimento deriva dal latino devertere, cio deviare, allontanarsi. Il divertissement quindi una deviazione, una distrazione. Per Pascal, gli uomini non avendo potuto guarire la morte, la miseria, lignoranza, hanno creduto meglio per essere ...
Francesco Rende, 2013

用語«DIVERTISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivertissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvatore Alessi. Geometrie senza tempo / Vito Carta …
Divertissement / Geometrie dell'anima / Finalisti del Premio 'Il segno' 2015. Dal 18 Luglio 2015 al 02 Agosto 2015. Ferrara. Luogo: Palazzo della Racchetta. «Arte.it, 7月 15»
2
Stasera il Racket Festival apre al sesso - Tempo libero - La Nuova …
Carta propone la mostra “Divertissement”. “Geometrie dell'anima” propone opere di Mariano Dal Forno, Bruno De Santi, Saverio Magno, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Titolo italiano ad Alessandro Disnan al Gran Galà di Kick Boxing a …
... con le esibizioni delle bellezze brasiliane del gruppo di danza Coracao do' Brasil , la scuola danza Divertissement e il gruppo musicale Luca ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
4
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
Una scelta decisamente non facile, rispetto alle precedenti opere, che si prestavano ad un divertissement, ad una marcatura dell'entertainment ... «La Valdichiana, 7月 15»
5
LETTURE/ Avventurieri dell eterno , le rotte di un desiderio con la D …
Come Katja Giammona, bella e famosa attrice italo-tedesca che conosce tutte le frivole soddisfazioni del divertissement… poi l'inferno la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
I lettori non me ne vogliano, considerino questo Cameo un divertissement da (torrido) fine settimana di luglio di un vecchio Àpota, ancora libero ... «Italia Oggi, 7月 15»
7
Ferrara Art Festival 4×4
Vito Carta proporrà la sua personale dal titolo “Divertissement”. Quelle che affiorano nella luce cangiante della memoria di Vito Carta sono ... «Estense.com, 7月 15»
8
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
Il breve divertissement iniziale del disco, preso in prestito da una simpatica gag che Steven Bernstein propone durante i live act di questa ... «FirenzeToday, 7月 15»
9
Mercanti di sale con Marcello Fois e Gavino Murgia Mediterranean …
... sapidità ecc., una specie di divertissement in cui la voce di Fois si fonde con gli strumenti e gli strumentisti con cui lavora da anni, svolgendo ... «RavennaToday, 7月 15»
10
Giuseppe Righini
Giuseppe Righini torna a quattro anni di distanza da “In apnea” (tralasciamo volutamente il divertissement “Enciclopedia completa di uno ... «Rockit, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divertissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divertissement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z