アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elementi costitutivi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELEMENTI COSTITUTIVIの発音

elementi costitutivi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEMENTI COSTITUTIVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ELEMENTI COSTITUTIVIと韻を踏むイタリア語の単語


effettivi
effettivi
mesi estivi
mesi estivi
nativi
nativi
obiettivi
obiettivi
occhiali correttivi
occhiali correttivi
occhiali protettivi
occhiali protettivi
portaobiettivi
por·ta·o·biet·ti·vi
tentativi
tentativi
viticcini estivi
viticcini estivi

ELEMENTI COSTITUTIVIのように始まるイタリア語の単語

elegiambo
elegiografo
elegismo
elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elemento
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere
elencabile
elencare
elencatore
elencazione

ELEMENTI COSTITUTIVIのように終わるイタリア語の単語

allievi
antiabusivi
avi
cariofillata dei rivi
carvi
centocchio rivi
dare ai nervi
erba storna dei rivi
esplosivi
geranio dei rivi
ivi
nervi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
senecione dei rivi
servi
travi
vi

イタリア語の同義語辞典にあるelementi costitutiviの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELEMENTI COSTITUTIVI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elementi costitutivi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elementi costitutiviのイタリア語での同義語

«elementi costitutivi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEMENTI COSTITUTIVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elementi costitutiviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelementi costitutiviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elementi costitutivi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elementos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

elements
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तत्वों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عناصر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

элементы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elementos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éléments
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unsur-unsur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Elemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

要素
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unsur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூறுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elementler
70百万人のスピーカー

イタリア語

elementi costitutivi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elementy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

елементи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

element
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

element
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elementer
5百万人のスピーカー

elementi costitutiviの使用傾向

傾向

用語«ELEMENTI COSTITUTIVI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«elementi costitutivi»の使用頻度を示しています。
elementi costitutiviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elementi costitutivi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEMENTI COSTITUTIVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elementi costitutivi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elementi costitutivi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elementi costitutiviに関するニュースでの使用例

例え

«ELEMENTI COSTITUTIVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelementi costitutiviの使いかたを見つけましょう。elementi costitutiviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza penale
Elementi costitutivi della fattispecie ...................... Pag. 6.3. Cause di non punibilità ........................................... 6.4. Rapporto con altri reati ........................................... 7. Simulazione di reato (art. 367) ........................................ 7.1. Bene giuridico tutelato  ...
Pasquale Fava, 2008
2
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
... estorsivo: le attenuanti speciali di cui all'art. 630, commi 4 e 5 c.p. e le misure previste dal d.l. 15 gennaio 1991, n. 8.... 9. Usurpazione (art. 631) ........................... .......................... 9.1. Bene giuridico tutelato e elementi costitutivi della fattispecie .
P. Fava, 2009
3
L'usura
L'usura ``presunta'' e gli elementi costitutivi del reato. ± 2. Dallo stato di bisogno al ``tasso soglia''. ± 3. La mediazione usuraria ± 4. L'art. 644 comma 3 c.p.: l' usura concreta. ± 5. Il momento consumativo delle diverse ipotesi di reato. ± 6.
Rosario Spina, 2008
4
La Corte penale internazionale: organi, competenza, reati, ...
CORPUS DEGLI ELEMENTI COSTITUTIVI DEI CRIMINI INTRODUZIONE GENERALE 1. In applicazione dell'articolo 9, il seguente Corpus degli Elementi Costitutivi dei Crimini, è di ausilio alla Corte nell'interpretazione e nell' applicazione ...
Giorgio Lattanzi, Vito Monetti, 2006
5
I delitti ambientali
Gli elementi costitutivi del reato: il principio del “minimo di organizzazione” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 6.5.3. Gli elementi costitutivi del reato: il fine di lucro . . . . . . . 359 6.5.4. Gli elementi costitutivi del reato: il degrado dell'area ed il fine ...
Vito Tufariello, 2008
6
La crisi d'impresa
Elementi costitutivi Chiarito come la società di fatto sia un fenomeno tipicamente giudiziale, occorre, ora, chiedersi quali siano i tratti caratteristici di questa figura societaria e co- me vengano, nella pratica, accertati. Gli elementi costitutivi della  ...
Fabrizio Di Marzio, 2010
7
Benessere umano e ambiente naturale
Elementi costitutivi o determinanti? Ci sono due modi di misurare il benessere sociale. Uno è studiare gli elementi costitutivi del benessere, compresi la salute, la felicità, la libertà di essere e di fare, e, più in generale, le libertà fondamentali.
Partha Dasgupta, 2004
8
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
Gli elementi costitutivi della responsabilità - 2. Il fatto illecito come presupposto della responsabilità aquiliana - 3. L'azione - 4. Il danno ingiusto - 5. Il nesso causale - 6. Responsabilità contrattuale ed extracontrattuale - 7. La responsabilità ...
Marco Rodolfi, 2007
9
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
In quest'ottica va letta quella giurisprudenza che, genericamente, richiede la prova dell'« e- sistenza di un pregiudizio risarcibile » ovvero degli « elementi costitutivi della propria pretesa»: In applicazione del generale principio dell'art.
P. Cendon, 2008
10
L'impiegato del comune
Premessa. Elementi. costitutivi. Autonomia. e. autarchia. Organi. 1. Elementi costitutivi del Comune In premessa all'approfondimento dell'ordinamento locale occorre sottolineare che è in avvio un processo di riforma piuttosto rilevante proprio ...
Oliveri L.

