アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"d'insieme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でD'INSIEMEの発音

d'insieme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

D'INSIEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

D'INSIEMEと韻を踏むイタリア語の単語


andare insieme
andare insieme
andato insieme
andato insieme
assieme
as·sie·me
coinsieme
coin·sie·me
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
mettersi insieme
mettersi insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
rimesso insieme
rimesso insieme
rimettere insieme
rimettere insieme
soprainsieme
so·prain·sie·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
stare bene insieme
stare bene insieme
stare insieme
stare insieme
tornare insieme
tornare insieme
visione d´insieme
visione d´insieme
vista d´insieme
vista d´insieme

D'INSIEMEのように始まるイタリア語の単語

allevamento
altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
d´improvviso
d´incanto
obbligo
occasione
onore
origine
oro
umor nero

D'INSIEMEのように終わるイタリア語の単語

bireme
cinquereme
come
creme
crime
eme
episteme
gettare il seme
inseme
linseme
meme
polireme
quadrireme
quinquereme
seme
sereme
settereme
settireme
speme
trireme

イタリア語の同義語辞典にあるd'insiemeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«D'INSIEME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«d'insieme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
d'insiemeのイタリア語での反義語

«d'insieme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

D'INSIEMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'insiemeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのd'insiemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«d'insieme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

total
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в целом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

global
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামগ্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

global
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseluruhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insgesamt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全体的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakabèhé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுமொத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

d´insieme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogólny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в цілому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

global
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνολική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algehele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övergripande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

generelle
5百万人のスピーカー

d'insiemeの使用傾向

傾向

用語«D'INSIEME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«d'insieme»の使用頻度を示しています。
d'insiemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'insieme»で最も広く使用されている表現です。

用語«D'INSIEME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«d'insieme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«d'insieme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、d'insiemeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«D'INSIEME»の引用

d'insiemeという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
La conversazione è un edificio al quale si lavora in comune. Gli interlocutori devono sistemare le loro frasi pensando all'effetto d'insieme, come fanno i muratori con le pietre.

«D'INSIEME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からd'insiemeの使いかたを見つけましょう。d'insiemeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In parrocchia ho incontrato Cristo. Ripensare la parrocchia ...
Occorre superare la logica dell'emergenza per arrivare a scelte convinte di pastorale d'insieme, di pastorale integrata. È necessario ripensare la parrocchia secondo logiche territoriali nuove e flessibili. Per prima cosa occorre che in questo ...
Simone Giusti, 2004
2
Ma che musica, maestra! Routines giocose, laboratori, danze ...
2l 5l 9l l39 l45 Indice Introduzione Come utilizzare il volume PRIMA PARTE - Rouline giocose (schede H 2) SECONDA PARTE - Laboratorio musicale (schede l3-24) TERZA PARTE - Andalure, danze e musica d'insieme _ SESSIONE ...
M. Cristina Caroldi, Elda Schiesari, 2013
3
Fondamenti di pedagogia musicale
Tanto che la musica d'insieme è in conservatorio un corso complementare, o addirittura un optional. E un optional di solito mal visto dall'insegnante di strumento, che teme una perdita di tempo, una distrazione dell'allievo. Lo stesso accade ...
Carlo Delfrati, 2011
4
Le opere di Verdi
La successiva lettera a Verdi è d'interesse particolare perché rivela un nuovo modo di accostarsi al problema di ovviare alla tradizionale immobilità del concertato, alla quale Verdi aveva cominciato a fare obiezioni: Il pezzo d'insieme, ha, ...
Julian Budden, 1988
5
Diritto urbanistico
La giurisprudenza ha precisato che la delimitazione dei confini di una zona da sottoporre a vincolo paesaggistico quale bellezza d'insieme costituisce tipica espressione di discrezionalità tecnica (e in parte amministrativa), non sindacabile in ...
Nicola Centofanti, 2008
6
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Immagine d'insieme della struttura della pasta di fondo del nucleo interno. Notare la diffusa porosità secondaria da cottura. Le particelle molto luminose sono costituite da ossidi metallici. Campione CCU/7. Immagine a contrasto di numero  ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
7
La teologia del XX secolo: Prospettive pratiche
Questa visione segna in maniera caratteristica l'impostazione metodologica: pastorale d'insieme (come unione e coordinazione delle diverse realtà esistenti, come correlazione degli sforzi in ordine alla soluzione dei problemi, come metodo ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
8
Televisione globale
Ho ideato le visioni d'insieme come metodo per mantenere l'interesse ed ottenere una certa resa da parte del mio staff di produzione prima che ci riunissimo a Seattle. Scrivendo una visione d'insieme per ognuna delle ventitré parti e ...
Tony Verna, 1999
9
Le metamorfosi del suono
PROCESSI. COMPOSITIVI. E. PRIME. ESPERIENZE. D'INSIEME. STRUMENTALE: QUATTRO. ESEMPI. DI. LAVORO. INTEGRATO. Antonio Giacometti Sono le scelte che a noi interessano. Le scelte attraverso cui la materia musicale viene ...
Anna Rita Addessi, 2000
10
Il decreto sicurezza
Introduzione. Uno. sguardo. d'insieme. La varietà dei settori che il Decreto prima, e il Disegno di Legge di conversione poi hanno investito, non consente un giudizio unitario che riassuma nel suo insieme la riforma qualificata come “ misure ...
Fabio Piccioni, Ubaldo Nannucci, 2009

