アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elemosinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELEMOSINAREの発音

e · le · mo · ʃi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEMOSINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELEMOSINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elemosinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのelemosinareの定義

辞書で尋ねることの最初の定義は、援助で尋ねることです:e。 一片のパン。 乞食のもう一つの定義は援助を与えることです。 乞食は、教会の前で慈恩:慈悲のために行くこともあります。

La prima definizione di elemosinare nel dizionario è chiedere in elemosina: e. un pezzo di pane. Altra definizione di elemosinare è dare in elemosina. Elemosinare è anche andare in cerca di elemosina: elemosina davanti alla chiesa.


イタリア語辞典で«elemosinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ELEMOSINAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elemosino
tu elemosini
egli elemosina
noi elemosiniamo
voi elemosinate
essi elemosinano
Imperfetto
io elemosinavo
tu elemosinavi
egli elemosinava
noi elemosinavamo
voi elemosinavate
essi elemosinavano
Futuro semplice
io elemosinerò
tu elemosinerai
egli elemosinerà
noi elemosineremo
voi elemosinerete
essi elemosineranno
Passato remoto
io elemosinai
tu elemosinasti
egli elemosinò
noi elemosinammo
voi elemosinaste
essi elemosinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elemosinato
tu hai elemosinato
egli ha elemosinato
noi abbiamo elemosinato
voi avete elemosinato
essi hanno elemosinato
Trapassato prossimo
io avevo elemosinato
tu avevi elemosinato
egli aveva elemosinato
noi avevamo elemosinato
voi avevate elemosinato
essi avevano elemosinato
Futuro anteriore
io avrò elemosinato
tu avrai elemosinato
egli avrà elemosinato
noi avremo elemosinato
voi avrete elemosinato
essi avranno elemosinato
Trapassato remoto
io ebbi elemosinato
tu avesti elemosinato
egli ebbe elemosinato
noi avemmo elemosinato
voi aveste elemosinato
essi ebbero elemosinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elemosini
che tu elemosini
che egli elemosini
che noi elemosiniamo
che voi elemosiniate
che essi elemosinino
Imperfetto
che io elemosinassi
che tu elemosinassi
che egli elemosinasse
che noi elemosinassimo
che voi elemosinaste
che essi elemosinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elemosinato
che tu abbia elemosinato
che egli abbia elemosinato
che noi abbiamo elemosinato
che voi abbiate elemosinato
che essi abbiano elemosinato
Trapassato
che io avessi elemosinato
che tu avessi elemosinato
che egli avesse elemosinato
che noi avessimo elemosinato
che voi aveste elemosinato
che essi avessero elemosinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elemosinerei
tu elemosineresti
egli elemosinerebbe
noi elemosineremmo
voi elemosinereste
essi elemosinerebbero
Passato
io avrei elemosinato
tu avresti elemosinato
egli avrebbe elemosinato
noi avremmo elemosinato
voi avreste elemosinato
essi avrebbero elemosinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elemosinare
infinito passato
aver elemosinato
PARTICIPIO
participio presente
elemosinante
participio passato
elemosinato
GERUNDIO
gerundio presente
elemosinando
gerundio passato
avendo elemosinato

ELEMOSINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ELEMOSINAREのように始まるイタリア語の単語

elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemento
elemosina
elemosinario
elemosineria
elemosiniere
elencabile
elencare
elencatore
elencazione
elenco
elenco abbonati
elenco telefonico

ELEMOSINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるelemosinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELEMOSINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elemosinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elemosinareのイタリア語での同義語

«elemosinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEMOSINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elemosinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelemosinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elemosinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mendigar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beg
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मान लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умолять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

implorar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quémander
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betteln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頼みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빌다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிச்சையெடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनंती करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilenmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

elemosinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żebrać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ικετεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beg
5百万人のスピーカー

elemosinareの使用傾向

傾向

用語«ELEMOSINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«elemosinare»の使用頻度を示しています。
elemosinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elemosinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEMOSINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elemosinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elemosinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elemosinareに関するニュースでの使用例

