アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quivi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUIVIの発音

qui · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUIVIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quivi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquiviの定義

辞書の中のこの定義はそこにそこにそこにそこにそこにある。 この場所、その場所もあります。

La definizione di quivi nel dizionario è in quel luogo, ivi, là, colà, lì. Quivi è anche questo luogo, quel luogo.


イタリア語辞典で«quivi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIVIと韻を踏むイタリア語の単語


antiabusivi
an·ti·a·bu·si·vi
cariofillata dei rivi
cariofillata dei rivi
centocchio rivi
centocchio rivi
effettivi
effettivi
elementi costitutivi
elementi costitutivi
erba storna dei rivi
erba storna dei rivi
esplosivi
esplosivi
geranio dei rivi
geranio dei rivi
ivi
i·vi
mesi estivi
mesi estivi
nativi
nativi
obiettivi
obiettivi
occhiali correttivi
occhiali correttivi
occhiali protettivi
occhiali protettivi
portaobiettivi
por·ta·o·biet·ti·vi
senecione dei rivi
senecione dei rivi
tentativi
tentativi
viticcini estivi
viticcini estivi

QUIVIのように始まるイタリア語の単語

quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia
quissimile
quistione
quitanza
quitare
quitazione
quiviritta
quiz
quizzarolo

QUIVIのように終わるイタリア語の単語

Bivalvi
allievi
avi
carvi
dare ai nervi
far venire i nervi
mangia e bevi
muovetevi
nervi
passacavi
pelvi
portachiavi
posacavi
rovi
saldezza di nervi
servi
sette ottavi
suvvi
travi
vi

イタリア語の同義語辞典にあるquiviの類義語と反意語

同義語

«quivi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquiviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quivi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

那里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hay
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

there
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वहाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هناك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

там
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেখানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terdapat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그곳에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेथे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orada
70百万人のスピーカー

イタリア語

quivi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

там
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

där
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

der
5百万人のスピーカー

quiviの使用傾向

傾向

用語«QUIVI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«quivi»の使用頻度を示しています。
quiviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quivi»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quivi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quivi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quiviに関するニュースでの使用例

例え

«QUIVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquiviの使いかたを見つけましょう。quiviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orazioni o discorsi istorici sopra l'antica citta di Fiesole ...
*BSON-ETTO. XVILe-e. *ñ D'esti Boschi romiti alla dolce o'mhra, . Pasto la Vita mia tranquillffile cara . E se Fortuna, del mio hene avaria, t; Il hel fire” della mia pace adomhrn Tokio ogni affanno dal mio petto sgiomhra - L'Alma , che al sine a  ...
Niccolò Mancini, 1729
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ro- LIDOBI — QUIVI, In, LI, Cola'. 2813. — Ivi per lo più s'unisce a'verbi di quiete; cola, di molo (2): e se non s'unisce ai verbi di molo, Indica piú nolabile lontananza (3). Li più fermamente determina un punto dello spazio (4). Quivi denota il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Classici italiani
Ma stando egli ostinato , e non negando se avere agli Imperiali mandato , ma dicendo ciò aver fatto per benefizio della sua patria , il signore Federigo veduto , che già erano quivi ( secondo T ordine dato ) tante genti comparite , che a forzarlo ...
‎1803
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Sino a quivi, vale Sino allora. St<tr. £MP. I. 2, Spogliandosi poi ad un tratto il UBO • quivi mentilo viso, Io depresse ec. J IO. Quivi, talora si trova usato da alma per dinotar Cagione, nello stesso Hftifcéf» che Quindi, lat hinc, hac ile nviVgr. liStv.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
L'ottimo commento della Divina commedia
La secónda comincia quivi -- Forma e materia ec; la terza quivi — E come in vetro ec; la quarta quivi — Concreato fu ordine ec; la quinta quivi — Geronimo ec ; la sesta quivi — Nè giugneriesi ec; la settima quivi — E non voglio ec; la ottava  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Quivi cran certi carbonchi e rubini, Che campeggiavan ben con quel colore; Certi balasci e granati si fini, Che in ogni parte rendeva splendore : Quivi eran Cherubini e Serafini, Come è nel foco dello eterno amore: Quivi è la salamandra ancor ...
Achille Mauri, 1830
7
Poemi romanzeschi: Morgante maggiore ; Orlando Innamorato ; ...
Quivi cran certi carbonchi e rubmi, Che campeggiavan ben con quel colore ; Certi balasci e granati sì fini, Che in ogni parte rendeva splendore: Quivi eran Cherubini e Serafini, Come è nel foco dello eterno amore: Quivi è la salamandra ancor ...
Matteo Maria Boiardo, Niccolò Forteguerri, Luigi Pulci, 1830
8
Parnaso italiano
Quivi in canti fia sempre sanza lutti ; Quivi il seggio regal mai sarà tolto; Quivi il pan gufterà che sempre piace ; , Quivi impetri per noi de la sua pace . Volea più oltre dir certo Alcuino , E de lo acquifto del sepulcro santo , E coro' egli andò in ...
Andrea Rubbi, 1784
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
QUINDI , avv. di Luogo : vai Di quivi , «l'ivi, di quel luogo. (Latitine, inde.) D'iti , de- là. Quindi non paitiftì , te. %. Quindi fi ufa eziandio co' verbi di moto per luogo. ( Latin, illac. ) Par '"□ ?*b° quindi un gentiluomo , ee. 5. Quindi adoperato per ...
Annibale Antonini, 1770
10
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
temporali diletti. Quivi sono i cori degli angeli che . cantano inni, quivi è la compagnia de'cittadini superni; quivi è la dolce solennità di coloro che ritornano dalla trista fatica di questa peregrinazione; quivi sono i provveduti cori de'profeti; quivi ...
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848

