アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedere nero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDERE NEROの発音

vedere nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDERE NEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VEDERE NEROと韻を踏むイタリア語の単語


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
d´umor nero
d´umor nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
zigolo nero
zigolo nero

VEDERE NEROのように始まるイタリア語の単語

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

VEDERE NEROのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

イタリア語の同義語辞典にあるvedere neroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEDERE NERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vedere nero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vedere neroのイタリア語での同義語

«vedere nero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDERE NEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedere neroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedere neroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedere nero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

看到黑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ver negro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

See black
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला देखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رؤية الأسود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

см черный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veja preto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালো দেখতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voir noir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melihat hitam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehen schwarz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒の参照
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검은 참조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng ireng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấy màu đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பு பார்க்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळा पाहू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siyah bkz
70百万人のスピーカー

イタリア語

vedere nero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zobaczyć czarny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

см чорний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vezi negru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείτε μαύρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sien swart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

se svart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se svart
5百万人のスピーカー

vedere neroの使用傾向

傾向

用語«VEDERE NERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«vedere nero»の使用頻度を示しています。
vedere neroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedere nero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDERE NERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedere nero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedere nero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vedere neroに関するニュースでの使用例

例え

«VEDERE NERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedere neroの使いかたを見つけましょう。vedere neroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testi per la scena
CARLO Non è questione di "vedere nero". A me non piacerebbe vedere tutto bianco. ANNA Nemmeno a me. JUNIOR Non sarebbe necessario. CARLO In che senso? JUNIOR Pensi, ad esempio, alle palpebre: lei vede tutto bianco, una luce  ...
Mario Giorgi, 2013
2
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Segnaliamo anche la presenza di due espressioni attestate nella seconSegnaliamo anche la presenza di due espressioni attestate nella seconda metà del secolo: la locuzione da metà del secolo: la locuzione vedere nero vedere nero («Per ...
Giuseppe Antonelli, 2009
3
La notte: invenzioni e studi sul nero
... un "beau noir", troppo ornato di emozioni letterarie per essere solo onesto e credibile, proprio lui definisce poi la secca equivalenza: "Vedere chiaro è vedere nero". Nella striatura dei lampi le tenebre si rovesciano in vera luce squarciata.
Adriano Marchetti, 2004
4
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
... evita le leggi w avere una giornata nera = brutta, piena di guai w vedere nero = essere arrabbiato / pessimista w essere scritto sul libro nero = lista delle persone sgradite w la cronaca nera = la cronaca della malavita w vedere rosso davanti ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
5
A me chi mi cura? Un'odissea nella salute mentale
La signora smetteva di piangere ma continuava a vedere nero. Cercava di dirlo ma il dottore voleva sapere se i sintomi erano scomparsi. Apriva la bocca ma il dottore la rimandava al prossimo appuntamento. Nella scenetta successiva, la ...
Fulvia Gicca Palli, 2004
6
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
Non accetto che si voglia vedere nero dove invece sono presenti mille colori. il proBleMa Visto Da lUi: Immobilità Il problema della nostra coppia l'ho rappresentato come un grosso masso. Il grosso masso sono io, pesante fermo, immobile ...
Vanna Puviani, 2012
7
Myosotis
E di vedere nero quando i miei occhi vedono bianco. Perché così avrò vissuto. Pienamente”. Il sole aveva ormai terminato la sua discesa. “Sono felice di averti conosciuto” disse Michel. “Sei una persona veramente speciale”. Vincent si girò ...
Pierre J. Vicari, 2003
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
dalla sua volontä il vedere nero, quello che gli appar giallo. Così appunto la cosa sia , in riguardo al nostro intelletto: Tutto quello che c' è di volontario nella nostra cognizione, è impiegare , o disìorre alcuna delle noslre facolta , da quesla o da ...
‎1749
9
Zolle
E ho iniziato a vedere nero. Nero, nero, nero. I saw a darkness. La mia vita, la mia povera poverissima vita, la mia poverissima conoscenza perfetta di ogni segreto discografico, la mia inutile competenza (sono sicuro di valere almeno il doppio ...
Marco Drago, 2005
10
Quarant'anni da copywriter
Accesi la lampada sul tavolo, e continuai a vedere nero. Avessi potuto, mi sarei auto-appallottolato. Degna fine all'altezza delle idee immolate. «Non si uccidono così neanche i cavalli» dissi all'art. La stessa sera, come da time-table, ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013

用語«VEDERE NERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedere neroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devil May Cry 4 Special Edition un video per Nero
In esso, potete vedere Nero in azione, mentre gli sviluppatori vi mostrano le sue capacità di combattimento. Vi proponiamo il video come sempre in cima alla ... «Spaziogames.it, 5月 15»
2
Contro la crisi che fa vedere nero un servizio notte e giorno di pronto …
MACERATA - Da domenica sarà in linea uno staff di psicoterapeuti, avvocati e fiscalisti per chi 'chiede aiuto'. Il coordinatore dottor Adelio Bravi: "E' un servizio ... «Cronache Maceratesi, 2月 15»
3
Nero - Provato
Mi ha fatto un certo effetto scoprire, a pochi giorni dalla partenza per l'E3 di Los Angeles, che per vedere Nero, il videogame di debutto della software house ... «Everyeye.it, 6月 14»
4
Nero Wolfe, Boris e l'enigma Barbareschi
A vedere Nero Wolfe (Rai Uno, giovedì, 21:10) si prende una boccata d'aria. ... nel suo ruolo di assistente di Nero Wolfe, si fa difficoltà, a non ritornare con la ... «Tv Fanpage, 4月 12»
5
La depressione modifica la vista e fa vedere nero
Non solo la fame fa vedere tutto nero! Quando si è affamati si può avere una momentanea carenza di zuccheri e si può arrivare a “non vederci più”, ma nella ... «wellMe.it, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vedere nero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedere-nero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z