アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elementale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELEMENTALEの発音

e · le · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEMENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELEMENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elementale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

元素の

Elementale

要素は伝説の生き物です。 この言葉は、神秘的な分野で生まれた形容詞であり、水、空気、土、火の4つの要素のうちの1つであるその独特の特徴を示しています。 拡張によって、要素は形容詞から名詞に移り、その性質だけでなく、生き物の種類を直接指示する。 Un elementale è una creatura leggendaria. La parola è un aggettivo nato nell'ambito teosofico, indicante la peculiare caratteristica di tale creatura di essere costituita da uno solo dei quattro elementi: acqua, aria, terra e fuoco. Per estensione, elementale è passato da aggettivo a sostantivo, così da indicare direttamente il tipo di creatura, e non solo la sua natura.

イタリア語辞典でのelementaleの定義

辞書の要素の定義は、それが身体の要素に関係するということです。

La definizione di elementale nel dizionario è che riguarda gli elementi di un corpo.

イタリア語辞典で«elementale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEMENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

ELEMENTALEのように始まるイタリア語の単語

eleggibilità
eleggitore
elegia
elegiaco
elegiambo
elegiografo
elegismo
elektron
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemento
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere

ELEMENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるelementaleの類義語と反意語

同義語

«elementale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEMENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elementaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelementaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elementale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

元素
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elemental
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

elemental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنصري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стихийный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elementar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধিভৌতিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élémentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unsur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elementar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

元素の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원소의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pokok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー

イタリア語

elementale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierwiastkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стихійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elementar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elementele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elementärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elemental
5百万人のスピーカー

elementaleの使用傾向

傾向

用語«ELEMENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«elementale»の使用頻度を示しています。
elementaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elementale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEMENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elementale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elementale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elementaleに関するニュースでの使用例

例え

«ELEMENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelementaleの使いかたを見つけましょう。elementaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie
L'Elementale di un cristallo, di un vegetale, di un Tattwa, è una forme di intelligenza, è la più piccola unità di intelligenza impressa nella vita, che imprime intelligenza alla vita; un'intelligenza elementale, primaria, basilare, fondamentale , ...
Nazario D'Amato, 2010
2
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'Elementale di un cristallo, di un vegetale, di un Tattwa, è una forme di intelligenza, è la più piccola unità di intelligenza impressa nella vita, che imprime intelligenza alla vita; un'intelligenza elementale, primaria, basilare, fondamentale , ...
3
I canti di Feanor: Vesyr-Augh
I Vesyr-augh è il primo libro di una trilogia fantasy, i Canti di Feanor appunto, ambientata su Abdania, un universo fantasy da me creato.L'eterna lotta tra il bene e il male questa volta prende vita nelle immense vie di un buio cielo, ove ...
Michele Troiano, 2014
4
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Partire esclusivamente dal Nodo Nord sarebbe tuttavia illusorio, poiché l'energia elementale che lo governa esiste in potenza, ma non è stata ancora realizzata nell'essere, che tende verso questa energia, ma continua a vivere istintivamente  ...
Irene Andrieu, 1992
5
Gens Arcana
«Che significa?» domandò Valiano, colto di sorpresa. «Non lo sai?» Il ragazzo scosse la testa, ammettendo la sua ignoranza con un tetro presentimento. «La comunione tra un uomo e un elementale è innaturale e non può durare a lungo.
Cecilia Randall, 2012
6
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Dopo aver preparato la stanza nel modo stabilito per la consacrazione degli strumenti magici minori, supponendo che si tratti di un Talismano Elementale, prima esegui verso i Quattro Punti Cardinali il Rituale del Bando del Pentagramma.
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
7
De' principj della natura
Pag. i. fìanza Elementale differente Intelligenza , e Potere Vmano' in foli gradi. 41. sei fare ufo delle cofe create Non fono Effluì;] vibrati dal da Dio . 2. Sole quello riluce » fcalda > . Dio Sommo Ente, e prima Cau- infiamma , ed accende nel. fa ...
Pietro Angelo Rotondi, 1752
8
La lama di Lereon vol. II
Sinithor: angelo libero elementale della luce. Bozi: elementale minore del fuoco ( M). Frish: elementale minore dell'acqua (M). Aika: elementale minore dell'aria (F). Panden: elementale minore della terra (M). Branko: lupo mannaro evocato da ...
Ivano Manera, 2008
9
Il logos violato: la violenza nella filosofia
27-41); ed. it.: Alcune riflessioni sulla filosofia dell'hitlerismo, introd. di G. Agamben, trad. di A. Cavalletti, Quodlibet, Macerata 1996, con un saggio di M. ABENSOUR su // male elementale, pp. 37-89). Tuttavia, nella prefazione apposta nel ...
Giuseppina Strummiello, 2001
10
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
... (t.28), dà voce a tutti i 'Dannati' che rimasero abbacinati dall'elemento intessuto alle loro menti — il fuoco (8). Con Caronte, questo Elementale fa ora l'ultimo tentativo per impedire ad un Uomo vivo di accedere al Mondo degli uomini morti.
Emma Cusani, 1993

用語«ELEMENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelementaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio nel Tempo: Gundrak, il bastione dei Drakkari
Proteggete il vostro curatore. Non entrate nelle pozze di veleno create dalla forma elementale del Colosso Drakkari. Organizzate il gruppo per ... «BattleCraft.it, 7月 15»
2
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Tempo di botte
... un'arma 2/6 con l'abilità Rantolo di Morte che cambia il potere eroe dall'evocazione dell'elementale sopracitato alla capacità di fare 8 danni ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
... sospetti paventavo avrebbe condotto ai sorprendenti esiti dei nostri giorni, stupito piuttosto di quanto sia elementale il nostro evo economico, ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
Avremo l'occasione di evocare la vetusta e barbuta potenza elementale quando i punti vita di Noctis raggiungono lo zero e l'effetto è ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Il consiglio del Saggio: correzioni e suggerimenti per D&D 5
... o stia affrontando i Principi dell'Apocalisse nel ritorno al Tempio del Male Elementale, queste risorse saranno utili per migliorare l'esperienza ... «Gioconomicon.net, 6月 15»
6
[GUIDA] Diablo 3: Patch 2.1.2
6 pezzi: Aumenta i danni di Dardo Elementale, Chackram, Impalamento, Tiro Multiplo e Dardo a Grappolo del 100% per ogni sentinella attiva. Una modifica ... «Stay Nerd, 6月 15»
7
Provato Destiny Il Re dei Corrotti
Ciascuna delle tre classi riceverà il terzo potere elementale e una Super tutta nuova. Bellissima la mossa solare del Titano, che materializza un ... «Everyeye.it, 6月 15»
8
The Witcher 3 – guida a Palesemente Ovvio
Ora applicate l'olio anti-elementali ed entrate nella stanza successiva per sconfiggere un elementale di fuoco che la maga evocherà urlando. «VG247.it, 6月 15»
9
La storia di Fosky e le origini misteriose dei murloc
Questi eventi, insieme al fatto che Azshara ha schiavizzato il Signore Elementale dell'Acqua Neptulon, fanno pensare che l'Imperatrice si stia ... «BattleCraft.it, 6月 15»
10
Le majorettes di Montano sono abbonate al podio
Una delle più piccole del gruppo, Ilaria Ruggeri, 10 anni, frequenta la quinta elementale a Villa Guardia, dove abita: è campionessa italiana ... «La Provincia di Como, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elementale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elementale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z