アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGENEROの発音

ge · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«genero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
genero

親族

Parentela

関係は、共通のジャンパーを持つ人々の間で、生物学的、社会的、文化的、法的な関係から構成されている制約です。 関係は、人々がお互いから降りるときに直接的または直接的であると言われ、人々がお互いから降りてこない間接的または担保的であると言われている。 関係は象徴的であり得る。すなわち、特定の人々は、存在しないとしても、家族や二重結合に縛られたグループの間など、近親相姦とみなすことができる。 La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

イタリア語辞典でのgeneroの定義

辞書の法律で息子の定義は、彼女の両親と見なされる娘の夫である。

La definizione di genero nel dizionario è il marito della figlia considerato rispetto ai genitori di questa.

イタリア語辞典で«genero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENEROと韻を踏むイタリア語の単語


angelo nero
angelo nero
bianconero
bian·co·ne·ro
bisgenero
biʃ·ge·ne·ro
congenero
con·ge·ne·ro
esonero
ʃo·ne·ro
gelso nero
gelso nero
grano tenero
grano tenero
menzognero
men·zo·gne·ro
mirtillo nero
mirtillo nero
montonero
montonero
nero
ne·ro
oro nero
oro nero
penero
pe·ne·ro
pino nero
pino nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
rossonero
ros·so·ne·ro
tenero
te·ne·ro
totonero
to·to·ne·ro
uomo nero
uomo nero

GENEROのように始まるイタリア語の単語

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
generone
generosamente
generosità
generoso

GENEROのように終わるイタリア語の単語

alno nero
asplenio adianto nero
assenzio genepi nero
assenzio nero
caprifoglio nero
carpino nero
cece nero
d´umor nero
giusquiamo nero
moro nero
pero
pioppo nero
pozzonero
sambuco nero
semiesonero
umor nero
vedere nero
veratro nero
verbasco nero
zigolo nero

イタリア語の同義語辞典にあるgeneroの類義語と反意語

同義語

«genero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

儿子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

son in law
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сын
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fils
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sohn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

息子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oğul
70百万人のスピーカー

イタリア語

genero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

син
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

son
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sønn
5百万人のスピーカー

generoの使用傾向

傾向

用語«GENERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«genero»の使用頻度を示しています。
generoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、generoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENERO»の引用

generoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elémire Zolla
Certo, ho fatto incontri con uomini, donne, animali che mi istruirono: soprattutto con gatti, la cui indole si espresse in mosse di danza e di atti di gentilezza. Dei maggiori di questi incontri non oso parlare. So che quando parlo di animali, ai quali riconosco un importanza pari o maggiore degli uomini, genero fastidio o incredulità. Ormai, passati i settant'anni, m'importa poco.

«GENERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeneroの使いかたを見つけましょう。generoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il genero del signor Poirier commedia in quattro atti dei ...
a'rro 'ranno. 55 figlia? cosa ci troveresle di male? Chi rimproverare a me, che do un milione di dote, chi mi rimprovercrh di scegliere un genero in isieto di compensormi di queslo sagrificio? lo domando a voi, io? prima di toiio ho pensato a lei, ...
Émile Augier, Jules Sandeau, Luigi Enrico Tettoni, 1854
2
La Bibia: Vetus et Novum Testamentum
aaaaaaaaaaa. "I" su Christo figliuol de Dauid, fl figliuolo di Abraam, Abraá ' genero' Isaac, Isaac genero' sa ~ cob,lacob genero' sud-rs öli fratelli suoi,luda genero'Pha res 81 Zará di T lumarjt Pha res genero` EssÒ,Essö genero' ~~ Ará, &Arä ...
‎1541
3
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
CAPITOLO I. Ibro de la generatione di Giesu Christo figliuolo di Dauid , figliuolo di Abraham-Abraham genero lsaac.Et lsaac,genero` Iacob.Et Iacob, genero' Iuda , 8t isuoi'frategli . Et luda,genero` Phares , 8t Zaram di Thamar ,.ae Phares ...
‎1546
4
Byblia in vulgar ultimamente impressa, ornata intorno de ...
Et phares gênera Esron r Esron p oscia genero ará.Et aram genero amiriadab: aminadab etiá genero naason. Ma Naason genero Salmon. Et salmon genero boóz dé una chiamara raab: "Tóciiesed/ poseiaBooz8mtto0bcth deuna chramàta  ...
‎1517
5
Eucologio ossia libro di Chiesa ad uso delle senole ...
nero Salmon; Salmon ebbe di Raab Bonz; Bonz ebbe di Ruth Obed; Obed genero Jesse: e Jesse genero David re. David re ebbe Salomone di quella ch' era stata (moglie) d'Uria. Salomone genero Ro- boamo ; Roboamo genero A- bia ; Abia ...
‎1844
6
Epistole et Evangeli vulgari istoriate composte in lingua ...
PROPRll . . condaua glíabyffiiquádo elh' fermaua laere i “` Ibro della oeneraríonc di íesig chri/ _ @in flglíuof'o dí Dauid' figlíuolo dí __IAbraázAbraá genero lsaaczlsaac - -. genero lacobzlacob genero Iuda ac suoi fra - ,-_ñ - -»— .ñ - ñ ;ñ n “ñ“.
‎1497
7
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Et asa genero yosaphat Et iosafath (1) genero ioram Et ioram genero ozio Et ozia genero ioatham Et ioathan genero achaz -Et achaz genero ezechia. Et ezechia genero manasse Et manasse genero amon Et amon genero yosia Et iosia ...
‎1869
8
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Abraham genero' Isaac. Et Isaac , generd Iacob. Et la/ cob,genero` I uda,6c i suoi frategli. Et I uda,genero Phares , 6c Zaram di Thamar,8t Fhares,genero` Esrom. Et El'rom , sero' Ará. Et Ará, genero` AmmadabEt Aminadab,generö Naha on.
‎1538
9
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
'Adam genero Set batiendo Seth genero Enos hauendo Enos genero Cainan hauendo Cainan genero Malalehel hauendo Malalchel genero lared hauendo Iared genero Enoch hauendo Enoch genero Matufalem hauendo Matufálem genero ...
Antonio Brucioli, 1546
10
Le Pandette di Giustiniano
I pianamente diceva clic le denominazioni di suocero, «uoccra, genero e nuora t' acqui* stano anebe in forza degli sponsali. Parimente Vlpiano: La denominazione di genero e di nuora comprende anebe lo spoto e la sposa : e similmente i ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835

用語«GENERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrara, è morto il ragionier Pietro Buratti - Cronaca - il Tirreno
Lascia la moglie Anna, la figlia Laura, il genero, i nipoti. Fra gli attestati di cordoglio, quello del vice presidente dell'Ordine del dottori ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Positano News - Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni... Eppure si muove. «Positanonews, 7月 15»
3
Orelio Tacconi, 93 anni | Redacon
Ha terminato la sua corsa terrena Orelio Tacconi (“Giuseppe”), a 93 anni. Lascia i figli Andreino e Franca, la nuora omonima, il genero ... «Redacon, 7月 15»
4
Positano News - Positano problema illuminazione e fossa su …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, 7月 15»
5
Positano News - Atrani, festeggiamenti in onore di S. M. Maddalena.
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, 7月 15»
6
Positano News - Salerno disagi ai pendolari e rivoluzione traffico …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, 7月 15»
7
Positano News - Fondazione Ravello nell'incertezza in attesa di …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, 7月 15»
8
Positano News - Lo stilista Elio Fiorucci trovato senza vita nella sua …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, 7月 15»
9
Positano News - Napoli. San Paolo: count down per Jovanotti …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, 7月 15»
10
Positano News - Terapie in piscina per Strinic, oggi sottoposto a un …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni... Eppure si muove. «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z