アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dottamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOTTAMENTEの発音

dot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOTTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dottamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdottamenteの定義

辞書の博士号の定義はとても学ばれています。 議論。

La definizione di dottamente nel dizionario è in modo dotto: trattare d. un argomento.


イタリア語辞典で«dottamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DOTTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

dotta
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

DOTTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdottamenteの類義語と反意語

同義語

«dottamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dottamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdottamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dottamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabiamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

learnedly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

learnedly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتسبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

со знанием дела
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

learnedly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

learnedly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doctement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

learnedly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelehrt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

learnedly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

learnedly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

learnedly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

learnedly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

learnedly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

learnedly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

learnedly
70百万人のスピーカー

イタリア語

dottamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зі знанням справи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cărturărește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοφά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

learnedly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

learnedly
5百万人のスピーカー

dottamenteの使用傾向

傾向

用語«DOTTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dottamente»の使用頻度を示しています。
dottamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dottamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dottamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dottamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dottamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DOTTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdottamenteの使いかたを見つけましょう。dottamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
S' io volessi fargli la censura , direi, che qui non ha fatto bene a notar per titolo del Numero, Avverbi spezzali: ma doveva dire Avverbi tronchi o troncati : poichè nel dirsi , Santa , e Dottamente , per Santamente e Dottamente, non si spezza V ...
Daniello Bartoli, 1822
2
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
mente , Per Santamente , e Dottamente , non si spezza l' Awerbío Sa'ntamente , ma si trama , come non spezza” le »voci Voglio, Toglio, D ici, ejímí/i , col dirsi Vò , Tò , e Dì, ma'fi tromimo. Spezzaflsí , asino/janzati Iioenziosîzmmte Pet-forza (li ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
3
Delle origini italiche di Monsig. Mario Guarnacci esame ...
... sacrifici, che di que' delle Ferie Latine, nelle quali per altro si onora. va il solo Giove? Fino a quando insulte-rà costui la pa. zierrza de'leggitori? . XXI". [in. 30. così della Fe/Ìe Saliarì) Belle cose ha il nostro Aristarco dottamente copiate dalle  ...
Mario Guarnacci, Giovanni Cristofano Amaduzzi, 1773
4
Vita del picaro Gusmano d'Alfarace, osseruatore della vita ...
... улей': occa/lone джипе dottamente gli effet ti della Neu/jira ‚ della Uergogncgde' Сале!li in aria,e come fi mzfè a липу тп'Ной'е a Ú' delle maluagità die/ß . Cap.
Mateo Alemán, 1615
5
Un discorso sul debito pubblico indirizzato al degnissimo ...
w agf'a/n/n/L, AL DEONIJS'IMO CAVALIERE C. Cui appartiene il giudicarne per i suoi lumi, e profonda applicazione a tutti gli oggetti di Economia politica, dottamente trattati, ed arricchiti di vasta erudizione nelle sue Opere pubblicate colle ...
Francesco Maria Gianni, 1801
6
A new and complete Italian grammar ...
Angelo Vergani, Lorenzo L. Da Ponte. Many adverbs are formed frora tbe adjectives by adding mente, as from dotto, dottamente ; from prudente, prudentemente, ete. Some adverbs bave their positive, comparative, and superlative degree ; as ...
Angelo Vergani, Lorenzo L. Da Ponte, 1833
7
Dialogo dell'honore di m. Gio Battista Posseuini mantouano ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino. Se fi dee permettere alcun ma le. , 2. 8 I Il far male non ;fia mai bene. a car. z. 8 6 Se è cosix giusta il render male K (Mathematica ',Qual e si domanda la scienza Malhcmatica. I 7 5 Terchesn  ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1568
8
Applausi poetici in lode del padre maestro Benedetto ...
(nxa'i vegg' Кой-а îmmenfo QH'n'obrío , e lfcorm'v. _ Giacer' profcefe abůxolì reg turbe avveŕfe, l ` Cui mille in perno acuti тай irmnerfî:v \ Eroe di nuovo alto fapere adorno. Q J Fol-fe ora glï, peniîer mio nc' f3 :immo -. _ La notrevîncuí „а: Añìriq ...
‎1763
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
85. SI grande ho il dottaggio , Non le sia dispiacente . DOTTAMENTE. Avverb. Con Jottrina . Lat. docte. Gr. acfùi . Fir. Lett. l.ad. Don. 116. La quale, men- tre viveva , ne poteva dottamente parlare . Red. Vip. 1. 45. Conluttoció dottamente è «tato ...
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. fintar . Gr. yo'jSoj- -fltm. «mi. Affff. Maian. 85. Sì grande ho il dot- tagjio, Non le sia dispiacente. DOTTAMENTE. Avverbio. Con dot- trio*. Lat. «tocff . Gr. 79f u$. / Vr. Leti. Lo4. Don. 126. Li quale, mentre viveva, De poteva dottamente pattare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«DOTTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdottamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
Ne ha già dottamente scritto Lorenzo Petiziol, mi accodo umile e ultimo: comprendo perché si sia scelto lo stadio di Big Jim per giocarvi la gara ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Tennis: le tre promozioni delle squadre piemontesi in A1 femminile …
... giovanili, a cambiare l'inerzia del confronto, con le sue palle dottamente lanciate al cielo e difficili da controllare una volta ricadute in campo, ... «SporTorino, 6月 15»
3
Fassina, anima di Soviet in cuor di Pcus
Ha dottamente e sinceramente spiegato Fassina che Renzi è quel che è, il peggio. Ma che il peggio per il Pd comincia dal Lingotto, cioè da ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
Non solo bad bank
Visco ha argomentato dottamente che non è così: si tratta di un intervento per colmare un “fallimento del mercato”. E lo ha ribadito ieri nella ... «Il Foglio, 5月 15»
5
Pensioni: Boeri mira a ridurre l'età pensionabile (a 62 anni) e a …
ROMA – Il presidente dell'Inps, Tito Boeri, intervenendo ad una tavola rotonda per il 70/mo dell'Inca-Cgil, ha discettato dottamente, come suo ... «Firenze Post, 5月 15»
6
Processo a Bruno Contrada: la Corte di Strasburgo per i Diritti dell …
Solo che a Strasburgo hanno deciso con spirito dottamente napoletano che “'cca nisciuno è fesso”. Infatti la Corte ha agito sullo stesso terreno ... «La Voce di New York, 4月 15»
7
Lei, caro Salvini, non ha ancora capito che il mondo sta evolvendo …
Come le ha spiegato dottamente Michele Serra, riposizioni l'orrendo «italiano del popolo» che pratica, lo sciacqui nel Seveso, si studi, come le ... «Italia Oggi, 4月 15»
8
Al Qaeda cresce in Siria, ma l'Occidente chiude gli occhi
C'è qualcuno che crede ancora a queste favole dottamente argomentate dall' esperto di una università che lo scorso novembre ha ricevuto dal ... «La Stampa, 3月 15»
9
Salvini e la piazza trasversale
che, il giorno dopo l'investitura del capetto, ha affermato dottamente che anche le pensioni sociali (ovviamente, non quelle d'oro di cui si può ... «IO donna, 3月 15»
10
Ma questi so' matti
C'è poco da ridere, d'accordo. Lo studioso di religioni Massimo Introvigne ha spiegato dottamente sulla Nuova Bussola quotidiana su quali ... «Il Foglio, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dottamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dottamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z