アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telamone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELAMONEの発音

te · la · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELAMONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELAMONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telamone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtelamoneの定義

辞書のtelamoneの定義は、trabeazioniや他の建築メンバー、アグリジェントのゼウスの寺院のテラモンズの装飾的なサポートとして使用される、人物像を再現する像です。

La definizione di telamone nel dizionario è statua che riproduce la figura di un uomo, usata come sostegno decorativo di trabeazioni o di altri membri architettonici: i telamoni del tempio di Zeus ad Agrigento.


イタリア語辞典で«telamone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELAMONEと韻を踏むイタリア語の単語


anemone
ne·mo·ne
demone
de·mo·ne
dromone
dro·mo·ne
egemone
ge·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

TELAMONEのように始まるイタリア語の単語

tela
telaccia
telaggio
telaino
telaio
telangettasia
telare
telaro
telato
telatura
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

TELAMONEのように終わるイタリア語の単語

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
temone

イタリア語の同義語辞典にあるtelamoneの類義語と反意語

同義語

«telamone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELAMONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telamoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelamoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telamone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

telamone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Telamón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

telamone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

telamone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

telamone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

telamone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telamone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

telamone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Telamone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telamone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telamone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

telamone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

telamone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telamone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

telamone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

telamone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

telamone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telamone
70百万人のスピーカー

イタリア語

telamone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telamone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

telamone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telamone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

telamone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telamone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telamone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telamone
5百万人のスピーカー

telamoneの使用傾向

傾向

用語«TELAMONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«telamone»の使用頻度を示しています。
telamoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telamone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELAMONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telamone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telamone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telamoneに関するニュースでの使用例

例え

«TELAMONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelamoneの使いかたを見つけましょう。telamoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche dell'antico e moderno Telamone nell'Etruria ...
Certo vicino al Porto di Telamone non avevano avuta troppo buona ventura i Galli. Rimarchevole è l'altra particolarità aver armato in Telamone quaranta Navi. Considerando lo stato di Mario nell'Afi'rica, ove gli erano tesi aguati dal rè ...
Ferdinando Carchidio, 1824
2
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
E piacendo alli Regi de'Greci, che si dovesse stare al giudicio d'Agamennonc e di Menelao, quale dovesse avere il Palladio, tra (1) Telamone o Ulisse, elli giudiearono, che '1 Palladio rimanesse a Ulisse , a. sua Signoria E per avventura a ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
3
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
sue mani. E piacendo alli Regi de' Greci, che si do-1 vesse stare al giudicio d' Agamennone e di Menelao -, quale dovesse avere il Palladio , tra (1) Telamone o Ulisse , elli giudicarono , che '1 Palladio rimanesse a Ulisse , a sua Signoria.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
4
Omero, Iliade
Questo volume nasce da un grande progetto di rilettura del poema omericodestinato alla scena teatrale (progetto che si compirà nel settembre 2004).Alessandro Baricco (forte della consulenza della traduttrice Maria Grazia Ciani) smonta e ...
Alessandro Baricco, 2012
5
Tragedie
I sacrifizi usati Oggi dai Teucri avrai , per te , le stragi Qui di guerra cessar ; deh ! l ' atro nembo Devasta tor sperdi pur anco, e al fine Di pura luce a risanarne , un raggio . . . SCENA IL TELAMONE, MENEZIO TELAMONE Questa è l' ora prefissa  ...
Gíacomo Borgo, 1827
6
La Teseide di Giovanni Boccaccio tratta dal manoscritto del ...
Ma Telamone incontro resistenza Aspra facia con Foco suo fratello, £ Fenice con loro a tale intenza Trasson Cidor, Parinesso, Geminello, Arione ed Alcon, la lor potenza Diinostravan nell anni a tal zimbello, Tra quali aspra battaglia e ...
Giovanni Boccaccio, Guglielmo Camposampiero, 1819
7
Vite degli illustri huomini greci et romani
u Telamone & Teleo , Xuno de'quali militando con Hercole contra Laomedonte, Elco nell'in •perle fue honorate proue riceu^tteirandifTimidoni. MaVeleo bauendotta- ^rnoa B ''- lorof amente cobattuto m battaglia contra i Centaun,& efjendo in ...
Plutarchus, 1587
8
Archivi: Archivi D'Italia E Rassegna Internazionale Degli ...
Thassia asclepium 66. Pimpinella saxifraga 67. Oenanthe pimpinelloides . . . Al M. Arg° sopra il Convento dei Pas- sionisti. A Ansidonia. Ai Campi Lunghi presso S. Stefano. Nello Stagno di Orbetello. Nello Stagno di Telamone ...
Eugenio Casanova, Carlo Palombi, 1955
9
Archivi: archivi d'Italia e rassegna internazionale degli ...
Potamogeton maritimum . . . Nello Stagno di Orbetello. 37. Ruppia maritima Nello Stagno di Telamone. 38. Cuscuta epithymum Al M. Arg° vicino a S. Stefano. 39. Globularia alypum Al M. Arg° presso S. Stefano andando alla Torre della Punta.
‎1955
10
Wiligelmo e Matilde: l'officina romanica
(A.C.) La questione della attribuzione del telamone del Castello Sforzesco, ma proveniente dalla cattedrale di Cremona, quella della sua collocazione originaria ed ancora del contesto entro cui quest'opera deve inserirsi sembrano di notevole  ...
Arturo Carlo Quintavalle, Wiligelmo, Arturo Calzona, 1991

