アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gatto mammone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGATTO MAMMONEの発音

gatto mammone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATTO MAMMONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGATTO MAMMONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gatto mammone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

猫マモン

Gatto Mammone

Cat Mammonは、巨大で恐ろしい猫の特徴を持つ人気のある伝統の魔法の生き物です。 その名はアラム語で悪魔の属性であるマモン、不確実な語源の単語のそれと単語猫の出会いから来ています。 猫は牧草地に群れを怖がらせるために専用の、実際にあったと悪魔の動きや表情だろう。 しかし、他の物語では、保護機能を有し、他の霊の呪文の有害な影響に対する免疫、ポジティブです。 いくつかの場合において、それは時々それが全て黒であり、暗い隅に潜んで、「EM」黒い顔に白を持っています。 いくつかの研究によると、ガットMammoneの伝統は、猫は神聖な動物と豊饒のシンボルであった古代エジプトにそのルーツをシンクします:キリスト教の出現でこれらの古代異教の儀式は、最初に悪魔化した後、カーニバルに包ま Lentの前に、そしてそのシンボルはマスクに変身しました。 Il Gatto Mammone è una creatura magica della tradizione popolare, con le caratteristiche di un enorme gatto dall'aspetto terrificante. Il suo nome deriva dall'incontro del termine gatto con quello di Mammona, parola dall'incerta etimologia che in lingua aramaica è attributo del demonio. Tale Gatto sarebbe stato infatti dedito a spaventare le mandrie al pascolo e avrebbe avuto movenze ed espressioni demoniache. Tuttavia, in altre narrazioni ha funzione protettiva ed è uno spirito positivo, immune agli effetti nefasti degli incantesimi di altri spiriti. In alcuni casi, ha una “emme” bianca sul muso nero, talvolta è tutto nero e si nasconde negli angoli bui. Secondo alcuni studi, la tradizione del Gatto Mammone affonderebbe le sue radici nell'Antico Egitto, in cui i gatti erano animali sacri e simboli di fertilità: con l'avvento del Cristianesimo questi antichi rituali pagani sarebbero stati prima demonizzati e poi racchiusi nel Carnevale che precede la Quaresima, ed i loro simboli trasformati in maschere.

イタリア語辞典で«gatto mammone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GATTO MAMMONEと韻を踏むイタリア語の単語


anemone
ne·mo·ne
demone
de·mo·ne
dromone
dro·mo·ne
flemmone
flem·mo·ne
gattomammone
gat·to·mam·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

GATTO MAMMONEのように始まるイタリア語の単語

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio

GATTO MAMMONEのように終わるイタリア語の単語

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
egemone
feromone
giallo limone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
telamone
temone

イタリア語の同義語辞典にあるgatto mammoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GATTO MAMMONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gatto mammone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gatto mammoneのイタリア語での同義語

«gatto mammone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATTO MAMMONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gatto mammoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgatto mammoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gatto mammone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小猫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gatito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kitten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ली का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هريرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

котенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gatinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিড়ালছানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak kucing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kätzchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

子猫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고양이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kucing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô gái nhẹ dạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூனை குட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांजराचे पिल्लू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kedi yavrusu
70百万人のスピーカー

イタリア語

gatto mammone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kotek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кошеня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pisoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γατάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kattunge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kattunge
5百万人のスピーカー

gatto mammoneの使用傾向

傾向

用語«GATTO MAMMONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gatto mammone»の使用頻度を示しています。
gatto mammoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gatto mammone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GATTO MAMMONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gatto mammone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gatto mammone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gatto mammoneに関するニュースでの使用例