例え

«ELEMOSINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelemosinareの使いかたを見つけましょう。elemosinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Domin. Macri. ELEMOSINARE 0 ELIMOSINÀRE, e, per aferesi, LEMOSINÀRE 0 LIMOSINARE. Verb. alt. Dare per elemosina, Soccorrere con elemosina. -Questi beni ecclesiastici sono dc'poveri; onde alli poveri si debbono elemosinare. Oli.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
ELEMOSINARE 0 ELIMOSINÀRE, e, per aferesi, LEMOSINÀRE 0 LIMOSINARE. Verb. alt. Dare per elemosina, Soccorrere con elemosina. -Questi beni ecclesiastici sono dc'poveri;onde alli poveri si debbono elemosinare. Oli. Commcn.Daiit.3 ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Parlami d’amore: Storia di una notte parigina
Allora perchédefinire l'elemosinare del ragazzo un'insana idea? Perchétuo nonno non tollerava affatto che si recasse disturboai clienti delnostro bistrot, sapevachepoteva danneggiare il buon nome del locale esapevo che avrebbe reagito ...
Francesco Benedetto Belfiore, 2014
4
Il vaso di cristallo
Reno Bromuro. HO VISTO RAGAZZI Ho visto ragazzi chiedere un lavoro implorare un lavoro elemosinare un lavoro: sbandati mendicare un diritto; li ho visti tremare, soffrire da "bestia", poi erano nella pagina della cronaca cittadina. Ho visto ...
Reno Bromuro, 2005
5
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Organizza il tempo per impegnarti in cose di tuo interesse e per divertirti. Evita di trascurare te stesso o di elemosinare l'affetto altrui perché sei solo. Chiunque altro può essere importante ma mai e poi mai indispensabile. Ciò non significa che ...
Franco Nanetti, 2002
6
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Ripartendo da Freetown sul traghetto per l'aeroporto, nei giorni prima diNatale diqualcheanno fa, vidi sotto la scaletta diferroun bambinetto, avrà avuto cinqueanni. Portava segnidi malattia in testa. Se nestava rannicchiato a elemosinare sotto ...
Davide Rondoni, 2012
7
Dante Alighieri e le sue opere considerati negli elementi ...
Ecco come la città delle invitte legioni, la donna delle Provincie è tornata in città degl'imbelli e dello squallore, in cui il povero paga anco diritto di elemosinare in sui perdoni di Santo Pietro! Roma la città eterna, la città dei Papiri, dei Curzi , e ...
Giuseppe Panarello, 1866
8
Meditazione passo dopo passo
E inun verosannyasin che vive nella foresta, c'è più compassione per voi che desiderio divivere nella foresta. in porta E unmonaco chevadi portain a chiedere l 'elemosina, c'è più compassioneper voiche desiderio di elemosinare. Altrimenti ...
Osho, 2013
9
Instituti di beneficenza a Torino
etano le forze al lavoro, nè il lavoro basta al bisogno; quindi non avendo con che riparare alle.proprie necessità , sono costretti elemosinare la misericordia dc' cittadini: questa povertà svolge molti bisogni secondo il sesso e l' età: altri convien ...
Defendente Sacchi, 1835
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
ELEM(ÎSINA o ELIMO'SINA, e, per aferesi, LEMóSINA o LIMCÎSINA. Sust. f. Ciò che si (là a' poveri per carità. Lat. Elecmosyna; gr. BÀîfeo'"l"t , dall'ebr. Eli (Dio) e maya (aque). V. ELEEMOSYNA M1 Sacr. Diction. Domin. Mar-ri. ELEMOSINÀRE  ...
‎1853

用語«ELEMOSINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelemosinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dramma di uno sfratto vissuto da una bambina: una dolorosa …
... perché mi vergogno di andare a scuola senza libri, e non vedrei mia madre elemosinare presso le altre mamme per farsi regalare dei vestiti”. «CesenaToday, 7月 15»
2
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Che adesso sa che, dinanzi, non ha più il Galliani ch'era andato a elemosinare il prestito di Destro, ma il dirigente d'una volta. Sornione, furbo ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Una povertà sistemica - Forche Caudine - Il sito dei romani d'origine …
... retribuito che può dare dignità ad esseri umani che oggi sono ancora costretti ad elemosinare sussidi o a ricorrere al mondo del volontariato. «Forche Caudine-Molisani, 7月 15»
4
Approvazione bilancio. Caltanissetta protagonista: “La farsa del …
... terza convocazione con l'Amministrazione disperata alla ricerca dei diciotto consiglieri comunali di maggioranza e elemosinare la presenza ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
5
Sant'Agnello martedì all' MSC incontro con lo scienziato Gianluca …
... comprensione dei flussi turbolenti che si creano attorno ai mezzi in movimento, senza elemosinare il supporto economico dello Stato italiano ... «Positanonews, 7月 15»
6
Dilettanti allo sbadiglio
Godiamo come pazzi. Godiamo a vedere fior di professionisti antimafia deambulare senza meta, elemosinare comparsate in tv, finirci loro ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato"
Subito ad elemosinare soldi ! Fatemi il piacere di dedicarvi all'ippica... quello è lo sport per voi!!!! FORZA VIOLA SEMPRE E COMUNQUE — A ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Temptation Island, Chiara Napoli attaccata dai fan di Amedeo: botta …
aggiungendo che una persona matura deve capire il momento in cui c'è bisogno di farsi da parte, senza elemosinare attenzioni che non ... «Televisionando, 7月 15»
9
Colpo di scena dopo Temptation Island: il messaggio di Amedeo per …
Ma non è brutto elemosinare attenzioni che magari non arriveranno mai?!?! Non siamo mai intervenuti perché abbiamo sempre rispettato le ... «LeiChic, 7月 15»
10
Provincia, Centrodestra a De Crescentiis: "Le bugie hanno le gambe …
... al contrario, è opera sua: ricorrere ad incarichi esterni per il piano faunistico, elemosinare ai Sindaci lo sfalcio dell'erba, cosa mai avvenuta in ... «Terre Marsicane, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elemosinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elemosinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z