アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egotisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGOTISTICAMENTEの発音

e · go · ti · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOTISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGOTISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egotisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegotisticamenteの定義

辞書内の等質的な定義は、等身的な方法で行われます。

La definizione di egotisticamente nel dizionario è in modo egotistico.


イタリア語辞典で«egotisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGOTISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EGOTISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico
egocentrismo
egoico
egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotistico
egramente
egregiamente
egregio

EGOTISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるegotisticamenteの類義語と反意語

同義語

«egotisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOTISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egotisticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegotisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egotisticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

egotisticamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egotisticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egotisticamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

egotisticamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

egotisticamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

egotisticamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egotisticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egotisticamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

egotisticamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

egotisticamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egotisticamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

egotisticamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

egotisticamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egotisticamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

egotisticamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egotisticamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egotisticamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egotisticamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

egotisticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egotisticamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

egotisticamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egotisticamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

egotisticamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egotisticamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egotisticamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egotisticamente
5百万人のスピーカー

egotisticamenteの使用傾向

傾向

用語«EGOTISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«egotisticamente»の使用頻度を示しています。
egotisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egotisticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGOTISTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egotisticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egotisticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egotisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EGOTISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegotisticamenteの使いかたを見つけましょう。egotisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli abitatori del tempo
Qui il vedere è «Dio», che «vede... la sua necessità in sé, egotisticamente, inprima persona», echedice, appunto, Egosum qui sum(ibid.).Nel secondo caso, invece,«il mioego,talenecessità [la necessità dell'essere], non sa vederla in sé, ...
Emanuele Severino, 2011
2
Rapporto Confidenziale 38
... visto che è il capo della Sezione Omicidi). Da questo momento in poi egli attua una metamorfosi (fisica e concettuale) di se stesso, rimirandosi egotisticamente in una sovraeccitata trasfigurazione dell'autorità. La marcata onomatopea, unita ...
3
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
... moderni agglomerati di casali e borghi redenti e ridenti) e necessità (il benessere festante di un'intera micro-società agricola), grazie alla creatività non tanto egotisticamente geniale, quanto generosamente benevolente, nativamente corale ...
Emilia Daniele, 2007
4
I custodi della cattedrale proibita
Mi hai telefonato perché saicheè tutto collegato a me. Tuttoquelloche accadrà, sarà il risultato della mia opera». Tom viene colto di sorpresa. Quella frase è così egotisticamente ambigua potrebbe essere interpretatain diversi modi. «Cosa vuoi ...
Jon Trace, 2012
5
L'individuo nel ruolo del co-uomo
347), con autoriflessione non intende un voler-diventare-chiaro-a-se-stesso di un qualche es- serci isolato – Dilthey ravvisa il grande errore di Nietzsche nell'aver compiuto tale autoriflessione egotisticamente (p. 250 e p. 279; vol. IV, pp.
Karl Löwith, 2007
6
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
... come base naturale della Ragione, è brutalmente sottomesso dalla Ragione- Luce egotisticamente pervertita – dal principio del Selbstheit che vuole se stesso nella piena consapevolezza di sé.78 L'emergenza del Male può anche essere ...
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
7
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Il Dio di Jiménez non è quello ricevuto dalle religioni storiche né una finzione letteraria e neppure un io dilatato egotisticamente; si va rivelando, al contrario, fino alle ultime raccolte, soprattutto nel canto metafisico-poetico di Animal de fondo ...
Giovanni Casoli, 2002
8
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Temendo a sua volta di essere spodestato dai figli da lui generati con la Madre Terra, appena nati li ingoia; nega la sua prole, nega la differenziazione e la molteplicità degli esseri di questo mondo, riducendo tutto egotisticamente e mono- ...
Ferdinando Alaimo, 2007
9
Twentieth-century Italian Poetry: A Critical Anthology (1900 ...
... così difficilmente facile, così egocentricamente e egotisticamente collettivizzabile e collettivizzato'.xix Endnotes i See Giacomo Debenedetti, Poesia italiana del Novecento, p. 127. ii Storia e cronistoria del Canzoniere, in Saba, Prose, ed. by ...
Éanna Ó Ceallacháin, 2007
10
La città del genere umano secondo G.V. Gravina
Al sapiente spetta di farsi non l'isolato ideatore di uh complesso teorico, che non rimanga egotisticamente il segno inefficiente di fronte al problema sociale e al farsi del diritto, sibbene l'amorevole interprete della realtà civile, riassuntiva delle  ...
Bruno Barillari, 1968

参照
« EDUCALINGO. Egotisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egotisticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z