アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dromone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDROMONEの発音

dro · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROMONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDROMONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dromone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROMONE

Dromone

ドロマンは、ビザンチン海軍が海上で多くの威信を失った11世紀まで、ローマ人によって、そして後にビザンチンによって使用された一種の船でした。 Il dromone era un tipo di imbarcazione usata dai Romani, e in seguito dai Bizantini, fino all'XI secolo, quando la marina bizantina perse gran parte del suo prestigio sui mari.

イタリア語辞典でのdromoneの定義

辞書の中のドロマインの定義は、中世初期のビザンチン大型船で、2つまたは3つの正方形のセイル・マストと多数のノールがあります。

La definizione di dromone nel dizionario è grossa e veloce nave bizantina del primo Medioevo, con due o tre alberi a vele quadre e numerosi remi.

イタリア語辞典で«dromone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROMONEと韻を踏むイタリア語の単語


anemone
ne·mo·ne
demone
de·mo·ne
feromone
fe·ro·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gnomone
gno·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

DROMONEのように始まるイタリア語の単語

drogarsi
drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromo
drone
dronte
drop
drop out
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia
Droseracee
drosofila

DROMONEのように終わるイタリア語の単語

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
egemone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
telamone
temone

イタリア語の同義語辞典にあるdromoneの類義語と反意語

同義語

«dromone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROMONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dromoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdromoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dromone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

DROMONE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

DROMONE
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

DROMONE
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

DROMONE
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

DROMONE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

DROMONE
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

DROMONE
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

DROMONE
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

DROMONE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

DROMONE
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

DROMONE
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

DROMONE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

DROMONE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

DROMONE
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

DROMONE
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

DROMONE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

DROMONE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

DROMONE
70百万人のスピーカー

イタリア語

dromone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

DROMONE
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

DROMONE
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

DROMONE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

DROMONE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

DROMONE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DROMONE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

DROMONE
5百万人のスピーカー

dromoneの使用傾向

傾向

用語«DROMONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«dromone»の使用頻度を示しています。
dromoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dromone»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROMONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dromone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dromone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dromoneに関するニュースでの使用例

例え

«DROMONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdromoneの使いかたを見つけましょう。dromoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Dromone
"Chi ha il dominio del mare ha il dominio di tutto, ma chi vuole dominare deve prima conquistare". Questo è il pensiero che ha mosso i bizantini a creare il Dromone; una nave da guerra perfetta, veloce, agile, letale.
La Mantia Salvatore, Salvatore La Mantia, 2009
2
Istoria Della Sacra Religione Et Illma Militia Di S. Gio ...
Nel qual anno , la Religione di San Giouanni Gierofòlimitano , haueua_» mandato ne' mari di Prouenza vn fùo grandifsimo Galeone , o fia poderofif- Dromone va- ^imo Vafello da guerra , che gli Scrittori di quei tempi chiamano Dromone i fimo ...
Giacomo Bosio, 1621
3
Cavalieri senza re. Avventure in terra di Apulia. L'arabo, ...
Allucinato per l'acqua salata e la sete, il naufrago balbettava circa dignitari dell' Emiro che trasbordavano da un dromone rumi su una diversa nave, giurando pure che il dromone aveva affondato il suo legno, non abu Nabil! Tutto ciò non era ...
Pasquale Libutti, 2008
4
Esercitazioni scientifiche e letterarie
slancio, con tutti gli uffiziali ed i comandanti, si troverà che 1' equipaggio di un Dromone esser doveva tanto numeroso quanto quello di un odierno vascello da 74 cannoni. Questo genere di navigli, che ravvicinamento dei tempi fa credere ...
Venice ateneo, 1838
5
Historia della sacra religione...di San Giovanni Gierosolimitano
Però occorse, che men- DrÔmonear"eC° gì tre il Dromone suddetto , ivi se ne stava sù l'ancore , aspettando, Hospitai.eri. ^ cne'l Papa s'andasse ad imbarcare , essendo già in esso imbarcati i Cardinali, fù improvifamente assalito da ...
Giacumo Bosio, 1695
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
slancio, con tutti gli uffiziali ed i comandanti, si troverà che 1' equipaggio di un Dromone esser doveva tanto numeroso quanto quello di un odierno vascello da 74 cannoni. Questo genere di navigli, che ravvicinamento dei tempi fa credere ...
‎1838
7
Le comedie di Terentio
S'm. Che'. domin di nouella sarà cotesta ? D*«. Nicnte altro ccrto, se non quelchí io hò vdito da lui . . Sim. Hor che dice eçli in somma ? Vau. Di saper, che Gliceria è cittadiruu» ' - d'Atene . Sìm. Oh'. Dromone, ò Dromone . , Vau. Che cosa è ? j.
Publius Terentius Afer, cardinal Borghese, 1612
8
Commedie, 1
DROMONE. Chi mi vuol? SIRO. Siro ti vuole. DROMONE. Che c'è egli? SIRO. Conduci, e tosto, a casa Del tuo padrone qui le ancelle tutte Di Bacchide. DROMONE. A che far? SIRO. Ciò non ti spetta. E di'lor, ch'elle tolgan seco quanto Recato ...
Publi Terenci Afer, 1804
9
Versione di Terenzio
SCENA SECONDA Siro, Dromone, Clinia, Clitifone. Siro (1) Tu il dici? Dromone EU' è così . Siro Ma , vedi ; or mentre noi Affastelliam le ciance , abbiam lasciato Le donne addietro . Clitifone Odi tu, Clinia? donne Vengono a noi. Clinia Sì ...
Vittorio Alfieri, 1805
10
Le commedie di P. Terenzio Africano colla versione, ed ...
Dromone, Dromone. DA. Che cosa vi è? Sm. Dromone. DA. Ma statemi a sentire. SLM. Se dirai un' altra parola. Dromone. DA. Uditemi, vi scongiuro. DROM. Che mi comandate? 31M- Alza costui di peso , e strascinalo quanto più presto puoi ...
Terence, 1782

用語«DROMONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdromoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaeta / Presentazione del nuovo libro di Renato Ferraro al Club …
L'io narrante, del quale s'ignora il nome, è un suo marinaio, poi comandante di dromone. Durante una missione appunto a Palermo, vengono ... «Temporeale Quotidiano, 4月 15»
2
Recupero archeologico nel mare di Trani
Il reperto potrebbe appartenere ad una imbarcazione (galea o dromone) della Serenissima, che giungeva in Puglia da Venezia per prelevare ... «AmbienteAmbienti, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dromone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dromone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z