用語«TELAMONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelamoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla Zecca una moneta in argento dedicata a Luigi Pirandello
La moneta oggi è valutata diverse decine di euro. Sul retro della moneta è riprodotto il Telamone proveniente dal Tempio di Zeus ed esposto ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
2
Un'antica discarica fa scoprire la vera origine del mandorlo: greco e …
Non è stato rinvenuto un Telamone o un tempio, nè una statua degli antichi dei. Ma dietro alle mura del Museo di San Nicola con la spazzatura ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
TEATRI DI PIETRA LAZIO - Kiron Cafè sabato 4 luglio
... avventori, come Aiace, Achille, Aristeo, Asclepio, Atteone, Ceneo, Enea, Eracle, Fenice, Giasone, Oileo, Palamede, Peleo, Telamone, Teseo. «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
4
L'Allwave Cup a Talamone, con la tappa della coppa del mondo …
Al di là dell'aspetto squisitamente sportivo, a gara ultimata, la sorpresa riportata da tantissimi sportivi, è stata la vista della rocca di Telamone. «Il Giunco.net, 6月 15»
5
Brixia. Roma e le genti del Po Un incontro di culture III – I secolo aC
La guerra (terza sezione) è uno dei temi principali, rappresentato in mostra dal fregio di Telamone e da una serie di eccezionali esempi di elmi ... «Tellus Folio, 5月 15»
6
Vela / Filippo Perdisa del Circolo Nautico Cervia quinto al Trofeo …
Le prossime regata di selezione si svolgeranno a giugno, sempre a Telamone, e poi a luglio a Rimini, dove gli Snipe disputeranno il loro ... «Cervianotizie.it, 5月 15»
7
Calcio Seconda categoria: vittoria di misura del Murazzo contro l …
FORMAZIONE OLIMPIC SALUZZO: Petrushi Raimond, Costa Gianluca, Telamone Mario, Rinaudo Nicolò, Iaconiello Vincenzo, Fenoglio ... «Campioni.cn, 4月 15»
8
Una domenica con la tradizione dei Lòm a Mêrz insieme all …
All'agriturismo Il Contadino telamone di via Sacramora 12, Reda di Faenza, alle 19.30 accensione del fuoco e cena a km zero. Dopo cena ... «Ravennanotizie.it, 2月 15»
9
Un fine settimana illuminato dalle tradizionali focarine
All'agriturismo Il Contadino telamone di via Sacramora 12, Reda di Faenza, alle 19.30 accensione del fuoco e cena a km zero. Dopo cena Storie da Cabaret ... «Ravenna & Dintorni, 2月 15»
10
Censimento Fai: cartoline dalla Sicilia marginalizzata
Tra i quali spiccano la statua di Telamone proveniente dal tempio di Zeus olimpico e il cosiddetto Efebo di Agrigento, magnifico esempio dello ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Telamone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telamone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z