アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"d'eccezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でD'ECCEZIONEの発音

d'eccezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

D'ECCEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

D'ECCEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

D'ECCEZIONEのように始まるイタリア語の単語

abitudine
accordo
allevamento
altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
d´effetto
d´emblee
d´epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine

D'ECCEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるd'eccezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«D'ECCEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«d'eccezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
d'eccezioneのイタリア語での同義語

«d'eccezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

D'ECCEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'eccezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのd'eccezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«d'eccezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

优秀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excepcional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exceptional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исключительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excepcional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exceptionnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang luar biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außergewöhnlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異例
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예외적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngédap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー

イタリア語

d´eccezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винятковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksepsjonell
5百万人のスピーカー

d'eccezioneの使用傾向

傾向

用語«D'ECCEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«d'eccezione»の使用頻度を示しています。
d'eccezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'eccezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«D'ECCEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«d'eccezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«d'eccezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、d'eccezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«D'ECCEZIONE»の引用

d'eccezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
Piacere alle donne! È questo il desiderio che arde in quasi tutti. Essere con tutta la potenza del talento un uomo d'eccezione, ammirato, adulato, amato, in grado di cogliere quasi a suo piacere quei frutti di carne viva di cui siamo affamati.

«D'ECCEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からd'eccezioneの使いかたを見つけましょう。d'eccezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Colui che è primo fra tutte le creature è dunque chiamato a questo compito: restaurare lo stato di natura assumendo il potere tirannico nello stato d'eccezione del peccato: «Compito del tiranno è la restaurazione dell'ordine nello stato ...
Bruno Moroncini, 1984
2
Guerra e sacrificio
Mondher Kilani. Guerra totale e politica d'eccezione La lotta «antiterroristica» mondiale condotta oggi, soprattutto dagli Stati Uniti, è l'espressione di una politica dell'eccezione che tende a connettersi in modo permanente con lo stato di diritto.
Mondher Kilani, 2008
3
The Risorgimento of Federico de Roberto
373-9, e altri su Coppée, Mallarmé, Moréas e H. de Régnier. Zo D. De Roberto, Poeti francesi contemporanei (Milano: Cogliati, 1900), p. 174. 21 Cfr. E. Rod, ' Corrispondenza da Parigi. La letteratura d'eccezione', in Fanfulla della Domenica , ...
Julie R. Dashwood, Margherita Ganeri, 2009
4
C++. Tecniche avanzate di programmazione
Consideriamo ad esempio la seguente dichiarazione di funzione: int someFunction( double value ) throw ( ExceptionA, ExceptionB, ExceptionC ) { // corpo della funzione } In questa definizione la specifica d'eccezione (che inizia con la parola ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
5
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
1442, ultimo comma, c.c. prevede espressamente che l'annullabilita` di un contratto possa esser fatta valere in via d'eccezione e non si dubita che l'azione di annullamento sia da annoverare fra le azioni costitutive. Cosı` pure dal combinato ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Febbraio 1818. T. '22. Dec.' 20. N. 7. p. 96. 4 i ' TRIBUNALE D' ECCEZIONE fi i M IlTribunale di Prima lstanza d' Arezzo è il Tribunale d' eccezione per tutto il Circondario della Ruota d' Arezzo per l' esecuzioni Reali fsopra i Beni Immobili.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832
7
Antropologia (2007)
Massimiliano Minelli Agire in quotidiani “stati d'eccezione”. Forme di vita e biopolitiche in un'etnografia nel campo della salute mentale Prologo 1. Nel laboratorio creativo d'immagini (pittoriche e fotografiche) presso il Centro di salute mentale ...
‎2007
8
PHP 5 - Guida completa
PHP verifica i nomi di classe nell'istruzione catch a fronte dell'oggetto d' eccezione, ricorrendo al cosiddetto confronto "è di tipo". In pratica, significa che se l'oggetto d'eccezione è un'istanza della classe indicata nel blocco catch oppure ...
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Il Tribunale di Prima Istanza d' Arezzo 'è il Tribunale d' eccezione per tutto il Circondario della Ruota (1' Arezzo per I' esecuzioni Reali sopra i Beni Immobili._ T. 17. Dec. 64. N. 1. p. p. 302. ' Le Cause'esecutive Immobiliari contro i Minori, ...
‎1832
10
La parziale eccezione: costi comparati e teorie del ...
... entrato è minore del denaro uscito, ma è falso eziandio che (in linea di fatto) le esportazioni di qualunque natura siano o possano mai esser maggiori delle importazioni. Toltine i casi d'eccezione (cioè quando interviene frode o ignoranza ), ...
Fabrizio Bientinesi, 2011

用語«D'ECCEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'eccezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, nasce la laurea in fashion …
Bookmark. Invia; Stampa; Commenta. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, nasce la laurea in fashion design Maestri d'eccezione gli stilisti Noli e Frau. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Costantino Vitagliano giudice d'eccezione di Mister & Miss Terme …
Sarà Costantino Vitagliano, speciale giurato d'eccezione per la primissima edizione di “Mister & Miss Terme 2015”, che si svolgerà domenica 12 Luglio alle ore ... «Spettacoli News, 7月 15»
3
Corsi di Guida Sportiva e Sicura Moto con istruttori d'eccezione e …
Istruttori d'eccezione durante alcune delle date in calendario, sono stati proprio i piloti di Moto GP, Moto 2 e CIV che, da esperti in materia, hanno svelato tutti i ... «BlogMotori, 7月 15»
4
Estate a Gagliano, Schillaci testimonial d'eccezione
GAGLIANO. Si è aperta con un testimonial d'eccezione, l'eroe di Italia '90 Totò Schillaci, l'Estate Gaglianese 2015, un ricco calendario di eventi che vedrà il suo ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Diego Nargiso coach d'eccezione all'Osimo Winter Tennis 2015
Altissimo livello l'Osimo Winter Tennis 2015, grazie soprattutto al Seminario sul campo tenuto dal coach d'eccezione venuto per un giorno da Monaco, Diego ... «Ubi Tennis, 6月 15»
6
Stasera "Livia con Noi", al Verdura un cast d'eccezione per solidarietà
PALERMO. Via alla stagione del Teatro di Verdura, stasera alle 21, con «Livia con noi», il progetto di solidarietà della Livia onlus con il patrocinio del Comune. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Il 25 giugno lo chef Andrea Berton protagonista d'eccezione a Milano
Per i cultori del buon cibo, giovedì 25 giugno alle ore 20.00 lo Chef Andrea Berton, una stella Michelin e chef Ambassador di Expo, incanterà gli ospiti presenti ... «MilanoToday, 6月 15»
8
Allegri Junior Camp, Chiellini ospite d'eccezione
TORINO - Ospite d'eccezione alla prima edizione del Mr. Allegri Junior Camp. Questa mattina Giorgio Chiellini ha visitato il centro sportivo Armando Picchi di ... «Tuttosport, 6月 15»
9
Guardrail killer, una campagna e un testimonial d'eccezione: Carlo …
Esattamente due anni fa veniva approvata dalla Commissione Trasporti della Camera una risoluzione del M5S (prima firma Michele Dell'Orco) che impegnava il ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
10
Dure o tenere: genetiche d'eccezione
Dure o tenere: genetiche d'eccezione. Syngenta in Campo 2015. Le nuove varietà di grano tenero e duro di Syngenta si pongono ai vertici quanto a produttività ... «Agronotizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. D'eccezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deccezione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z