アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egotista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGOTISTAの発音

e · go · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGOTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egotista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegotistaの定義

egotistの辞書の定義は、egotismを示す人です。

La definizione di egotista nel dizionario è che, chi mostra egotismo.


イタリア語辞典で«egotista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGOTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

EGOTISTAのように始まるイタリア語の単語

ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico
egocentrismo
egoico
egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio

EGOTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるegotistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EGOTISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«egotista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
egotistaのイタリア語での同義語

«egotista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egotistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegotistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egotista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自我中心主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egotista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egotist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहंवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أناني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эготист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egoísta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মশ্লাঘী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égotiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyombong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Egoist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エゴイスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기 중심 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egotist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết tự ngã chí thượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egoist
70百万人のスピーカー

イタリア語

egotista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egotysta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еготіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egocentric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγωιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egoïst
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egotist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egoist
5百万人のスピーカー

egotistaの使用傾向

傾向

用語«EGOTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«egotista»の使用頻度を示しています。
egotistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egotista»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGOTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egotista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egotista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egotistaに関するニュースでの使用例

例え

«EGOTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegotistaの使いかたを見つけましょう。egotistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel giardino del diavolo: Storia lussuriosa dei cibi proibiti
L'egotista. a. tavola. Ciò che più mi ha sorpreso durante la ricerca sul peccato di superbia è stato riconoscere quanto mi stavo sbagliando. Mi spiego meglio: io ho sempre ragione su tutto. L'idea di sbagliarmi non mi sfiora nemmeno.
Stewart Lee Allen, 2013
2
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Agli inizi della produzione dell'automobile su scala industriale, una certa compagnia produceva una vettura che rassomigliava molto all'egotista. Aveva freni molto deboli, una struttura veramente scadente, piccoli pneumatici e balestre rigide, ...
Robert Jhonson, 2003
3
I grandi romanzi e i racconti
Libro. primo. L'egotista. romantico. 1. Amory, figlio di Beatrice Amory Blaine aveva ereditato da sua madre tutti i propri connotati, tranne quei pochi, fortuiti e sfuggenti, che facevano il suo maggior pregio. Il padre, un uomo inetto e ineloquente, ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
4
Il now-for-next in psicoterapia. La psicoterapia della ...
L'egotista potrebbe essere il paziente “curato” che ha imparato tutto sulle proprie interruzioni di contatto, persino come evitarle, ma che non e ancora capace di essere nella pienezza della vita, di accettare il rischio che e insito nell'affidarsi ...
Margherita Spagnuolo Lobb, 2011
5
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
... la politica estera nelle mani del suo segretario diStato,Bertone, mentre lui èun prolifico autore, che sforna libri, encicliche emoltialtri documenti (scrittia mano). Ilcardinale Bertone non parla inglese,è uno piuttostodirettoe abbastanza egotista .
Stefania Maurizi, 2012
6
Saggi biografici e critici
In secondo luogo Petrarca non era soltanto un egotista, ma un egotista innamorato. Le speranze ed i timori, le gioie e gli affanni che egli descrisse, derivarono dalla passione che esercita maggior influsso di tutte le altre, e più di tutte trae ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1862
7
Nuovi Argomenti (43)
Se avessero detto egocentrica o egotista mi sarei riconosciuta. Perché? Perché credo che nell'accezione comune egoista significhi il contrario di altruista, qualcuno cioèche pensa solo meschinamente a se stesso o che pretendedi rendere il ...
AA.VV.,, 2013
8
La parabola dei ciechi. Uno sguardo alla psicopatologia con ...
riferimento alla posizione egotista in cui il terapeuta si trova per scelta ed etica professionale, fin dal momento del pre-contatto, fin dall'ingresso del paziente nel mio studio. Mostrerò in seguito (vedi in Egotismo, cap. 5) come la posizione ...
Virgilio Lamartina, 2012
9
Prendila con filosofia
Nota, tral'altro,che lamoderazione hamolto achefare conla modestia.Come abbiamo visto, per trovarelaserenità è necessario limitare ilproprio ego. Nessuna persona modesta è egotista * e nessun persona egotista è felice. Allo stesso modo ...
Lou Marinoff, 2013
10
Strabismo divergente
Come nel mito, l'egotista conosce il mondo solo contemplandolo sul fondo della propria caverna. Tutto è dunque lontano da lui, ma le sue proprie percezioni gli sono continuamente presenti; da tutto è al riparo, ma è esposto alla continua ...
Paolo Zatti, 1996

用語«EGOTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegotistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intrattenimento privato di David Foster Wallace
Sia quello che sia, sia lo scrittore che più vi piace vederci: egotista o generosamente aperto, eccessivamente presuntuoso o nostalgico. «Linkiesta.it, 6月 15»
2
Ultime manovre per la Camera di Commercio. Che ne penserebbe il …
Una resistenza che sa di ipertrofia egotista, soprattutto perchè l'invocata continuità dovrebbe riguardare i progetti e non gli uomini, specie ... «MerateOnline, 6月 15»
3
Città nel mondo, tra crisi e speranza
... degli uomini e delle donne del nostro tempo, che hanno bisogno di ricostruire il tessuto di una convivenza umana non isolata e non egotista. «Notizie Italia News, 3月 15»
4
Quel grido di Solzenicyn che la sinistra non ascoltò
“È un egotista e un rigattiere della pubblicità”). Il giro statunitense di Solgenitzin nel '75 fu come un immenso corteo funebre che nessuno ... «il Giornale, 2月 15»
5
Morgan il camaleonte. Storia del giudice in attesa di giudizio
... forse, penserà stasera il musicista musicologo, l'ex paninaro che «i paninari non hanno mai accettato», il talento «egotista ma non egoista» ... «il Giornale, 12月 14»
6
Napoli, la guerra delle farmacie fra tradimenti e mazzette
Egotista o narciso, non perde colpi per dominare la scena. Due volte incontra il principe Emanuele Filiberto di Savoia e lo nomina anche ... «Il Mattino, 10月 14»
7
Il regno d'inverno, un giallo dell'anima in Cappadocia, palma d'oro a …
Cosa sa, l'egotista Aydin, dei “poveri” che crede di aiutare e del mondo in cui vivono? E cosa capisce di quella sorella non più giovane e ... «Il Messaggero, 10月 14»
8
Picasso, Miró, Dalí, e la modernità che plasmò l'Europa
Genio egotista, gaudente tombeur des femmes e intelligente innovatore, è lui la figura principale della stagione artistica moderna di un intero ... «Nove da Firenze, 9月 14»
9
Bif&st 2014: le donne secondo Cristina Comencini
«Non sono egotista – continua Cristina Comencini – quindi se qualcun altro si applica ad una mia storia, non mi provoca gelosia a patto che ... «Made in Italy Notizie, 4月 14»
10
La natura dell'inganno e la cecita' del potere
Finché non lo faremo, però, non saremo in grado di proteggerci dagli effetti nocivi di un'economia sfrenatamente egotista. di Pietro Raitano - 2 ... «Altreconomia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Egotista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egotista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z