アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"d'avanguardia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でD'AVANGUARDIAの発音

d'avanguardia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

D'AVANGUARDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

D'AVANGUARDIAと韻を踏むイタリア語の単語


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

D'AVANGUARDIAのように始まるイタリア語の単語

d´abitudine
d´accordo
d´allevamento
d´altronde
d´antan
d´antiquariato
d´assai
d´attacco
d´autore
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine

D'AVANGUARDIAのように終わるイタリア語の単語

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

イタリア語の同義語辞典にあるd'avanguardiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«D'AVANGUARDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«d'avanguardia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
d'avanguardiaのイタリア語での同義語

«d'avanguardia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

D'AVANGUARDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'avanguardiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのd'avanguardiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«d'avanguardia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前沿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutting edge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अत्याधुनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передний край
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটিয়া প্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tranchant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schneide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刃先
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절삭 날
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglereni pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt cạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டிங் எட்ஜ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धारदार धार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

イタリア語

d´avanguardia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передній край
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muchie de tăiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακμή κοπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorpunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skäregg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjærekant
5百万人のスピーカー

d'avanguardiaの使用傾向

傾向

用語«D'AVANGUARDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«d'avanguardia»の使用頻度を示しています。
d'avanguardiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'avanguardia»で最も広く使用されている表現です。

用語«D'AVANGUARDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«d'avanguardia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«d'avanguardia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、d'avanguardiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«D'AVANGUARDIA»の引用

d'avanguardiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Caruso
Il teatro d'avanguardia è il teatro di domani. Il guaio è che te lo fanno vedere oggi.
2
Brian Eno
La musica d'avanguardia è una specie di musica di ricerca. Sei felice che qualcuno l'abbia prodotta ma non necessariamente vuoi ascoltarla.

«D'AVANGUARDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からd'avanguardiaの使いかたを見つけましょう。d'avanguardiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
LETTERATURA CATALANA E MOVIMENTI D'AVANGUARDIA * (con un breve Dizionarietto alfabetico dell'Avanguardia catalana) di Giuseppe Grilli L' avanguardia storica attraversa tutta la letteratura catalana del Novecento, ma non ne svela ...
Gabriele Morelli, 1988
2
Le parole di traverso: ideologia e linguaggio nella ...
Capitolo. sesto. PEA. SCRITTORE. D'AVANGUARDIA. Enrico Pea appartiene ( come un altro narratore toscano ora riconosciuto tra i più significativi del panorama letterario del Novecento, Federigo Tozzi) al numero di quegli scrittori che, ...
Franco Petroni, 1998
3
Film oggetto design: la messa in scena delle cose
Paolo Bertetto da parte sua tende a collocare Duchamp "al di là di tutti i modelli di formalizzazione operanti nel cinema d'avanguardia, ad un tempo contro il rappresentativo e contro l'astratto". Secondo lo studioso (che teorizza all'interno ...
Bruno Di Marino, 2011
4
Letteratura della Romania
Attraverso il movimento d'avanguardia, la letteratura romena ha assimilato a sua volta, nei primi decenni del Ventesimo secolo i nuovi comandamenti dell' esistenza e dell'arte moderna, sincronizzandosi con i modelli e gli stimoli dominanti di ...
‎2005
5
Teoria dell'avanguardia
Così, grazie a questo continuo sforzo di confronto teorico al più alto livello, l'analisi critica dei movimenti storici d'avanguardia diviene da una parte presupposto per un chiarimento della funzione sociale dell'arte nella società ...
Peter Bürger, 1990
6
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Avanguardia '- Testa d'avanguardia: una compagnia di fanteria, di cui 3 squadre sparse a quadriglie o gruppi (pattuglie) sul fronte (punta ed ali d'avanguardia) e la quarta disponibile sulla strada. -Sostegno d'avanguardia: una compagnia di ...
Carlo Corsi, 1868
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
Mentre un'opera 'd'avanguardia' è anche 'sperimentale', non necessariamente si verifica il caso contrario. Anzi, le grandi opere sperimentali vengono generalmente sottratte dalla critica letteraria a qualsiasi corrente d'avanguardia e isolate ...
Vincenzina Levato, 2002
8
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
émile. Zola. teorico. “d'avanguardia”. e. l'opera. italiana. fra. puccini. e. Malipiero. antonio. rostaGno. Il. naturalismo di Zola sembra incompatibile con l'opera italiana: la poetica del “documento umano” non può convivere con l' idealizzazione ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
9
Mirko Basaldella
così la Scuola friulana d'avanguardia, la cui storia è stata raccontata da Arturo Manzano e successivamente da Licio Damiani e Isabella Reale. Di questa scuola faranno parte in vario modo Angilotto Modotto, Candido Grassi, Fred Pittino,s ...
Tito Maniacco, 1993
10
L'architettura delle 4 avanguardie
«In altri termini, – scrive ancora Poggioli – tanto la critica di destra quanto la critica di sinistra condannano l'arte d'avanguardia in nome d'un presente che entrambe rinnegano, né importa molto che l'una lo respinga in nome del passato, e che ...
Renato De Fusco, 2010

