アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drappello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRAPPELLOの発音

drap · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPPELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAPPELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drappello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdrappelloの定義

辞書のカーテンの定義は、軍隊の徴候としての小さい羽根形のバナーです。

La definizione di drappello nel dizionario è piccolo drappo foggiato a banderuola come insegna di corpi militari.


イタリア語辞典で«drappello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAPPELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

DRAPPELLOのように始まるイタリア語の単語

drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio
drappella
drappellare
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback

DRAPPELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

イタリア語の同義語辞典にあるdrappelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRAPPELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drappello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drappelloのイタリア語での同義語

«drappello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPPELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drappelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrappelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drappello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escuadra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pelotão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কোয়াড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skuad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kader
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分隊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đội hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takım
70百万人のスピーカー

イタリア語

drappello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddział
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trupp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tall
5百万人のスピーカー

drappelloの使用傾向

傾向

用語«DRAPPELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«drappello»の使用頻度を示しています。
drappelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drappello»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAPPELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drappello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drappello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drappelloに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPPELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrappelloの使いかたを見つけましょう。drappelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello , Falange, Caterva , Carovana, Gualdana, de* quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
variare le tappe indicate nel foglio di via, ed eviterà di porre in marcia il drappello di troppo buon mattino (meno però nella state) 0 di farlo camminare con eccessiva celerità. S 281. Un caporale dovrà precedere la truppa per far preparare ...
‎1861
3
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
VerifioamlOsi. alcuno del eudd. casi il Comandante del corpo ne farà relazione a quello delle truppe chiedendo 'il trasferimento dell' îniputato al drappello di punizione. Il flomandante delle tru'ppe'.hominerà una Commefisiotie ' a. sensi dell' ...
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana
DRAPPELLA. Quel ferro che è in cima alla lancia. Lat. cuspis, mucro. Gr. at^yri). — È da credere che questa voce valga o quel piccolo drappo, a modo di banderuola o di drappello, che si poneva un tempo in cima dell'asta, o il pezzo del ferro ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello, Falange, Caterva, Carovana, Gualdana, de'quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello, Falange, Caterva, Carovana, Gualdana, de* quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
Non è Maneg- giare il drappello , cioè l'insegna , ma Farsi in drappello , Andaré a drappelli. Virg. Ug. 161. Poi drappellano, e cominciano altri corsi e recorsi. ( Agmina... üiduclis solvere coris, rursusque... Inde altos ineunt cursus.) = G. V. 9. 305 ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
DRAPPELLO . propriamente moltitudine d'huomini sotto vna in se_ gna: ma s' intende anco d'ogni quantità di gente,o poca,o moltn, che vadaiusieme . Autrenturiero . Tass. Quel di Dudon auuenturier drappello , Hor de gli Heroi, nerbo, e vigor ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Verifieandosi alcuno de' sudd. casi il Comandante del corpo ne farà relazione a quello delle truppe chiedendo il trasferimento dell'imputato al drappello di punizione. Il Comandante delle truppe nominerà una Commessione a sensi dell' art.
‎1847
10
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Un Caporale preeederà alla tappa per farvi preparare l'allogio e i viveri del drappello. 26h. Sarà facoltativo al Comandante del drappello di scegliere alcuni Caporali di marcia fra gli individui del medesimo, che meriteranno questa prova di ...
‎1843

用語«DRAPPELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrappelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna | Cronache …
... l'ex bomber prima di tornare in albergo di corsa con un drappello di biancorossi – ed ho tratto proficue indicazioni da questo primo impegno”. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
AL SECONDO POSTO con 2' di ritardo Ludovica Molinari ha regolato il drappello delle migliori, nelle quali figurava Rachele Bonzanini giunta ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Diretta - vs Serie CDM - Sport - Repubblica.it
LA SITUAZIONE - Al comando della corsa c'è un drappello di 23 corridori, comprendente gente come Trentin, Sagan, Boasson Hagen e Voeckler. I battistrada ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Conto alla rovescia per il palio delle barche - Tusciaweb.eu
Il drappello di questa edizione è stato realizzato dalla pittrice fiorentina Paola Imposimato, già realizzatrice di 42 Palii nel territorio nazionale, ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
“Noi speriamo che ce la Tajamo” - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Il drappello piemontese all'adunata romana è guidato dall'eurodeputato e sempre più probabile successore di Gilberto Pichetto al ... «Lo Spiffero, 7月 15»
6
Lo junior Lanzano dell'Uc Foligno terzo in Toscana - Sport - Corriere …
Il drappello porta via la propria azione. Nel finale, dopo una serie di scatti Mori e Savini, entrambi della Romagnano, riescono a portarsi al ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
7
Da Bitossi ad Armstrong: Gap, la patria dell'imprevedibilità …
Ad un certo punto, il drappello di ciclisti, in quel momento guidato da Beloki, principale rivale del texano, affronta la sliding door del destino. «SportCafè24.com, 7月 15»
8
La rivoluzione fiscale di Renzi non piace alla Sinistra dem …
Io non so – spiega Toti – che cosa vogliano fare Verdini e quel drappello di transfughi eletti con Berlusconi. D'altronde, tra tanti cambi di ... «Termometro Politico, 7月 15»
9
PALIO DELLE BARCHE 2015: DA GIOVEDI' 23 LUGLIO A …
Il drappello di questa edizione è stato realizzato dalla pittrice fiorentina Paola Imposimato, già realizzatrice di 42 Palii nel territorio nazionale, ... «NewTuscia, 7月 15»
10
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia …
Quindi oltre alle risorse economiche e umane messe in campo dalla Regione c'è un valente drappello di giovani universitari che da metà ... «SardiniaPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drappello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drappello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z