アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dressage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRESSAGEの発音

dressage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRESSAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dressage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dressage

馬術

Dressage

Dressageは、馬とライダーが低レベルのレースの場合は20x40mのサイズ、高レベルのレースの場合は20x60の長方形の形状でほぼ幾何学的な動きをするため、トレーニングコンテストとも呼ばれる馬術分野です。 Il dressage è una disciplina equestre che viene anche chiamata gara di addestramento, in quanto cavallo e cavaliere eseguono movimenti prevalentemente geometrici su un campo di forma rettangolare di dimensioni 20x40 metri per le gare di basso livello e 20x60 in quelle di livello medio alto.

イタリア語辞典でのdressageの定義

辞書の装飾の定義は、犬や競走馬のためのトレーニングです。 Dressageは、特に優雅な人物とのライディング競技でもあります。

La definizione di dressage nel dizionario è addestramento di cani e cavalli da corsa. Dressage è anche gara di equitazione con esecuzione di figure particolarmente eleganti.

イタリア語辞典で«dressage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRESSAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
pesage
pesage
reportage
reportage
stage
stage
vernissage
vernissage
vintage
vintage
à la page
à la page

DRESSAGEのように始まるイタリア語の単語

drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadlocks
dreadnought
drenaggio
drenare
drento
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare

DRESSAGEのように終わるイタリア語の単語

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
entourage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vitrage

イタリア語の同義語辞典にあるdressageの類義語と反意語

同義語

«dressage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESSAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dressageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdressageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dressage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盛装舞步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dressage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمر الملابس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объездка лошадей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adestramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার তালিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dressage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dressage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dressur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

馬術
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말을 길들임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dressage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách trang điểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dressage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेसेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terbiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

dressage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujeżdżenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

об´їжджування коней
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dresaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκγύμναση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dressuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dressyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dressur
5百万人のスピーカー

dressageの使用傾向

傾向

用語«DRESSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dressage»の使用頻度を示しています。
dressageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dressage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRESSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dressage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dressage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dressageに関するニュースでの使用例

例え

«DRESSAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdressageの使いかたを見つけましょう。dressageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavallo e cavaliere
IL. DRESSAGE. MODERNO. II dressage, cioè 'addestramento', è l'erede moderno dell'Alta Scuola della quale ha conservato alcune figure, le arie basse, anche se condizionate da un nuovo principio, quello dell'impulso, che deve essere ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
addestramento di cavalli. dressage arena, s., (equit.), pista di dressage, dressage competition, s., (equit.), gara di dressage, dressage borse, s., (equit.), cavallo da dressage. dressage rider, s., (equit ), cavaliere di dressage, dressage saddle, ...
3
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
LA PAROLA «DRESSAGE» Non amo molto la parola «dressage». Costituisce un attentato alla dignità del cavallo e all'arte sottile dei grandi cavallerizzi del passato. L'educazione del cavallo e quella del cavaliere vanno di pari passo ed il  ...
4
Atlante degli impianti sportivi
I Giudici alla presentazione sono da tre a cinque, quelli del dressage sono da tre a cinque. Il punteggio del dressage è il seguente: 10 = eccellente, 9 = molto bene , 8 = bene, 7 = abbastanza bene, 6 = soddisfacente, 5 = sufficiente, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
Il tempo incerto: antropologia della menopausa
5.2.2. Dressage e acquisizione di habitus Per i Mongoli, il corpo è vivo, rappresenta la persona. Sul piano simbolico, esso è il supporto di un'anima, un' unità di vita che, secondo la tradizione, è generata da uno stock d'antenati patrilineari ed è ...
Nicoletta Diasio, Virginie Vinel, 2007
6
Olimpiadi
Nel Diciannovesimo secolo il fulcro si spostò in Germania, dove il dressage rimase parte integrante della cavalleria militare. I sostenitori del dressage classico non videro di buon occhio che la loro disciplina diventasse uno sport olimpico vero ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
7
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Stretto parente dell'Hannover, il Westfalia è un cavallo forte e atletico con ottime prestazioni nelle gare di attacchi, nel salto ostacoli, nel dressage e nel completo. Rappresenta per numero la seconda razza tedesca dopo l'Hannover, dal quale ...
Alberto Soldi, 2012
8
L'equitazione e i suoi segreti
... tronco trakehner triplice parc à moutons percorso ordinario percorso di caccia percorso all'americana staffetta all'americana gara di potenza Italiano gara di salto in altezza gara di salto in larghezza Gran Premio di Dressage 10 - eccellente ...
Piero Acquaro, 2012
9
Athanor (2002)
Queste imprese sono chiamate dressage, o addestramenti per il circo (cioè ocenarium) o höhere Dressur (come con i Lippizaner della Spanish Riding School). Si noti che l'apprentissage ed il dressage sono modi fondamentalmente distinti di ...
A. Ponzio, 2002
10
Equitazione Di Base
Ne deriverebbe un dressage male eseguito con danno per il cavaliere e per il cavallo. Ma è anche vero che coloro che fin dall'inizio spingono gli allievi verso il concorso ippico, chiedono loro un esercizio prematuro, dimenticando che il salto  ...

