アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drappellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRAPPELLAREの発音

drap · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPPELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAPPELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drappellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdrappellareの定義

辞書でのドレープの定義は、グループ単位で行うことです。

La definizione di drappellare nel dizionario è andare in drappello, a drappelli.


イタリア語辞典で«drappellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAPPELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

DRAPPELLAREのように始まるイタリア語の単語

drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio
drappella
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback

DRAPPELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるdrappellareの類義語と反意語

同義語

«drappellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPPELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drappellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrappellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drappellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

drappellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drappellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drappellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

drappellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

drappellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

drappellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drappellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

drappellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drappellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

drappellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drappellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

drappellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

drappellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drappellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

drappellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

drappellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

drappellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

drappellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

drappellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drappellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

drappellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drappellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

drappellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drappellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drappellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drappellare
5百万人のスピーカー

drappellareの使用傾向

傾向

用語«DRAPPELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«drappellare»の使用頻度を示しています。
drappellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drappellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAPPELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drappellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drappellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drappellareに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPPELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrappellareの使いかたを見つけましょう。drappellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DRAPPELLARE, voce che panni assai bella, quando ben. si convenisse del suo significato. Gli editori della Storia di Pace da Certaldo la definiscono per spiegare e maneggiare il drappello, cioè l' insegna, e ne riportano i' esempio di Gio.
‎1819
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Cr. alla V. drappellare) 5. Poetic, dicesi anche una brig ata di persone che si imiotia o troi'isi a dipurto in qttalche luogo non chiuso. Abb. 4- Oim. di dr»]>po , brollo* o straccio di panno о simili. (Al. Atdobrandino) Dra-ppellóne, ttccr.di drappo-, ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Comunque ciò sia , la parola drappellare non dovrebbe essere perduta per un dizionario militare. Il sig. Grassi , che ha menzionato lo andare a drappelli , marciare a drappelli , far drappello , non la rifiuterà certamente. Fossaggio, in vece di ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
1 DRAPPELLARE. V. n. ass. [t.] Non è Maneggiare il drappello , cioè l'insegna , ma Farsi in drappello , Andare a drappelli. Virg. Ug. 164. Poi drappellano, e cominciano altri corsi e recorsi. (Agmiua... Diductis solvere coris, rursusque.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
5
Dizionario della lingua italiana
(B) DRAPPELLARE. Maneggiare il drappello, cioè l'insegna. Lnt. tigna agitare. Gr. èovetv toì oijftsia. G. V. 9. 3o5. 9. Per arroganza si misero a roteare colle schiere loro verso l'oste di Castruccio, trombando e drap- pellando, e ricbieggendolo ...
‎1828
6
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 18. 18
'Alla_ Lombardia lasciavansi piantare alberi e , drappellare bandiere e nappe tricolori, eppure\essa era vittima predestinata all'Austria. Se non che Bonaparte le area posto particolare alfezione come a sua creatura, o forse come primo ...
Cesare Cantù, 1846
7
Rivista contemporanea
Non riterrebbero di buona lega escogitare trovati — drappellare il sudario — osservare sottecchi con occhi maligni; nè si persuaderebbero che calzi il passeggiare in quella frase. « Le gentili donne vengono a passeggiarvi la tetra noia e la ...
‎1855
8
Scritti letterarii ...
... mulinava per la testa quando di un tratto , sgombrato l'aere, ella lo rivide in cima al parapetto, drappellare la bandiera della Libertà col piò calcante un uomo ucciso, più radioso per avventura , che non fu Dio , quando soffiò la vita nell' uomo.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
9
Lo assedio di Roma
Primo il Giobarti saltava in mezzo facendo drappellare alla Sapienza un bandierone, che egli aveva involato di casa alla Follìa: principi, papi, e popolo giù a bollire insieme dentro una pentola. Gli scrittori chiesastici affermano a ragione, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... u. appenato . uexillarins , u. banderaio , banderese. uexrllatio ,u. gonfallonata . uexillifer , u. gonfalloniere. uexillum , u. pennone , uesfillo , siendale, sopransegna , stendardo , bandiera , insegna, gonfalone . uexillum attollere , u. drappellare ...
Accademia della Crusca, 1686

参照
« EDUCALINGO. Drappellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drappellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z