アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egramente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGRAMENTEの発音

e · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGRAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegramenteの定義

辞書の中のegramenteの定義は不本意です。

La definizione di egramente nel dizionario è malvolentieri.


イタリア語辞典で«egramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGRAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EGRAMENTEのように始まるイタリア語の単語

egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile

EGRAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるegramenteの類義語と反意語

同義語

«egramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGRAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egramente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

egramente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egramente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egramente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

egramente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

egramente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

egramente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egramente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egramente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

egramente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

egramente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egramente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

egramente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

egramente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egramente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

egramente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egramente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egramente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egramente
70百万人のスピーカー

イタリア語

egramente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egramente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

egramente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egramente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

egramente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egramente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egramente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egramente
5百万人のスピーカー

egramenteの使用傾向

傾向

用語«EGRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«egramente»の使用頻度を示しています。
egramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGRAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egramente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egramenteに関するニュースでの使用例

例え

«EGRAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegramenteの使いかたを見つけましょう。egramenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ECTMENICO. EGRAMENTE. o, add. m. Dial. (jen. ecuménica, im .versale. Voc. Gr. ED, Dial. Gen. et, e. Ved. E. EDÀCE, add. com. Log. divoradùre. Mer. Set.-ô/ï. EDUOMADÀRIO, \T. Ebdomadario. ÈDEBA, sf. Dial. Gen. èdera ...
Giovanni Spano, 1851
2
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
Perchè quelle cose che dal freddo sono congelate, non si avendo pigliato egli da quelle alcuna tenuità, ma avendole come legate insieme , si condensano : e alcune le quali sono egramente dal diuturno freddo congelate, sono dal calore ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
3
I manoscritti palatini di Firenze
Perchè quelle cose che dal freddo sono congelate , non si avendo pigliato egli da quelle alcuna tenuità , ma avendole come legate insieme, si condensano: e alcune le quali sono egramente dal diuturno freddo congelate, sono dal calore ...
Francesco Palermo, 1868
4
Cenni storici su la origine della città di Foggia, con la ...
egramente decisi ad assaltarla, ed invaderla , Traevano quanto alla guerra era mestieri , e quando difendere l'esercito quirite da qualunque spiacevole situazione. I Romani si {cimarono nell' anno medesimo all' assedio di lucerla , ben altra ...
Casimiro Perifano, 1831
5
Dizionario della lingua italiana
EGRAMENTE. Voce più della poesia, che della prova . Malvolentieri; mole: lamente , impazienlemmte ; a malincorpa . Baco. Fiamm. Ciò ciascuno egramente portava. - EGREGIAMENTE. Avverb. Con modo egregio , In superlativo grado d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
EGRAMENTE. Voce più della poesía , che délia prosa. Malvolentieri ; molestamente , impacientemente ; a malincorpo . Bocc. Fiamm. Ció ciascuno egramente port a va. EGREGIAMENTE. Awerb. Con modo egregio , In superlativo grado d' ...
‎1821
7
LA CIVILTA CATTOLICA PUBBLICAZIONE PERIODICA
... di colori e di Ordini così diversi , empiendo l'aria di sacri cantici, e spirando dal volto e da tutto il contegno divozione e modestia ; gli uni già in pel bianco, incurvati dagli anni e maceri dalle penitenze, strascinanti egramente il passo e la vita ...
‎1852
8
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
ghibellini recavansi in Genova ed erano quivi all'egramente ricevuti. I patti fermati in Napoli, ratificati da' ghibellini in Savona, venieno solennizzati in Genova , e guelfi, e ghibellini conducevansi a concordia. E qui Giorgio Stella che ancor ...
Michele Giuseppe Canale, 1846
9
Lo schiauo del demonio per gli amori di S. Cipriano con S. ...
Sog,> Che шеи: fperac dolci ё' ' и а Fini-__ Ero liciixodíhaiterfempre del bene', ведьма moon dieii'che читал: писца era accompagnata dalrilchio тяге: Ьессо . horsù- evil por la a che, ti-faià Гуппи“: all egramente . ‚ '. ‚ „ filon Andiamo done to  ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1664
10
La Cantatrice per disgrazia: ossia le avventure della ...
... stanza ; e allegramente, Sorella, mi disse, al'egramente, che il Cielo non abbandona nessuno; ed abbiamo trovata la nostra fortuna. Questi sono cinquanta Zecchini , co' quali si può tirar_ avanti più mesi senza che sappia nessuno i nos'tri ...
Pietro Chiari, 1755

参照
« EDUCALINGO. Egramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z