用語«D'AVANGUARDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'avanguardiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caetano Veloso e l'arte d'avanguardia a Montecarlo
Si è appena aperta al Grimaldi Forum di Montecarlo la mostra «Da Chagall a Malevich, la rivoluzione delle avanguardie». Un'esposizione di 150 opere mai ... «La Stampa, 7月 15»
2
Einstürzende Neubauten a Soliera: tra avanguardia rock e teatro
Le esibizioni dal vivo li hanno imposti nel tempo come una delle esperienze più estreme e più innovative della musica d'avanguardia. Agli esordi a cui ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
3
Boss Gallery, la fotografia d`avanguardia in città
Ad agosto, accanto al palinsesto di Fotografia d'avanguardia s'inserisce Toner, rassegna sulla piccola editoria alla sua seconda edizione; una due giorni in cui ... «Citta della Spezia, 6月 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Mai più aria puzzolente e cattivi odori …
Bookmark. Invia; Stampa. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Mai più aria puzzolente e cattivi odori A Sarroch tecnologie d'avanguardia. Cronaca » Sarroch ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
5
Ricerca d'avanguardia nei laboratori del Santa Maria Nuova
REGGIO EMILIA. Cento progetti di ricerca, di cui molti tra il molecolare e clinico, ovvero di tipo “traslazionale”, usando un anglismo entrato nei linguaggi ufficiali ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
6
DS Store di Milano: un tocco d'avanguardia nella città del design …
Apre nel capoluogo lombardo il primo DS Store in Italia. Una struttura di 350 metri quadri, in via Gattamelata 41, dedicati all'elegante marchio francese. «Motorionline, 6月 15»
7
Pesaro, impianti d'avanguardia a Urologia Tre interventi con la …
PESARO - Nel reparto di Urologia dell'ospedale San Salvatore di Pesaro domani si ripetono tre interventi d'avanguardia. Squadra che vince non si cambia, ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
8
Tomografo d'avanguardia al poliambulatorio Dalla Rosa Prati
Tomografo d'avanguardia al poliambulatorio Dalla Rosa Prati Inaugurato al poliambulatorio Dalla Rosa Prati il tomografo di nuova generazione Pet/Ct. «La Repubblica, 5月 15»
9
Riassunto: Theorem apre un nuovo centro di forniture cliniche d
... di ricerca a contratto operante su scala mondiale che ottimizza la conduzione di sperimentazioni cliniche, aprirà un centro di forniture cliniche d'avanguardia a ... «Business Wire, 5月 15»
10
Medicina d'avanguardia, alla Misericordia arriva il "MonnaLisa Touch"
PISTOIA. Si chiama MonnaLisa Touch, l'ultima frontiera contro l'atrofia vaginale e da oggi, prima in Toscana, è disponibile anche a Pistoia grazie al servizio di ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. D'avanguardia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/davanguardia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z