用語«D'INSIEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'insiemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità, da parte della politica è necessaria una visione d'insieme
Esprimo alcune riflessioni in relazione al dibattito in Consiglio e alle polemiche sollevate dal documento dei medici ospedalieri relativo allo stato della sanità e ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
2
Martinelli (FI): "Manca visione d'insieme per riqualificare il Carmine"
Manca però una visione d'insieme. E' impensabile disegnare lo scenario futuro di un importante contenitore all'interno della città come intervento a se stante. «Lo Schermo, 7月 15»
3
Efficienza energetica, agli italiani manca una visione d'insieme
Il 64% delle aziende italiane ha investito in iniziative di efficienza energetica negli ultimi tre anni, ma senza una strategia che ricomprenda tutte le necessità ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
4
Oliverio ai Sindaci: fondi Ue, rifiuti e risorse idriche, la soluzione …
Per affrontarli però, sostiene il governatore, ci vuole una “visione d'insieme” definendo chi deve fare e cosa. Questo il sunto dell'assemblea dei sindaci svoltasi ... «CN24TV, 7月 15»
5
NOTE D'INSIEME - Dolce musica, affacciati sul mare
L'Associazione di Promozione Sociale “MEDITERRANEAMENTE”, affiliata ENDAS, avvalendosi della Direzione Artistica di Gloria ARNESANO (Pianista e ... «Porta di Mare, 7月 15»
6
Il Big Jazz americano a Marsala per “Jazz d'aMare”
Un laboratorio di musica d'insieme a Marsala, dal 19 al 24 luglio 2015, con grandi ... sulla “Musica d'insieme”, un “Laboratorio Vocale” e un corso di “Big Band”. «ragusah24.it, 7月 15»
7
Musica d'Insieme a Stintino: il concerto a Porto Vecchio
Cambia la location per il primo concerto degli allievi di Musica d'Insieme, fissato per il 7 luglio, del workshop Stintino Jazz, in corso di svolgimento ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
8
Storie di straordinaria musica d'insieme
Grande chiusura dell'anno didattico 2014/2015 per il Novecento Guitar Project che sabato 13 giugno alle ore 21.00 presso l'auditorium della Parrocchia San ... «SanGiovanniRotondonet.it, 6月 15»
9
“Assassin's Creed: Syndicate”, uno sguardo d'insieme
asassin's creed syndicate sguardo d'insieme Dopo Assassin's Creed Unity, la fede che molti fan riponevano in Ubisoft si è parecchio incrinata. La sensazione ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
10
Liste elettorali: tra poche ore il quadro d'insieme
Poche ore e il quadro definitivo delle liste per le elezioni regionali sarà completo. Scade alle 12, infatti, il termine per la presentazione sebbene quasi tutte le ... «Ottopagine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. D'insieme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinsieme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z