用語«ELEMENTI COSTITUTIVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelementi costitutiviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte San Michele e ponte dei Marmi, quasi 600mila euro per risanarli
... piuttosto degradato, presenta dei pesanti attacchi di carattere biologico, distacchi, lacune, mancanze e varie altre alterazioni nei suoi elementi costitutivi. «Vicenza Più, 7月 15»
2
Contraffazione, elementi costitutivi del reato
maglie-calcio-tarocche La Corte di Cassazione, con la sentenza in commento, ha esaminato un caso di contraffazione e, nello specifico, è stata chiamata a ... «Sentenze Cassazione, 6月 15»
3
Mobbing nel pubblico impiego? Quasi impossibile provarlo
Con la sentenza della III sezione n.549 del 4 febbraio 2015, il Consiglio di Stato, mentre fornisce tutti gli elementi costitutivi del mobbing, lo rende in concreto ... «Il Foglietto della Ricerca, 2月 15»
4
Diritto penale militare: analisi e configurabilità del reato di …
Continuiamo ad approfondire la fattispecie in titolo proseguendo nell'analisi degli elementi costitutivi dell'ordine militare già iniziata nel precedente articolo. «Studio Cataldi, 1月 15»
5
“I soldi te li faccio uscire dal c…o”! Non sarà una frase da Oxford, ma …
... di un testimone senza indicare né valutare gli elementi probatori documentali e ... stata sentita dal testimone, senza soffermarsi anche sugli elementi costitutivi ... «Studio Cataldi, 1月 15»
6
Ristrutturazione e restauro conservativo, qual è la differenza
Tali interventi comprendono anche quelli volti al ripristino o alla sostituzione di alcuni elementi costitutivi dell'edificio, come anche l'eliminazione, la modifica e ... «Lavorincasa.it, 12月 14»
7
Seminario BICLazio, le startup innovative: definizione, elementi
... il seminario “Le startup innovative: definizione, elementi costitutivi e benefici”. Nel corso dell'incontro si parlerà delle linee guida della normativa di riferimento, ... «Startupper Magazine, 11月 14»
8
La tempestività della contestazione dell'addebito nel procedimento …
Il principio affermato dalla Corte di legittimità deriva dalla fondamentale esigenza del sistema disciplinare per la quale la conoscenza degli elementi costitutivi ... «Diritto & Diritti, 10月 14»
9
La violenza sessuale oggi
Tra gli elementi costitutivi della fattispecie in esame emerge il dissenso della persona offesa; a tal proposito è opportuno affermare che l'erroneo convicimento ... «Studio Cataldi, 7月 14»
10
Dichiarazione infedele: soggetto attivo, condotta punibile e rilevanza …
... oltre agli altri elementi costitutivi del reato, il delitto di dichiarazione fraudolenta di cui all'articolo 2 ha nella falsa documentazione l'elemento deviante volto ad ... «Altalex, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Elementi costitutivi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elementi-costitutivi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z