アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dottato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOTTATOの発音

dot · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOTTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dottato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdottatoの定義

辞書の医師の定義は、非常に貴重な、イニシャルの様々な、イチジク、緑または黄色のです。

La definizione di dottato nel dizionario è di una varietà di fico primaticcio, verde o giallognolo, assai pregiato.


イタリア語辞典で«dottato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

DOTTATOのように始まるイタリア語の単語

dotta
dottamente
dottanza
dottare
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

DOTTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるdottatoの類義語と反意語

同義語

«dottato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dottatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdottatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dottato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dottato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dottato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dottato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dottato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dottato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dottato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dottato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dottato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dottato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dottato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dottato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dottato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dottato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dottato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dottato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dottato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dottato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dottato
70百万人のスピーカー

イタリア語

dottato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dottato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dottato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dottato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dottato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dottato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dottato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dottato
5百万人のスピーカー

dottatoの使用傾向

傾向

用語«DOTTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«dottato»の使用頻度を示しています。
dottatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dottato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dottato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dottato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dottatoに関するニュースでの使用例

例え

«DOTTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdottatoの使いかたを見つけましょう。dottatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutta e ortaggi in Italia
Fico del Cosentino (CALABRIA) È un frutto di varietà Dottato coltivato diffusamente. Grosso e di forma allungata, il Cosentino è un fico verde - giallognolo carnoso; ha buccia liscia con polpa bianca sfumata di rosso, con parte centrale succosa ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
2
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
Erano i semi tutti infecondi , alcuni vacui affatto ; gli altri pieni non contenevano che solamente albume , e seminati non mai germogliavano. A Baja il fico dottato quasi sempre matura suoi fioroni. Chi va per quella contrada si abbatte di leggieri ...
‎1845
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Mich.Fici Caricae varietas. — Dottato prirnaticcio. v.Mich. Fici Caricae varietas. — Dottato salvatico d'Avigno- ne. Mich. Fici Caricae varietas. — Dottato secondo. v. Mich. Magazz. Ficus Carica. Ficus sativa, fructu globoso, non- nihil turbinato, ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
4
Ricerche sulla natura del caprifico e del fico, e sulla ...
ciascuno , coltivato secondo sua natura , ha suoi particolari pregi , se non che in finezza di polpa innanzi a tutti stanno l' albo ed il dottato ; ma i Napoletani preferiscono il primo , ed in ciò pare abbiano ragione ; perchè riesce leggiero a ...
Guglielmo Gasparrini, 1845
5
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
dottato. Mich. v. FiciCa~ ricae varietas . _- dottaro primaticcioliici Caricac varictas . dottato salvatico cl' Avignonc.Fici Car-icac varietas . —- dottato secondo . Mich. Mug azz.. Ficus Carica , fructu intus er cxtus albìdo. 'Ibrlrm - Donicàle bianco .
‎1809
6
Tesoro precioso de' Milanesi
Gal» Caftigliona , il quale fu pofcia dottato fonditi fa aiujrfi l'alt d'amplilfioii privilegi . Et fu fondato »Pa,»« del Mij.ia circi ** Mila- Q farebbe- pirim-nte da dire del Collegio de Bof □**** fi-,di quello de* Miriam , e di quello de Griffi , tutti fondati ii  ...
Paolo Morigi, 1599
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
per empirci la pancia a volontà di dottati con la screpolatura e la gocciola»; 2007, GRADIT). dottato m. 'varietà di fico (pianta)' (dal 1863, FanfaniUso 353; 1956, DizEncIt 4,182; 2007, GRADIT)3. 2 Cfr. apulo-bar. (grum.) fich'attêve m.pl. 'id.
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Gli elementi dell'arte sfygmica, ossia La dottrina del polso ...
«he \ suo proprio , e da tutti gli altri distinto : cosila maggiore , o minore tensione , che egli imprimerà alla sua corda sarà disferentemente marcata sull' arteria da quello , che sarebbe dal disordine di un altro viscere dottato di meccanismo ...
Carlo Gandini, 1769
9
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
A seconda che abbiano doppia o una sola fruttificazione le cultivar sono state suddivise in due gruppi : 1) bifere : « Dottato », « Verdino », « Nerello », « Corso », « Lungo », « Deirimniaginina ». 2) unifere : « Gentile bianco », « Piombinese »  ...
‎1959
10
Annali
Col Brogiotto essiccato un tempo si ornava l'ultimo strato di fichi Dottato nei cestini destinati alla esportazione, e tale ornamento serviva talvolta per indicare la provenienza della merce, da Cosenza. Ma, non accetto nei mercati stranieri ...
Acireale (Italy) Stazione sperimentale di frutticoltura e di agrumicoltura, 1934

用語«DOTTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdottatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Bacino Colombaretta, paghiamo noi per tutti»
Col ricorso avanziamo grandi riserve tecniche e contestiamo proprio questo principio a- dottato per risparmiare soldi: col bacino di mezzo ... «L'Arena, 6月 15»
2
Ecco le App indispensabili in cucina e al supermercato
... la App per il Cluster della Cna Calabria: 25 aziende agroalimentari, riunite in reti d'impresa (due per il fico dottato della provincia di Cosenza, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
3
Innovative e originali, Oscar Green premia le aziende calabresi
L'altra menzione è andata all'azienda Algieri di Montalto Uffugo (Cs) che ha migliorato le produzioni di fico bianco dottato IGP e degli olivi per ... «Tiscali, 4月 15»
4
Il fico di San Floro: Slow Food Calabria festeggia nascita nuova …
Il dottato bianco di San Floro oltre che a essere di pezzatura importante è un fico “Caprificato”, quindi ricco di semi che rappresentano un ... «CN24TV, 3月 15»
5
L'agroalimentare della Calabria riparte dalle reti d'impresa
... con i prodotti da forno e in particolare con il pane farcito, mentre Cosenza dedica due progetti al fico dottato, dalla coltivazione al packaging, ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
6
Maltempo: pioggia e neve in Calabria, temperature in picchiata
Il provvedimento del primo cittadino è stato adottato al fine di tutelare l'incolumità pubblica e la sicurezza urbana ed è stato trasmesso al ... «CN24TV, 1月 15»
7
La "fica mandorlata", piacere salentino
Per la preparazione si utilizzano solo i fichi bianchi della varietà Dottato che vengono aperti a metà, appiattiti, e lasciati essiccare su graticci di canne. «Salento.info, 1月 15»
8
In Puglia, alla ricerca del più “fico”!
Abbiamo così il fico “dottato”, il fico “rigato”, il “fico campanella”, quello chiamato “morettina”, o il “fico del vescovo” e quello “della monaca”. «Ecologia.Guidone.it, 1月 15»
9
Mario Balotelli verserà 5.000 euro al mese per la piccola Pia
... e Angel) lo ricoverarono in ospedale per problemi di salute e lì restò fino a quando fu affidato ai coniugi Balotelli, che l'hanno poi a- dottato. «GossipDay, 10月 14»
10
Grandi Salumi d'Italia. Rosa dell'Angelo: il suino nero e i salumi …
Filari di uve storiche, ettari coltivati a mele antiche e fico brogiotto e dottato, recinti con l'arca di Noè del territorio: il tacchino di Parma e ... «Gambero Rosso, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dottato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dottato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z