"carvi"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCARVIの発音

car · vi

イタリア語でCARVIはどんな意味ですか？

Carum carvi

Carum carvi

牧草地のクミンKümmelCarvi Caraway Alcaravea牧草地やカービやコニノのクミンは、ヨーロッパと中西部のアジアの原産で、北東アフリカで知られていますが、ヨーロッパで栽培されているヒメ科の科に属する2年生植物です 米国よりも。 イタリアでは亜高山や北部のアペニンで広く普及している。 これはクミンと混同されるべきではありません。クミンは似たような果実ですが、まったく異なる香りです。 外観は、ニンジンに似ており、葉は細かく羽として分けられ、約20〜30センチメートルの枝で成長する。 植物の茎は40-60センチメートルの高さに達し、白またはピンクの花を投げる。 Carum Carviの他のOmbrellifer種の果実は、間違いなく種と呼ばれ、半円形で約2ミリメートルの長さです。 この工場では、暖かい天候、日当たりの良い場所、よく水気の多い土壌が必要です。 それは800から2200 m s.l.mの間で成長する。

Cumino dei prati Kümmel Carvi Caraway Alcaravea Il cumino dei prati o carvi o comino, è una pianta biennale appartenente alla famiglia delle Apiaceae, nativa dell'Europa e dell'Asia centro-occidentale e conosciuta nell'Africa nord orientale, ma coltivata sia in Europa che negli Stati Uniti. In Italia è diffusa nelle zone subalpine e sull'Appennino settentrionale. Non è da confondere con il cumino, che presenta frutti simili ma con un aroma completamente differente. La pianta, all'apparenza, è simile alla carota, con foglie finemente divise come piume, che crescono su rami di circa 20-30 centimetri. Il fusto della pianta raggiunge un'altezza di 40-60 centimetri e getta fiori di colore bianco o rosa. I frutti del Carum carvi come quelli delle altre specie di Ombrellifere sono erroneamente detti semi, hanno forma semicircolare e sono lunghi circa due millimetri. La pianta richiede clima caldo, posizione soleggiata e terreni ben drenati. Cresce tra 800 e 2200 m s.l.m..

イタリア語辞典でのcarviの定義

辞書のキャラウェーの定義はキャラウェイです。

イタリア語で«CARVI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carvi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

carviのイタリア語での同義語

cumino tedesco

CARVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarviを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carvi»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 香芹籽
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: alcaravea
• イタリア語翻訳家 - 英語: caraway
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: जीरा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: كمون
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: тмин
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: alcaravia
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কেওড়া
• イタリア語翻訳家 - フランス語: carvi
• イタリア語翻訳家 - マレー語: jemuju
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Kümmel
• イタリア語翻訳家 - 日本語: キャラウエー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 캐러 웨이
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: caraway
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cây caraway
• イタリア語翻訳家 - タミル語: caraway
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: केक, पाव इ
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kimyon
• イタリア語: carvi
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kminek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кмин
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: chimen
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κύμινο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: karwy
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: kummin
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: karve

«CARVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarviの使いかたを見つけましょう。carviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario di fitoterapia e piante medicinali

Nome comune: Corvi Francese: Carvi; Cumin des près Inglese: Caraway Famiglia: Apiaceae Parte utilizzata: frutti Costituenti principali: - 3-7% olio essenziale: D-carvone (50-60%) limonene (30%) - 12-25% olio grasso con il 3% di acido ...

Enrica Campanini

Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...

Sennae uncias diam, carvi tanti'dem , cardamomi dracllmas duas , alcoholic ( 0,930) octarios quatuor cum dimidio et sacchari uncias quatuur. Vm. Sennae partes quatuor ‚‚ ialapae dual, coriandri unam , aquœ vitae aeptuaginta dnas et ...

Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837

Tractatus de herbis:

DE CARVI CARVI calida est et sicca in tertio gradu. Carvi herba et semen sic appellatur. In transmarinis partibus et etiam in Sicilia in multa quan- titate reperitur. Per quinque annos potest servari.Virtutem habet diureticam, unde vinum ...

Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Carvi folliis tenuissimis aspbodeli radice , lusitanium . V. Carvi verticillato. Carum bulbocastanum . P. Carvi bulbocastano. — . coi vi. f. Carvi propriamente detto. — rigidulum. P. Carvi rigidetto. — verlicillatum. P. Carvi verticillato. Castagna di ...