用語«DRESSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdressageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefano Fioravanti è quarto nel CIC di Baboròwko - Dothorse.it
Fiorvanti aveva chiuso con 50,1 punti negativi la prova di dressage e con un netto e un leggero fuori tempo quella di cross country. Nessun ... «DotHorse.it, 7月 15»
2
Milano: a settembre arriva l'European Haflinger Championship
... centro equestre polifunzionale, capace di far competere i nostri biondini nazionali (e i loro colleghi del continente) in salto ostacoli, dressage, ... «CavalloMagazine, 7月 15»
3
18/07/2015A Toronto si salta per i Giochi Panamericani 2015
Toronto, luglio 2015 – Se il dressage è già andato in scena sul rettangolo di Toronto, settimana prossima sarà la volta del salto ostacoli ai ... «CavalloMagazine, 7月 15»
4
Fiorello contro la tv | Video | Rassegna stampa
... la grande tv nasce solo da un duro dressage nei teatri di provincia per sperimentare un nuovo repertorio e registrare le reazioni del pubblico. «Reality Show, 7月 15»
5
15/07/2015Il dressage americano si qualifica per Rio
Toronto, luglio 2015 – Il team a stelle e strisce di dressage stacca il biglietto per Rio. Grazie alla medaglia d'oro conquistata domenica in ... «CavalloMagazine, 7月 15»
6
DRESSAGE: Rizzo decima nel Freestyle di Hagen
DRESSAGE: Rizzo decima nel Freestyle di Hagen. di EP. Stampa · leggi dopo Decimo posto oggi, sabato 11 luglio, per Silvia Rizzo in sella a ... «FISE, 7月 15»
7
Dujardin e Barolo vincono il Grand Prix del Nazionale "Hartpury …
Il binomio Dujardin e Barolo hanno saggiato il rettangolo l'anno scorso sempre al nazionale “Hartpury Festival of Dressage” per la categoria ... «CavalloMagazine, 7月 15»
8
Germania imbattibile ad Hagen
Bologna, 9 luglio 2015 - La Germania, come da previsione, stravince il 4° leg della Fei Nations Cup di Dressage di Hagen (GER) con 3 score ... «CavalloMagazine, 7月 15»
9
Europei Giovani di Dressage: Oro a Sofia Hegstrup, Juan Matute e …
Bologna, 6 luglio 2015 - Si è conclusa l'edizione 2015 dei Campionati Europei di dressage Children, Junior e Young Rider di Vidauban FRA. «CavalloMagazine, 7月 15»
10
DRESSAGE: Rizzo sesta nel GP Freestyle di Arnhem
Sesto posto per Silvia Rizzo e lo stallone lusitano Sal (Prop. Hof Marabunta/Silvia Rizzo) nel Grand Prix Freestyle del CDI4* di Arnhem in ... «FISE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dressage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dressage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z