アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOTTOの発音

dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdottoの定義

辞書のダクトの最初の定義は個人であり、多くの教義があります。 学者:男性d。 a。 哲学者; D。 芸術では、哲学では、歴史の中で。 学んだことのもう一つの定義は何で、文書、ステートメントとシム、教義がいっぱいです:学習された治療; 非常にスピーチ。 Dottoは深い文化と慎重な準備をした人でもあります:学者の会議。

La prima definizione di dotto nel dizionario è di persona, che possiede molta dottrina; erudito: un uomo d.; un d. filosofo; d. in arte, in filosofia, in storia. Altra definizione di dotto è di cosa, documento, enunciato e sim., che è pieno di dottrina: una dotta trattazione; un discorso molto d. Dotto è anche persona dotata di profonda cultura e accurata preparazione: un congresso di dotti.


イタリア語辞典で«dotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
botto
bot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

DOTTOのように始まるイタリア語の単語

dotta
dottamente
dottanza
dottare
dottato
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

DOTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるdottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dottoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DOTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dottoのイタリア語での反義語

«dotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aprendido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

learned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعلمت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aprendido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

savant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belajar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelehrt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

学びました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिकलो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

dotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

învățat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμαθε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lært
5百万人のスピーカー

dottoの使用傾向

傾向

用語«DOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dotto»の使用頻度を示しています。
dottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOTTO»の引用

dottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cuoco
Il popolo deve essere istruito, ma non deve essere dotto.

«DOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdottoの使いかたを見つけましょう。dottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missione del dotto
Frutto di cinque lezioni tenute nel 1794, la Missione del dotto di Fichte è la più straordinaria descrizione moderna del ruolo dell’intellettuale.
Johann Gottlieb Fichte, Diego Fusaro, 2013
2
Chirurgia toracica videoassistita
Si definisce chilotorace la presenza di linfa nel ca- vo pleurico, causata da una lesione interessante il dotto toracico o uno dei suoi maggiori tributari [1]. Il primo caso di chilotorace postraumatico è stato segnalato da Quinte nel 1875,mentre ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESPERTO, Perito, Pratico, Versato, Dotto. Inesperto, Inesercitato , Imperito. — Pratico riguarda specialmente il fare; dotto, il sapere; perito; quel sapere che viene dall' aver fatto. Può 1' uomo esser perito in un' arte, e non dotto; dotto, ma non ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Sono incluse le neoplasie maligne che si sviluppano in cisti coledociche congenite e le neoplasie che originano nella porzione intrapancreatica del dotto biliare comune. Ai pazienti con malattia avanzata (metastatica), o con una neoplasia ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
5
Piena et larga parafrase di Alessandro Piccolomini nel ...
quando il íegno riípetto alleeofe, di cui gli è iègno, fta com'accidë- te lingolare, rifpetto di сой vniueriàle. com'à dir che quefto cafual' accidente fingolare , che in Socrate fitrouafl"edottrina,&giuftitia » cioè che egli fuffe,& dotto, & giufto, fia iègno  ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1569
6
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Marracci , dotto orientalista , 1612-1700. Alcorano. Marrier, dotto benedettino francese, 1572- 1644. Marsham, storico inglese, 1602-1672. Marsigli Luigi Ferdinando, geografo bolognese, 1658-1730. Marsilio da Padova, giureconsulto, v. 1320 ...
Cesare Cantù, 1848
7
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 12 Coartazione dell'aorta Descrizione della lesione La coartazione dell' aorta è una stenosi a livello dell'arco aortico, generalmente nella zona del dotto arterioso (Fig. 12.1). Nel neonato appare spesso come un anello di tessuto ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
8
Una bellissima ragazza
"La Vanoni è una donna che ha tolto il sonno a molti italiani" ha detto qualche tempo fa Gianni Minoli.
Giancarlo Dotto, Ornella Vanoni, 2011
9
Illustrazione del Prato della Valle ossia della Piazza delle ...
Zambono Dotto . Egli si vede in veste lunga sull' uso del secolo XIV. , colla testa coperta da un drappo a pieghe conforme il costume di que' tempi , e con un mantello, che gli copre le spalle, e che lo indica laureato. Colla destra mano acenna ...
Antonio Neumayr, 1807
10
Rerum Italicarum scriptores
45 DI GALEAZZO GATARO PADRE. dine dì quefto tenore , e dìedeglì ogn' informazione fopra ciò , perchè fptrava , che il detto Polo Dotto fojfe a paro con lui a tale facenda , promettendogli di farlo far gran ricco [otto il Signore Mejfer Giacomino ...
‎1730

用語«DOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maremadre - Cristina Dotto Viglino, recensione - SoloLibri.net
Maremadre - Cristina Dotto Viglino. Una poetessa, capace di una lingua fiorita, metaforica, espressiva, dal carattere fortemente simbolico, ... «Sololibri.net, 7月 15»
2
Poste, anche la Versilia si ribella ai tagli | Cronaca | www.avvenire.it
Il sindaco di Camaiore, Alessandro Del Dotto, giura però sulla coerenza di Rossi: «La Regione è schierata con noi – assicura – confermandoci ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Danguard | Recensione | Manga | Goen | Leiji Matsumoto
Prova della superiorità dei piani di Doppler, è il tragico fallimento della prima missione del Dotto Oedo, nella quale trova la morte anche ... «MangaForever.net, 7月 15»
4
Tutti gli Italiani... per i Mondiali di Nuoto 2015. | SuperNews
... Marco Orsi delle Fiamme Oro della Uisp Bologna, Luca Dotto della Forestale della Larus Nuoto, Filippo Magnini del Team Lombardia MGM, ... «SuperNews, 7月 15»
5
Più facile ristrutturare case e fondi commerciali - Cronaca - il Tirreno
... esistente, senza consumo di nuovo suolo» il commento del sindaco Alessandro Del Dotto e dell'assessore all'Urbanistica Simone Leo. «Il Tirreno, 7月 15»
6
Addio al cardinale Biffi, scomoda voce cattolica sull'immigrazione
Della fede cattolica, Biffi, uomo di vastissima cultura quanto fine e dotto teologo, fece la bandiera e il grande amore di tutta la sua esistenza, ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
7
Empire 2, la nuova stagione della serie tv - Mauxa.com
Decide quindi di affidare l'azienda a uno dei tre figli: Andre, dotto e istruito ma debole di carattere, il musicista gay Jamal e il giovane playboy ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
8
Migliaia di curiosi a Lido per scoprire i tappeti e le tradizioni di …
“Una iniziativa da ripetere – aggiunge il sindaco Alessandro Del Dotto – e la spina dorsale di un progetto intelligente e di prospettiva. Mare e ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
9
D'Alessandro riaprirà la vecchia Bussoladomani
Il sindaco Alessandro Del Dotto trasformerà Bussoladomani in un bellissimo prato dove potranno sedere fino a 20mila persone. E sarà Mimmo ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
[ Camaiore ] Le Misericordie invadono Lido: 450 volontari da tutta la …
A portare i saluti dell'amministrazione comunale, il sindaco di Camaiore Alessandro Del Dotto, che ha elogiato l'operato delle Misericordie, ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z