アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drosera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDROSERAの発音

dro · ʃe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROSERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDROSERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drosera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
drosera

モウセンゴケ

Drosera

Drosera L.、1753は、Droseraceae科の肉食植物の属であり、粘着性のトラップが付与されている。 主にオーストラリア、アフリカ、南アメリカに分布する150種以上の種が含まれており、北半球に種が限られています。 Drosera L., 1753 è un genere di piante carnivore della famiglia delle Droseraceae, dotate di trappole adesive. Include oltre 150 specie distribuite principalmente in Australia, Africa e Sud America, con un numero limitato di specie diffuse nell'emisfero nord.

イタリア語辞典でのdroseraの定義

辞書の中のドロセラの定義は、ドロッセラ科の草本植物で、葉には太い毛と繊細で粘性のある触手が付いています。

La definizione di drosera nel dizionario è pianta erbacea carnivora della famiglia delle Droseracee, con foglie munite di fitti peli e di tentacoli sensibili e vischiosi.

イタリア語辞典で«drosera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROSERAと韻を踏むイタリア語の単語


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
filossera
filossera
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra
tessera
tes·se·ra

DROSERAのように始まるイタリア語の単語

drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromo
dromone
drone
dronte
drop
drop out
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia
Droseracee
drosofila
drosometro

DROSERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるdroseraの類義語と反意語

同義語

«drosera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROSERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語droseraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdroseraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drosera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茅膏菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rocío de sol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sundew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سنديو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

росянка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drósera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sundew
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drosera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sundew
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonnentau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モウセンゴケ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끈끈이 주걱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sundew
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sundew
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sundew
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sundew
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

böcek yiyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

drosera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rosiczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

росичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sundew
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sundew
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zonnedauw
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sundew
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sundew
5百万人のスピーカー

droseraの使用傾向

傾向

用語«DROSERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«drosera»の使用頻度を示しています。
droseraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drosera»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROSERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drosera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drosera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、droseraに関するニュースでの使用例

例え

«DROSERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdroseraの使いかたを見つけましょう。droseraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
DROSERA ROTUNDIFOLIA L. tochinone) a deboli dosi (1/50000) inibisce la crescita dei Gram + (streptococchi, stafilococchi, pneumococchi) e alcuni batteri Gram- (salmonelle). Ad alti dosaggi la plumbagina risulta citotossica (Bruneton }.
Enrica Campanini
2
Le Piante Carnivore:
Daphne & Cloe. Coltivazione La loro coltivazione è molto semplice richiedendo poca terra, acqua piovana o distillata e un'esposizione variabile a seconda della specie. Infatti, la Drosera adelae e la Drosera prolifera sono le due specie che ...
Daphne & Cloe, 2014
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Famiglia di piante proposte per situare quelle del genere Drosera. V. Drosera. Diz. Stor. Nat. DROSOFILLO, Drosophyllum , Drosophylle. (Stor. Nat.) Da Spo<w, drosos, rugiada, e pv&ov, pkyllon, foglia. Genere di piante stabilito da Linck per ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
M La drosera fuliosa. Ell., Sketch., i, pag. 3;G, naliva <lella Carolina méridionale, adottala, roa con dubbio , ilal Decanlolle, é slala >lallo Sprengel riunila □Ha drosera longtfolia , Linn., qui sopra desrrilla. (A. B) * DmosBEA i M.i.t't , Drosera ...
‎1838
5
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Habitat e vita Drosera deriva etimologicamente dal greco e significa letteralmente "coperta di rugiada"; Rutundifolia è, invece, un nome latino che richiama la forma delle foglie. Negli acquitrini e nelle torbiere, o nelle località umide montane, ...
Aldo Ercoli, 2002
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... sommità fiorite Drosera Drosera anglica Parte aerea Drosera Drosera intermedia Parte aerea Drosera Drosera peltata Parte aerea Drosera Drosera ramentacea Parte aerea Drosera Drosera rotundifolia Parte aerea Echinacea Echinacea ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
Damiana Turnera diffusa ** fiori - foglie - sommità fiorite Drosera Drosera angelica parte aerea Drosera Drosera intermedia parte aerea Drosera Drosera peltata parte aerea Drosera Drosera ramentacea parte aerea Drosera Drosera ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Manuale delle preparazioni galeniche
Drosera anglica Hudson Drosera intermedia Hayne Drosera peltata Thunb. Drosera ramentacea Burch Drosera rotundifolia L Dunaliella salina E. C. Teodoresco Durio zibethinus L. Dysoxy/um loureiri Pierre Echinacea angustifolia De.
Franco Bettiol, 2010
9
Farmacologia e materia medica omeopatica
Drosera rotundifolia ORIGINE E DESCRIZIONE27 Drosera rotundifolia L. è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Droseracee. Ha foglie rotonde coperte di ciglia tentacolari, sensibili, mobili, terminanti in piccole ghiandole piene di ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
10
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
E. Morren - Note sur les procédés insecticides du Drosera Ro- tundifolia - Bruxelles • 1874. (Bull. Ac. Se.). Meyen - Ueber die Sécrétion Organe der Pflanzen - 1837. Groeland - Note sur les organes glanduleux de genre Drosera - 1855.
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1870