用語«QUIVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 5: i migliori videogiochi con i dinosauri!
Molti altri avrebbero le carte in regola per meritarsi quivi menzione, dal cabinato arcade di Jurassic Park alla trasposizione del King Kong di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
2
Tv, Rai1: per Tutto Dante appuntamento con il Canto XXXIII dell …
Quivi morì; e come tu mi vedi, / vid'io cascar li tre ad uno ad uno / tra 'l quinto dì e 'l sesto; ond'io mi diedi, / già cieco, a brancolar sovra ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
Crisi e ritardi, in salita la strada per i Mondiali
Quivi occorre smontare le costruzioni utilizzate al tempo dei giochi e attrezzare il campo: il termine dei lavori è previsto verso il 2016. «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
4
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale
Quivi viene ceduta come schiava al mercato di Naucrati che dista 80 km da Alessandria. Per saperne di più l'appuntamento è al Castello del ... «Radiogold, 7月 15»
5
Da ragazzi andavamo a Venegono
... alle linee tutte che s'allontanano e ritornano alla chiesa come le vene al cuore, e quivi s'annodano e balzano senza ritardi e senz'affanni su ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Diffusione del commercio equo e solidale, pubblicato il bando
... proprie decisioni in maniera collettiva e democratica, abbiano sede legale sul territorio pugliese e quivi operino stabilmente con almeno una. «Finanziamenti News, 7月 15»
7
Comitato per la Vittoria dell'Opinione della Maggioranza In Tutte le …
Adesso, con l'avvento della Rete, l'O.P. si è convinta di avere un livello di competenza superiore alla media della popolazione, quivi in toto ... «InformArezzo, 7月 15»
8
La lira di Leonardo ricostruita dal Maestro Chiari
La onde superò tutti i musici, che quivi erano concorsi a sonare”. Purtroppo però, di questo mitico strumento musicale, non rimane alcuna ... «Qui News Empolese, 7月 15»
9
La lira di Leonardo ricostruita da Fabio Chiari in esposizione al …
La onde superò tutti i musici, che quivi erano concorsi a sonare”. Purtroppo però, di questo mitico strumento musicale, non rimane alcuna ... «gonews, 7月 15»
10
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
Quivi il giovane irrequieto, dopo lunghe e solitarie passeggiate sull'argine, sosta a leggere e a studiare, e - pregustando la voluttà dei tuffi nel ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quivi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quivi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z