Francesco Agostino Gera, 1838

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

Bunio pancaciolo, nome volgare del Carvi bulbocastano. V. questo vocabolo. Bunium bulbocastanum, B. minus, nomi latini del Carvi bulbocastano. V. questo vocabolo. -«--- carvi, nome latino del Carvi propriamente detto. V. questo vocabolo.

‎1846

Le erbe curative

Carvi UN RIMEDIO DIGESTIVO DALLANTICO EGITTO Famiglia: ombrellifere, cui appartengono anche la carota, il sedano, il prezzemolo, il finocchio, l'aneto e l' angelica Genere e specie: Carum carvi Altri nomi: cumino dei prati, comino, anice ...

Michael Castleman, 2007

Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico

È composto principalmente da trigliceridi di acido linoleico Emolliente CARUM CARVI EXTRACT Estratto dei semi di carvi, Carum carvi, Apiaceae Condizionante cutaneo CARUM CARVI OIL Olio volatile distillato dal frutto maturo essiccato ...

Andrea Bovero, 2011

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

V. Carvi bulbocaslano. Phalaris arundinacea. V. Canna co' _ lorata. Pianta della l 'ala. V. Brionia bianca. Piede di vitello 6' Africa. V. Cella 6' Etiopia. Pompadour. V. Calicanto pompadura. R Rol>inia coloclendron. V. Caragann argentina.

‎1838

Spezie e aromi

CARVI. (CUMINO. DEI. PRATI). (Carum. carvi). Origine: Paesi del Mediterraneo, Germania, Eurasia, Africa settentrionale utilizzate: Frutti Sostanze Oli essenziali ( tra cui olio essenziale di cumino), contenute: diverse sostanze aromatiche, olio ...

Jie Qian, 2002

A tavola con il metodo Kousmine

Per quanto diversi, il carvi e il cumino sono sempre stati confusi fra loro. Il carvi ha una lieve nota di limone e anice che il cumino, pepato, non ha. Il carvi è rinfrescante, mentre il cumino è caldo. Il carvi pizzica la lingua ma poi sfuma, mentre il ...

Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007

用語«CARVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sane e sicure, le carni bianche alleate della salute | HealthDesk

Non solo: consumare pollo, tacchino e altre carvi avicole non ha "effetti collaterali", per così dire, cioè non aumenta il rischio di malattie cardiovascolari, tumori e ... «HealthDesk, 7月 15»

Maja ko v skij, i segreti di una morte

Let tere, memo rie, reso conti messi a confronto per mostrarne incon gruenze e cer carvi verità. E tutti usati con vera maestria, non per ... «Il Messaggero, 7月 15»

Metodo Spia 90 a Milano

Let tere, memo rie, reso conti messi a confronto per mostrarne incon gruenze e cer carvi verità. E tutti usati con vera maestria, non per ... Il .. «Zazoom Blog, 7月 15»

Presentato a Lugo il corso di avviamento al canto corale del coro …

Si esibiranno per l'occasione il contralto Margherita Dall'Olio, il tenore Ernesto Carvi, i bassi Matteo Unich ed Ermes Manfredi, la pianista ... «Lugonotizie.it, 6月 15»

Parliamo della mortadella di Bologna

... con l'aggiunta della concia composta da: sale, macis, cannella, semi di carvi e di coriandolo, noce moscata, chiodi di garofano, anice stellato ... «eg news, 6月 15»

Sane e sicure, le carni bianche alleate della salute

Non solo: consumare pollo, tacchino e altre carvi avicole non ha "effetti collaterali", per così dire, cioè non aumenta il rischio di malattie ... «HealthDesk, 5月 15»

Benessere, operazione pancia piatta

... zuccherate e privilegiare tisane a base di tarassaco, finocchio, cardo mariano, malva e carvi, che hanno una funzione detossificante. «055firenze, 5月 15»

Operazione pancia piatta

... che aiuta il drenaggio dei liquidi, carvi, vitamine del gruppo B, carbone vegetale, boswelia, che riduce il senso di pancia gonfia e la tensione ... «Sanihelp.it, 4月 15»

Promozione: Classifica marcatori

... Piccolo, Forte (VIGOR PERCONTI) Tani, Vivirito, Borba (VILLALBA) Scorpio, R Proietti, Roselli, Carvi, Lustrissimi (VIS SUBIACO) 1 autorete: ... «calciolaziale, 3月 15»

Expo 2015 | Piante da coltivare | Balcone

Il cumino dei prati - Nome botanico: Carum carvi. Pianta biennale dai bellissimi fiorellini bianchi, il cumino del prati è un'ombrellifera dalle ... «Pinkblog.it, 3月 15»