アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egoarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGOARCAの発音

e · go · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGOARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egoarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegoarcaの定義

辞書のエゴーアカの定義は、利己主義と推測で、彼自身の権威と道徳を課すふりをする人です。

La definizione di egoarca nel dizionario è chi, con egoismo e presunzione, pretende di imporre la propria autorità e la propria morale.


イタリア語辞典で«egoarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGOARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

EGOARCAのように始まるイタリア語の単語

eglino
egloga
Ego
ego
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico
egocentrismo
egoico
egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico

EGOARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
trierarca
verbasco del Patriarca

イタリア語の同義語辞典にあるegoarcaの類義語と反意語

同義語

«egoarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egoarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegoarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egoarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

egoarca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egoarca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egoarca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

egoarca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

egoarca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

egoarca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egoarca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egoarca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

egoarca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

egoarca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egoarca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

egoarca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

egoarca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egoarca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

egoarca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egoarca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egoarca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egoarca
70百万人のスピーカー

イタリア語

egoarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egoarca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

egoarca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egoarca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

egoarca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egoarca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egoarca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egoarca
5百万人のスピーカー

egoarcaの使用傾向

傾向

用語«EGOARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«egoarca»の使用頻度を示しています。
egoarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egoarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGOARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egoarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egoarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egoarcaに関するニュースでの使用例

例え

«EGOARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegoarcaの使いかたを見つけましょう。egoarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Compagnia dei Celestini
"Questa diavoleria non l'avevo maivista," rise Mussolardi. "Come dicevo, in quanto all'ultimo verso...," balbettò Fimicoli. "Vadaafare una doccia!"intimò l' Egoarca. Fimicolisi allontanò tristemente e Rosalino pigliò la palla al balzo: "Se permette, ...
Stefano Benni, 2013
2
Scribilli
"Ci minaccia una nuova carestia", attaccava l'Egoarca, che sarebbe stata poi carestia di poesia, della "poesia genuina", di quella "vera e grande" e "di buona lega". La mancanza è poco avvertita, suggeriva poi, e non ancora "come patimento", ...
Edoardo Sanguineti, 1985
3
Tra diritto e società. Studi in memoria di Paolo Berretta
... locali la ''bassa cucina'' delle cordate, delle lobbies, delle clientele e dei particolarismi (donde fenomeni di localismo esasperato), riservando a se ́ solo tutte le declinazioni possibili del carisma. ''Egoarca'', ebbe a definirlo Franco Cordero.
M. R. Maugeri, R. Pallidda, 2008
4
Altri spiriti
Negli anni della forte pulsione giovanile, da buon egoarca non poteva attenersi al voto di castità: possedere una donna era per lui non solo un naturale modo di vivere e di sfogare la propria natura, era anche, e soprattutto, modo di sopraffare,  ...
Massimo Mora, 2011
5
Siamo tutti puttane: Contro la dittatura del politicamente ...
saldamente ancorati ai propri stereotipi, alla ricerca costante dell'egoarca di turno. In fondo la prepotenza del potere politico la comprendiamo, la tolleriamo, la accarezziamo. Sissignore, tutti incoro.Una bazzecola pubblicitariaci metteanudo, ...
Annalisa Chirico, 2014
6
Mondo Bizzarro
Un fumetto, o Sommo Egoarca: lo vede? Butta tuttoaiporci per i Cavalieri dello Zodiaco! Il giudiceerasenza parole. Aveva vistoditutto, tradimenti, ricatti, maltrattamenti,ma undivorziodovuto aun fumetto erauna cosa nuova ancheper lui .
Enrico Nebbioso Martini, 2013
7
Carta straccia: Il potere inutile dei giornalisti italiani
I mass media sono asserviti ai diktat dell'Egoarca” (AntonellaDalzoppo). La convinzione di essere soli nel combattere il Caimano spinse moltilettori a presentare a “Repubblica” una richiesta singolare: dobbiamo distinguerci dachi non la ...
Giampaolo Pansa, 2012
8
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Nei romanzi successivi gli orizzonti si allargano; nei Celestini, ad esempio, nel mirino ci sono sia il potere ecclesiastico che quello politico-televisivo dell'“ egoarca Mussolardi”. Anche le modalità di questa lotta delle forze del bene riflettono i ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
9
Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa
Pasto delle capre. EGILOPE s. Quell'ulceretta che succede ordinariamente all' apostema, nell'occhio. EGOARCA s. Superuomo. All'egoarca nuoce soltanto la criptonite (F.W.Nietzsche). EGOFONÌA s. Voce dell'io, in particolare dell'io affetto da ...
Giampaolo Barosso, 1977
10
La prosa di Luigi Russo
... ed egoarca», detto di Borgese, PMC, I (1920), 273, e le «crisi di sensuale egoarca», RDS, IV (1928), 304, a cui vengono ridotte le intenzioni problematiche di D'Annunzio. 29 E il sostantivo mostra di essere fra i prediletti intorno a quest' anno ...
Giovanni Da Pozzo, 1975

用語«EGOARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegoarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menichini: «Europa vittima delle difficoltà a decidere dei dirigenti del …
E' laver creduto che l'EGOARCA fosse diverso ed averlo sostenuto che bisogna rimpiangere …. Franca Felicini. ma le difficolta' economiche ... «Europaquotidiano.it, 12月 14»
2
Il coach ci crede. Renzi sprona l'Italia a trovare il ritmo
Ennesiama performance dell'EGOARCA, continua sciorinare battutte ad effetto ma non si sogna mai di spiegare quale è il suo progetto politico. «Europaquotidiano.it, 12月 14»
3
La mia Repubblica
Così glielo chiedo: ma non è che l'Egoarca, come lo chiamava D'Avanzo, ti sta simpatico? Mauro ci pensa un po'. Poi risponde: “E' lui che usa ... «Il Foglio, 2月 14»
4
Chi era Giuseppe D'Avanzo, ebook a due anni dalla morte
Aveva questo surplus di voglia di lavorare che le periodiche prediche contro L'Egoarca – ogni tanto rifaceva il verso a Franco Cordero, un ... «Wired.it, 7月 13»
5
Guido Rossi
... e che ridicole parolette d'ordine dell'antiberlusconismo, come “egolatria” e “egoarca”, vi possano accecare. Anche perché non è affatto detto ... «Giornalettismo, 4月 13»
6
L'egolatria nemica dello Stato
Una egolatria amplificata dalla società delle veloci comunicazioni, insinuanti accompagnatrici dell'egoarca di turno, sospettose di qualsivoglia ... «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
7
Il fallimento di Gianfranco Fini
... Berlusconi e i suoi dopo aver sottoscritto la vulgata anti Caimano, anti Egoarca e anti Bunga bunga scritta nel palinsesto del popolo di Rep. «Il Foglio, 5月 12»
8
Berlusconi in Parlamento, Italia sul baratro
Discontinuità l'avevano definita i pilastri del sistema consociativo italiano, fino a ieri succubi e complici dell'egoarca e oggi increduli a ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 11»
9
Illegalità per creare un impero
Un colpo fortunato sovrapposto a un "aiutino" togato. Nel 2001, l'Egoarca è a capo del governo. Per il suo alto incarico gli vanno riconosciute ... «La Repubblica, 7月 11»
10
L'ultimo trucco "ad aziendam" di Berlusconi una norma blocca il …
L'Egoarca non ha altra preoccupazione che se stesso e non è una novità, ma ormai la consapevolezza di ventisette milioni di italiani che ... «La Repubblica, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Egoarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egoarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z