アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"d'umor nero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でD'UMOR NEROの発音

d'umor nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

D'UMOR NEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

D'UMOR NEROと韻を踏むイタリア語の単語


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

D'UMOR NEROのように始まるイタリア語の単語

altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine
oro
da

D'UMOR NEROのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

イタリア語の同義語辞典にあるd'umor neroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«D'UMOR NERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«d'umor nero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
d'umor neroのイタリア語での同義語

イタリア語で«D'UMOR NERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«d'umor nero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
d'umor neroのイタリア語での反義語

«d'umor nero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

D'UMOR NEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'umor neroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのd'umor neroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«d'umor nero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心情不好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de un humor negro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of black humor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक काले रंग की मूड में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في مزاج الأسود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в черном настроении
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de mau humor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি কালো মেজাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans une humeur noire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam mood hitam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in einer schwarzen Stimmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒の気分で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검은 기분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing swasana ati ireng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong một tâm trạng đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கருப்பு மனநிலையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक काळा मूड मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Siyah bir ruh hali içinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

d´umor nero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w czarnym humorze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в чорному настрої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

într-o stare de spirit negru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε μια μαύρη διάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n swart bui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i en svart humör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i en svart humør
5百万人のスピーカー

d'umor neroの使用傾向

傾向

用語«D'UMOR NERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«d'umor nero»の使用頻度を示しています。
d'umor neroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'umor nero»で最も広く使用されている表現です。

用語«D'UMOR NERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«d'umor nero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«d'umor nero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、d'umor neroに関するニュースでの使用例

例え

«D'UMOR NERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からd'umor neroの使いかたを見つけましょう。d'umor neroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna Karenina
... accostò a Levin,glificcòil muso sottoil braccio,guaendo flebile echiedendo d' essere carezzata. – Solo laparola non ha–disse Agaf'ja Michajlovna. – È un cane , eppure capiscecheilpadrone ètornatoed èdi umor nero. – Perché d'umor nero?
Lev Tolstoj, 2012
2
Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco
Ott. (che avrà lasciato Amelia va presso Pia) Come state, signorina? Pia. Bene, grazie! Ott. Senza l' umor nero di ieri sera ? Pia. No. Oggi sono allegra, tanto allegra. Perchè dovrei essere d' umor nero! Per dar gusto a chi ne vuole! Ott. Credete ...
Francesco Fulco, 1872
3
Annali d'Italia
Era allora 17- berio in età di cinquantafei anni , volpe fina , e impattato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà ; ma che fapeva nafeondere il fuo cuore meglio d' ogni altro i ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi , non già di tutti , ma forfè ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... e impastato di diffidenza, d'umor nero e di crudeltà; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio di ogni altro, ed avea saputo coprire i suoi vizi agli occhi : non già di tutti t ma forse della maggior parte de' grandi e de' pie - cioli .
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
5
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
... volpe fina, e impalcato di diffidenza, d'umor nero, e di crudeltà^ ma che fapeva nafcondere il fuo cuore meglio d'ogni altro, ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi, non già di tutti, ma forfè della maggior parte de' grandi e de' piccioli .
Lodovico Antonio Muratori, 1762
6
Le Vie dei Canti
Dicevano che era d'umor nero, tanto che Arkady, il quale si stava facendo forza per affrontarlo, mi consigliò di rimanere al campo finché luinon avesseverificato che aria tirava.Si era procurato l'appoggio del 'direttore'di Titus,un uomo zoppoe  ...
Bruce Chatwin, 2012
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Èuncane, eppure capisce che ilpadrone ètornatoed èdiumor nero. Perché d'umor nero? Eche forse non lovedo, batjuška? Bastaaverla saluteela coscienza pulita. Levin laguardava fisso, meravigliandosi cheella avesseintuito i suoi pensieri.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Paolina Bonaparte
I principi, d'umor nero, si fermarono anzitutto a Lione nel palazzo arcivescovile. Poi, senza nemmeno salutare gli ospiti, proseguirono per Milano e vi arrivarono il 25 novembre. Il 29 erano a Firenze dove il 1° dicembre furono subito accolti, ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Era allora Ti— berío in et'a di cinquantasei anni, volpe fina , e impa~_ fiato di diffidenza , i d' umor nero , e di crudeltà ; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni altro , ed avea saputo coprirei suoi vizj a gli occhi, non gia di tutti, ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Gramignani, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare fino all'anno ...
Era allora Tiberio in età. di cinquaiitasei anni , volpe fina , e imp-asiato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà; ma.; che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni al, tro , ed avea saputo coprire isuoi vizi a gli occhi , non giìi di tutti , ma ...
Lodovico Antonio Muratori, 1752

用語«D'UMOR NERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'umor neroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa Italia: il Bassano passa a fatica, Asta si arrabbia
Ma Asta rimane d'umor nero: «L'atteggiamento deve essere sempre lo stesso, sia in campionato che in Coppa. Oggi, invece, per un tempo siamo stati lenti, ... «Vicenza Report, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. D'umor nero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dumor-nero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z