用語«DROSERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdroseraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... la Linnea borealis e la Drosera rotundifolia. I boschi non sono meno ricchi di sorprese. Tra gli ontani e le betulle che ricoprono le zone umide ... «Bluewin, 7月 15»
2
MONTAGNA VDA: L'anello del Rifugio Barbustel (Champdepraz)
... piante carnivore di montagna, (la pianta insettivora Drosera rotundifolia). Merita una visita anche il Centro visitatori del Parco di Covarey. «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
3
Frana di Via Costa Impietrata, partiti i lavori di consolidamento …
... Andrea Bernardini, e dall'Ufficio provinciale di Pisa Servizio Agricoltura e Forestazione, Francesco Drosera, hanno partecipato il Sindaco ... «gonews, 6月 15»
4
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Secondo Margaret Tyler Tuberculinum sembra essere complementare a Drosera e a Silicea: sembra quasi che con questi tre rimedi si possa, ... «Informasalus, 6月 15»
5
A L'Aquila, il fantastico mondo delle piante Carnivore e Bonsai in …
“L'Italia è un Paese relativamente ricco di piante carnivore, annoverante circa una trentina di entità apparententi ai generi Aldrovanda, Drosera, ... «Giornale di Montesilvano, 5月 15»
6
Prodotti anticellulite: ultimissime novità contro la pelle a buccia d …
... microelementi ad azione elasticizzante e antiageing, potenziati dalla Drosera ramentacea, pianta dalle proprieà riducenti e modellanti. € 64 «Amando.it, 5月 15»
7
Aprica: stazione “aperta” al sole, a viandanti e Nobel, artisti e turisti
... attorniato da astri alpini e pianelle della Madonna (un'orchidea rara e protetta), la drosera, pianta carnivora che si trova nella Val di Gembro, ... «Giannella Channel, 5月 15»
8
Beautycase del mese di maggio consigliato da Amando.it
Vagheggi - Moonstone Crema Corpo: la texture – a base di minerali attivi dall'azione elasticizzante e antiaging unitamente alla Drosera ... «Amando.it, 5月 15»
9
Cortinametraggio 2015: ecco i finalisti e le giurie
... M. Coscino, Maurizio Montesi, Filippo Loy, Silvana Belloni, Margherita Vicario, Cecilia Attanasio, Noemi Drosera MILANO UNDERGROUND «PrimaPress, 2月 15»
10
Antimonium Tartaricum
Possibile ricorrere anche all'utilizzo di Bryonia e Drosera, in questo come negli altri casi si rimanda per qualsiasi dubbio al consulto con il ... «GreenStyle, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drosera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drosera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z