アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drawback"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRAWBACKの発音

drawback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAWBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAWBACKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drawback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欠点

Drawback

欠点は、関税が原材料に負担をかけることを防ぐ努力であり、その結果、国内企業のコストが上昇する。 国は、最終製品が再輸出された場合に、支払われた義務を返済することができる。 Il Drawback è un’agevolazione che viene fatta per evitare che i dazi doganali gravino sulle materie prime, con un conseguente aggravio dei costi per l’imprese nazionali. Quindi lo Stato può rimborsare il dazio pagato su di esse se e quando il prodotto finito viene riesportato.

イタリア語辞典でのdrawbackの定義

辞書の欠点の定義は、最終製品の輸出時に、製品自体の実現のために以前に輸入された品物の重さを関税の払戻しである。

La definizione di drawback nel dizionario è rimborso, al momento dell'esportazione di un prodotto finito, del dazio doganale gravante sulla merce importata in precedenza per la realizzazione del prodotto stesso.

イタリア語辞典で«drawback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAWBACKと韻を踏むイタリア語の単語


back
back
biofeedback
biofeedback
cut-back
cut-back
feed-back
feed-back
flashback
flashback
in play back
in play back
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback

DRAWBACKのように始まるイタリア語の単語

drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio
drappella
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
dreadlocks

DRAWBACKのように終わるイタリア語の単語

bipack
black-jack
click
clock
crack
deck
dock
frack
jack
pack
rack
rock
short track
smack
snack
sound track
stock
stretch-pack
tetrapack
truck

イタリア語の同義語辞典にあるdrawbackの類義語と反意語

同義語

«drawback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAWBACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drawbackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrawbackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drawback»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconveniente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drawback
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостаток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconveniente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconvénient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachteil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠点
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drawback
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hạn chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னடைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करप्रतिग्रह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakınca
70百万人のスピーカー

イタリア語

drawback
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недолік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezavantaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μειονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nackdel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulempen
5百万人のスピーカー

drawbackの使用傾向

傾向

用語«DRAWBACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«drawback»の使用頻度を示しています。
drawbackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drawback»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAWBACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drawback»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drawback»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drawbackに関するニュースでの使用例

例え

«DRAWBACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrawbackの使いかたを見つけましょう。drawbackに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Fra i principali esempi di tali regimi vi sono il drawback e Y«Ex-Tarifàrio». Il drawback è stato istituito dal Decreto Legge n. 37/66, art. 78, ed è disciplinato dagli articoli da 48 a 155 della normativa Portarla MDIC n. 35/06. La concessione del ...
Jacopo Gasperi, 2007
2
Biblioteca dell'economista
Il decreto si spinse ancora più lungi; e, contro ciò che erasi sino allora ammesso, accordò agli zuccheri stranieri (1), importali con navi straniere, il beneficio del drawback conceduto all'uscita degli zuccheri raffinati; la qual cosa permise anche ...
‎1865
3
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Il decreto si spinse ancora più lungi; e, contro ciò che erasi sino allora ammesso, accordò agli zuccheri stranieri (1), importati con navi straniere, il be- neflcio del drawback conceduto all'uscita degli zuccheri raflinati; la qual cosa permise ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
4
Articoli elementari
Senza dubbio, egli è incontestabile che il drawback favorisce certi interessi, e che sarebbe oggi impossibile il sopprimerlo affatto senza urtare certe industrie che son cresciute sotto la sua protezione. Ma quando la questione si considera ...
Horace Say, Michel Chevalier, Charles Dunoyer, 1866
5
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
The Drawback shall however be re- stricted to the duty paid materials as mentioned in the licence. [Previous Para 4.1.13] Chapter-5 EXPORT PROMOTION CAPITAL GOODS SCHEME: 5.1 EPCG Scheme The scheme allows import of capital ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
6
Atti parlamentari
Io non ho mai detto che l'onorevole Plebano siasi dichiarato nemico del drawback; ma ho detto che egli si era dichiarato nemico di quella concessione, che la Commissione propone doversi accordare all'industria della gomma clastica, e che ...
Italy. Parlamento, 1883
7
Enciclopedia del diritto
Alcuni problemi giuridici relativi al drawback. — 3. Attuale legislazione italiana. — □ 4. Altri tipi di restituzione dei diritti all'esportazione. 1. Definizione e natura. — Per drawback si intende la restituzione, all'atto dell'esportazione di un prodotto  ...
‎1958
8
Atti parlamentari dello Senato
Innanzi tutto non si può parlare di drawback di fronte ad una materia prima che non ha subita alcuna lavorazione in paese. Qnuto pr ivvedimento non può essere invocato che da coloro i quali acquistano il cotone unicamente per mandarlo ...
Italy. Parlamento, 1895
9
Bollettino consolare
L'accroissement surprenant de l'exportation du Sucre est attribué par les libres— échangistes au drawback accordé par le gouvernement allemand aux exportateurs. Ce drawback serait, d'après l'opinion des _ libres-échangistes, plus élevé ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1882
10
Annali dell'Industria e del Commercio
Le principali ragioni che si adducono per la concessione del drawback sono le seguenti : Scopo del drawback è quello di incoraggiare l'industria manifatturiera nazionale e di porla in grado, mediante lo sgravio doi diritti di confine sulla ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1902

用語«DRAWBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrawbackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pro Tour di Magic Origins: nuove regole e test
... se lasciarla lì o metterla in fondo allo stesso, riducendo così il drawback della mulligata e favorendo una maggiore interazione di gioco. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
2
Destiny Il Re dei Corrotti - Provato
Il drawback di questa abilità è rappresentato comunque dalla necessità di andare corpo a corpo con gli avversari, cosa che potrebbe lasciare ... «Spaziogames.it, 6月 15»
3
Acqua di Giò Profumo (2015)
A drawback is maybe the high price for such a fragrance but it lasts about 3x longer than most aquatic-marine like fragrances so there is compensation for the ... «Basenotes, 2月 15»
4
Apple Now the Second Largest Online Retailer in the World
... a design variance, but was turned down, said one retail source, who asked not to be identified. You could see the design's drawback below. «Patently Apple, 5月 14»
5
Limited Edition – La Top 20 delle Carte più Potenti di Magic di Jon …
... esempio Mana Crypt è più esplosivo,ma il drawback non è irrilevante. Sol Ring fornisce un volume quasi identico di mana, ma senza rischi. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 3月 14»
6
Trieste: strada costiera e quel profilo di Dante o Mussolini simboli …
Don't know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting equivalent rss drawback? Anyone who knows kindly respond. Thnkx. «Reset Italia, 12月 13»
7
Magic The Gathering - Avacyn Restored: analisi del colore verde
Il drawback, però, può essere molto pericoloso perché, se giocato correttamente sulla nostra creatura, il Revenge of the Hunted darà al nostro ... «Toysblog.it, 4月 12»
8
iMessages for Mac è realtà! – La prova di iPhoneItalia!
ok,Of late I've experienced the similar drawback, this is such as the case while you want to perform somewhat but you cannot because the ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2月 12»
9
Messages+, la migliore applicazione per i messaggi su iOS 5?
Very much thanks for info, I might add I made the matching stuff as soon as I detected the matching drawback like the guy who is talking. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 1月 12»
10
BlackBerry OS v4.5 Officially Released
The drawback is that the software comes with a limited trial, and does not offer full document saving or the Excel portion without actually ... «Tom's Guide, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Drawback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drawback>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z