例え

«GATTO MAMMONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgatto mammoneの使いかたを見つけましょう。gatto mammoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diacronia del mito di Demetra
Poiil gatto mammone le chiede sevuole mangiare pane nero e cipolla o preferisce pane bianco e cacio. ECaterina sceglie pane nero e cipolle,mentre il gatto mammone leporge da mangiare pane biancoe cacio. Poi il gatto mammone le fece ...
Salvatore La Grassa, 2014
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Fu chiamato il gatto Mammone e i gatti miagolando dicevano : — « A me ha cucito; » — <t A me « ha fatto la calza ; j> — « A me ha rigover- « nato; » — e cosi fino in fondo raccontavano tutti ai Mammone l'ajuto della Caterina; e saltavano a  ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Fiabe piemontesi
... me, povera be- stiolina!». Poi è andata un po' più in là, dove2 c'era un gatto che faceva il caffè. «Faccio il caffè». E lei: «Te lo faccio io». Poi. 1 [e] dove * Si tratta del Gatto Mammone 2 <dove> ' <In quella casa> 1 [e le mettete quel vestito] 163.
Gian Paolo Caprettini, 2002
4
La Bambina dei Sogni
A turbare i sonni, al posto del satiro, poteva venire anche il gatto mammone. Il termine mammone è un appellativo del diavolo, dunque il gatto mammone è il gatto di Satana. Spesso, in effetti, i gatti sono associati a streghe e demoni. A questo ...
Carlo Menzinger di Preussenthal
5
Le più belle fiabe popolari italiane
Entrò e vide seduto accanto al braciere il gatto mammone che con la paletta in mano smuoveva i carboni. «Oh, quanto sei brutto! Ma vai a buttarti nella cenere! Il gatto con la paletta inmano e chesta sedutoal fuoco!» Appena il gatto mammone ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
6
I nomi dei gatti (fatti e detti di gatti matti)
Filastrocca del gatto mammone che quando ruggisce sembra un leone. Vive nascosto in alta montagna, ma quando ha fame scende in campagna e terrorizza le nonne e le zie di polli e galline facendo razzie. Dicon ch'è grande come un ...
Roberta A.Rosada
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varch. г. prof. г. E me vorrà I« cupidigia degli huomini, la quale mai non $*empie, tener legara alla coftanza, e farmi eflere Habile, e ferma } CirirT. Calv. 1. Folco lo fece mette« in catena Legato al cul , come un gatto mammone . Ar. Fur. itf. ni.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Fin. 5. 1. 6. n diavol veramente. un assetato Mammona di ricchezze. Mah”. s. 8. Giù da Mammone andar vuole in persona . MAMMONE . Spezie di [terrari-ia, che aneblfidiu GATTO MAMMONE . 11. GATTO MAMMONE . Lat'. cercoPirhe:u: .
‎1741
9
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
E chiamano alcuni questo sogno Demonio, ovvero Incubo ; dicendo ch' è un animale a modo di uno satiro, o come un gatto mammone, che va la notte e fa questa molestia alle genti. » E spiega qui sotto il buon Frate questo accidente cosi ...
Antonio Cesari, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Spevi di bertuccia, che anche fidici GATTO MAMMONE . v. GATTO MAMMONE. Lar. ce,copithe- "" • Gr. xi pxsri &•>!*(<. . ^Illeg. rK. E tutto quel vi fa, che gli bifogna .ll rnarn- mon, la bertuccia, e'I babbuino. MAMMUCCIA . Dira, di Mamma , tetti ...
Accademia della Crusca, 1741

用語«GATTO MAMMONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgatto mammoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F.1, Alonso nel vicolo cieco: è prigioniero delle sue scelte
Darsi come obiettivo il titolo per il 2016 è lecito, ma oggi equivale a credere nella protezione del Gatto Mammone. Non può scartare di lato: la Mercedes (unica ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
2
What is the gidmejmun?
According to a number of studies, the gatto mammone tradition goes back to Ancient Egypt when cats were considered sacred animals and were symbols of ... «Times of Malta, 5月 15»
3
Primo Maggio: il Concertone
Con tutto l'amore per i Tarantolati di Tricarico e Gatto Mammone, pezzo che adoravo quarant'anni fa. Il pomeriggio continua tra alti e bassi, ci sono momenti ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Alberto Sordi | Un Americano a Roma | film in tv | Nando Mericoni
Gatto mammone! Mi sono accorto, sai? Fai finta de legge' er giornale… Ah! Sei una spia, sei. Vuoi cantare? Canta i salmi! Ti devo sopprimere, ti devo! Ah! Odo ... «06blog.it, 1月 15»
5
Famiglie a teatro, "Il gatto mammone" al Ferroviario
Sabato 10 e domenica 11 gennaio alle 18 la compagnia La botte e eil Cilindro propone la fiaba “ Il gatto mammone” di Franco Enna adatto per un'età compresa ... «SassariNotizie.com, 1月 15»
6
in piazza della Libertà torna la Befana
... assieme con Mastro Geppetto, accoglieranno tutti i bambini nella Fabbrica Naturale Felice e doneranno loro il Gatto Mammone dell'aia di Bagnacavallo. «RavennaToday, 1月 15»
7
Bagnacavallo, torna la Befana in piazza della Libertà
Ai bambini in regalo il gatto mammone dell'aia. Martedì 6 gennaio, dalle 14.30 in poi, in piazza della Libertà a Bagnacavallo torna l'appuntamento con la grande ... «Lugonotizie.it, 1月 15»
8
Vela, Invernale del Tigullio: Low Noise III e Botta Dritta festeggiano …
Nella classe Libera festeggiano Jonathan Livingston (Giorgio Diana) nel Gruppo 0, Montpress (Montedonico-Rognoni) nel Gruppo A, Gatto Mammone (Franco ... «Genova24.it, 11月 14»
9
in Piazza il Giardino d'Inverno: tutti gli eventi
In piazza della Libertà arriverà la Befana a cavallo della scopa per consegnare ai bambini il gatto mammone dell'aia. La festa sarà animata da il mago delle ... «RavennaToday, 11月 14»
10
Lando Buzzanca, Domenica Live: “Non ho tentato il suicidio, ma …
In studio è intervenuta, Gloria Guida, attrice con cui l'attore siciliano ha lavorato in uno dei film più memorabili degli anni settanta “Gatto mammone“. Html5 Not ... «UrbanPost, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gatto mammone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gatto-mammone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z