アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edulcorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDULCORAZIONEの発音

e · dul · co · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDULCORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDULCORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edulcorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのedulcorazioneの定義

辞書の脱皮の定義は、甘味の作用と結果である。 軟化。

La definizione di edulcorazione nel dizionario è azione e risultato dell'edulcorare; addolcimento.


イタリア語辞典で«edulcorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDULCORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EDULCORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edule
edurre
edutainment
eduzione

EDULCORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるedulcorazioneの類義語と反意語

同義語

«edulcorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDULCORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edulcorazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedulcorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edulcorazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edulcoración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweetening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोचक बनाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подслащивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধুরতা-সঞ্চারকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

édulcorant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemanis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Süßungsmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

甘味
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달게하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sweetening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dịu dàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sweetening
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlandırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

edulcorazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słodzący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подслащивание
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndulcirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκαντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sötning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søtningsstoffer
5百万人のスピーカー

edulcorazioneの使用傾向

傾向

用語«EDULCORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«edulcorazione»の使用頻度を示しています。
edulcorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edulcorazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDULCORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edulcorazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edulcorazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edulcorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EDULCORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedulcorazioneの使いかたを見つけましょう。edulcorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del chermes minerale a freddo, Lettera al Signor Girolamo ...
Voi istesso riPortando non so pekl.nia, o per vostra maggior confusione il testo dell' Enciclopediai'Metodica, in cui i due termini lozione ed edulcorazione sono risguardati per sinonimo, ammettete che queste due operazioni non esprimono ...
Luigi Bellotti, 1819
2
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
La percentuale che la Legge ammette nell'edulcorazione della Grappa è del 2%, cioè 2 grammi per litro. In realtà mai si arriva a questa percentuale, infatti la Grappa più edulcorata può arrivare al massimo all'1, 4-1, 5 per mille. Normalmente ...
Roberto Savioli, 2005
3
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Divisione, - I, aa5. Dolcyîcazione o edulcorazione , - II, aa4. Proghe amare, - I, 60a. Eglemma, - I 556. Edulcorazione, - I, àa4. Efieruescenza, - I, 148. Ejflarescenza, - I, 544. Egagrapoli, f- I, 180. Eleolifi, - II, u. Elettuario stomacliico, cPHeluetius ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
4
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
imbrattato I'ossalato di calce, che vi produce mediante I'ossalato ammonico, e via discorrendo. S. 15. Il modo di operare I' edulcorazione dei precipitati nella filtrazione'a lucignolo è quello medesimo, che si pratica nella filtrazione per carta,  ...
‎1862
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
EDULCORAZIONE. Edulcorare significa diluire un liquido contenente qualche sostanza attira, per diminuirne la forza; e l'edulcorazione è P atto dell1 edulcorare. In farmacia dicesi edulcorare un medicamento, quando vi si aggiunge qualche ...
‎1858
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Edulcorazione dicesi da' Chimici L' operaxione , colla quale , per vía di replicate cozioni ateune sostanie ridottç in pulvere nengono spogliate de' loro sali. * EDULE . Esculento , f sonó ambedue voci Latine úsate da alcuni Scritlori moderni , e ...
‎1821
7
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
spirito di vino coli' etere rende questo miscibilissimo coll' acqua; ma siccome lo spirito di vino passa egli medesimo nell' acqua , ciò è una ragione di più per non omettere una moderata edulcorazione. Quando si omette accade quasi sempre ...
‎1789
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Lavai il gelo più e più fiate, e per ottenere una perfetta edulcorazione lo tolsi più volte dal feltro, stemprandolo in catino con acqua distillata bollente. La lavanda fu portata al punto che l'acqua feltrata non intorbidava più il nitrato d'argento.
‎1831
9
Giornale fisico-medico
J Europa 1:; spirito di vino coll' etere rende questo miscibilissi'' mo coll' acqua; ma siccome lo spirito d'i'vino pas« sa egli medesimo nell'acqua, ciò è una ragione di più per non omettere una moderata edulcorazione. Quando si omette accade ...
‎1789
10
Biblioteca Fisica d'Europa
spirito di vino Coll' etere rende questo miscibilissimo coll' acqua; ma siccome lo spirito di vino passa egli medesimo nell'acqua, ciò è una ragione di più per non omettere una moderata edulcorazione. Quando si omette accade quasi sempre ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1789

用語«EDULCORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedulcorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convivere con “Gli zombie che divorarono il mondo”
Una sorta di avventure di Lobo liberate dall'edulcorazione dovuta al Comics Code. Zombie salda_03. A questa sensazione contribuisce anche ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
2
Grossman e quella curiosa simpatia per l'uomo
... nessuna manipolazione o edulcorazione dei fatti (spesso i redattori correggevano dettagli ritenuti non politicamente corretti e lo scrittore si ... «TRACCE.IT, 7月 15»
3
BORSE ASIA-PACIFICO-Indici negativi su Grecia e dati Usa, tonfo …
... che una crescita inferiore alle attese e l'edulcorazione del programma delle riforme economiche renderebbero necessaria una svalutazione ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Grecia necessita di estensione scadenze debito, possibile …
... che una crescita inferiore alle attese e l'edulcorazione del programma delle riforme economiche renderebbero necessaria una svalutazione ... «Reuters Italia, 7月 15»
5
SCUOLA/ Ddl tra Camera e Senato, la vendetta della sinistra Pd …
La foglia in meno era l'edulcorazione dei poteri del cosiddetto preside-sceriffo. Due gambe, dunque: assunzione dei 100.701 precari e ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Jurassic World, il parco riapre: giganteschi dinosauri e inseguimenti …
La flemma irreale dei personaggi di sfondo rimane legata al secolo scorso, ma oggi sa di edulcorazione mirata alla conquista del pubblico ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Agenzia UE: Il consumo di droga controllato è positivo
Attualmente risultano esserci 74 stanze del buco (o “stanze di consumo controllato”, per chi è del partito dell'edulcorazione a tutti i costi) ... «Fidelity News, 6月 15»
8
Candy contro Peppa
L'orrore delle favole, per Bettelheim, contrarissimo all'edulcorazione politicamente corretta di “Cappuccetto Rosso”, “Hänsel e Gretel” e ... «Il Foglio, 6月 15»
9
Spaziogames TOP 10 Personaggi di Smash che vorremmo - Video …
Sebbene gli effetti siano decisamente sanguinolenti e dunque poco adatti alla serie, un'operazione di edulcorazione riuscirebbe a rendere ... «Spaziogames.it, 5月 15»
10
Microcredito alle Imprese, quello che l'Amministrazione non ci …
... modo di vedere, una cultura politica tipica del passato, una cultura politica made anni '90 che ha fatto dell'edulcorazione comunicativa la sua ... «La Spia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edulcorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edulcorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z