アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"driade"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRIADEの発音

dri · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRIADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«driade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdriadeの定義

辞書のdriadeの定義は白い葉と小さな白い花とバラ科の草本植物です。 Driadeは、ギリシャとローマの神話、ニンフの樹木と森林にも住んでいます。

La definizione di driade nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Rosacee, con foglie biancastre e piccoli fiori bianchi. Driade è anche nella mitologia greca e romana, ninfa abitatrice degli alberi e dei boschi.


イタリア語辞典で«driade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRIADEと韻を踏むイタリア語の単語


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

DRIADEのように始まるイタリア語の単語

dreto
dribblare
dribblatore
dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura

DRIADEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

イタリア語の同義語辞典にあるdriadeの類義語と反意語

同義語

«driade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRIADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語driadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdriadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«driade»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

树精
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dríada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dryad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dryad
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дриада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dríade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনপরী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dryade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peri pohon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dryade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドライアド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드리 아드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dryad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện thần thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வன தேவதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनदेवता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orman perisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

driade
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

driada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дріада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

driadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρυάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dryade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dryad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dryad
5百万人のスピーカー

driadeの使用傾向

傾向

用語«DRIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«driade»の使用頻度を示しています。
driadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«driade»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«driade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«driade»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、driadeに関するニュースでの使用例

例え

«DRIADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdriadeの使いかたを見つけましょう。driadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picasso
A destra: La driade (Nudo nel bosco) (1908), San Pietroburgo, Ermitage. progressiva trasformazione delle forme in piani geometrici che sottolineano, quadro dopo quadro, la dimensione plastica dei soggetti, utilizzando una ristretta serie di ...
Francesco Galluzzi, 2002
2
Un Nido Milionario
Storia di Driade Li odiava tutti. Principalmente la madre, tiranna e dispotica e la sorella, una vicemadre pignola e noiosa. Poi suo padre: tutto per Artemisia e per Eugenio, di lei, dalla nascita cresciuta lontana da lui, sembrava non accorgersi.
Maria Santini, 2010
3
Tutte le fiabe
La Driade sentiva parlare della pastorella Giovanna d'Arcoe di Carlotta Corday, sentiva parlare dei tempi antichissimi, dell'epoca di Enrico IV,e di Napoleone Ie sentiva parlare della bravura edella grandezza finoaitempi nostri; ascoltava nomi  ...
Hans Christian Andersen, 2011
4
Le rime di Francesco Petrarca: Vol. 2
Qui il Poeta, volendo parlar metaforicamente del corpo e dell'anima di Laura, finge una Driade, e l'albero della Driade; come se Laura fosse stata Driade del suo lauro, cioè del suo corpo. Del lauro si finge egli innamorato, come tu Serse del ...
Francesco Petrarca, 1837
5
Il magico mondo delle fiabole
LA. DRIADE. DELLA. SORGENTE. (Di Mammoliti Raffaele) Molto tempo fa, nella pianura delle cinque terre, dove il mare lambiva la lunga costa come una carezza, il verde era intenso di piante e alberi che, prosperi, dominavano l' azzurro ...
Autori Vari ideato e coordinato da Giovina Flocco, 2013
6
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
_ Qui il Poeta, volendo parlar metaforicamente del corpo e dell' anima di Laura, finge una Driade, e l' albero della Driade; come se Laura fosse stata Driade del suo lauro, cioè del suo corpo. Del lauro si finge egli innamorato, come fu Serse ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
7
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
Vsost ALLA sua orrsaA osrsnsrzsra ec. - Qui il Poeta, volendo parlar metaforicamente del corpo e dell'anima di Laura, finge una Driade, e l' albero della Driade; come se Laura fosse stata Driade del suo lauro, cioè del suo corpo. Del lauro si ...
‎1827
8
Le rime di Francesco Petrarca, riscontrate co i testi a ...
I Vedeva alla sua omhra onestamente (Fc. Qxi il P. volendo parlar metaforicamente del corpo , e dell' anima di Laura , finge una Driade , e l' albero della Driade : come se L. fosse stata Driade del suo lauro , cioè del suo corpo . Del lauro si ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1711
9
Considerazioni sopra le Rime del Petrarca d'Alessandro ...
A L L' Н О Rl che Dio per adornarne il cielo Ъа11г1ю1Ге]-——— . _ 'Non томе 1' 4112070 : ma la Driade ,~ non 14 parte ombreggiante 5 та lombreggiata . _. ‚и ( ЁЙЪШМ шишкам Sonetto 43'1- Conñderazîonifopra' ' Some-cto LXVII.
Alessandro Tassoni, Francesco Petrarca, Girolamo Muzio, 1609
10
Prince charming inc.
III Nel bosco, pallidi fuochi fatui illuminavano due figure, una fata e una driade, che fumavano adagiate sotto le querce. – Me ne stavo tranquilla nel mio alloggio – iniziò Mysella, – quando sento un urlonel corridoio. Fece una pausa per tirare ...
Lorenzo Davia, 2014

用語«DRIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdriadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corigliano Calabro | incidente stradale morto Antonio Petrelli di 45 …
La nave Driade della marina militare arriverà domani a Corigliano Calabro e farà sbarcare 475 migranti soccorsi ieri. Lo rende noto la stessa marina militare su ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Corigliano Calabro | romeno abusa più volte di una bambina di 10 …
La nave Driade della marina militare arriverà domani a Corigliano Calabro e farà sbarcare 475 migranti soccorsi ieri. Lo rende noto la stessa ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
L'italian design? Oggi sta benissimo. Ecco perché
Stefano Core di ItalianCreationGroup (che ha recentemente acquistato Driade e Valcucine) ha immediatamente chiarito che l'interesse degli ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Procida: Traghetto Caremar sbatte contro la banchina
incidente driade caremar Sono circa le ore 13,20 di ieri quando il “Driade”, traghetto della società di navigazione Caremar proveniente da ... «Il Procidano, 7月 15»
5
Roma | donna esce dall'ufficio postale di via Beethoven all'Eur …
Roma, giovane donna aggredita a sprangate in strada da uno straniero. Residenti in rivolta. Immigrazione, nave Driade recupera 560 profughi: ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
#Agrigento. Sbarco a Lampedusa, fermato un presunto scafista …
SAR - Nave Driade - 6 giu 2015 migranti (3) Losaif El Mould un tunisino di 27 anni è sbarcato lo scorso 6 giugno a Lampedusa confuso tra gli ... «Sicilians, 6月 15»
7
Migliaia di migranti alla deriva nel Mediterraneo
... azione di soccorso anche nel canale di Sicilia, dove la nave Driade ha avviato il recupero di 560 migranti, tra cui donne e bambini, a bordo di ... «La Stampa, 6月 15»
8
Driade, un viaggio tra passato presente e futuro
Sotto la direzione artistica di David Chipperfield, che ha seguito il processo e lo sviluppo creativo dei nuovi prodotti dal Settembre 2014, Driade ... «DomiMagazine, 5月 15»
9
La nuova versione della poltroncina Meridiana disegnata da …
14/05/2015 - Driade presenta una collezione che rispecchia il nuovo corso intrapreso nel segno della continuità tra passato e futuro. Novità, riedizioni e nuove ... «Archiportale.com, 5月 15»
10
Moleskine sigla accordo commerciale con Driade
Moleskine e Driade, società leader e marchio storico del design, hanno annunciato un accordo di collaborazione per la creazione di una ... «SoldiOnline.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Driade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/driade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z