アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tentativi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENTATIVIの発音

tentativi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTATIVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TENTATIVIと韻を踏むイタリア語の単語


effettivi
effettivi
elementi costitutivi
elementi costitutivi
mesi estivi
mesi estivi
nativi
nativi
obiettivi
obiettivi
occhiali correttivi
occhiali correttivi
occhiali protettivi
occhiali protettivi
portaobiettivi
por·ta·o·biet·ti·vi
viticcini estivi
viticcini estivi

TENTATIVIのように始まるイタリア語の単語

tentabile
tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone

TENTATIVIのように終わるイタリア語の単語

allievi
antiabusivi
avi
cariofillata dei rivi
carvi
centocchio rivi
dare ai nervi
erba storna dei rivi
esplosivi
geranio dei rivi
ivi
nervi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
senecione dei rivi
servi
travi
vi

イタリア語の同義語辞典にあるtentativiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENTATIVI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tentativi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tentativiのイタリア語での同義語

«tentativi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENTATIVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentativiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtentativiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tentativi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尝试
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intentos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attempts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاولات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попытки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tentativas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tentatives
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versuche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

試み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usaha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nỗ lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயற்சிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girişimleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

tentativi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спроби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încercări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθειες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pogings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsøk
5百万人のスピーカー

tentativiの使用傾向

傾向

用語«TENTATIVI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tentativi»の使用頻度を示しています。
tentativiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentativi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENTATIVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tentativi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tentativi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tentativiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TENTATIVI»の引用

tentativiという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Baker Eddy
Le grandi marachelle vengono dai tentativi di rendere stabili gli altari degli altri.
2
Timothy Fuller
La vita è solo una serie di tentativi di giungere a una decisione.
3
Paul Richard Halmos
La matematica non è una scienza deduttiva: quello è un cliché. Quando tentiamo di dimostrare un teorema, non è che elenchiamo le ipotesi e poi iniziamo a ragionarci su. Quello che facciamo è una serie di prove ed errori, esperimenti, tentativi.
4
Mario Lodi
Bisogna opporre all’atteggiamento negativo dell’adulto, che considera gli scarabocchi e i primi tentativi del fanciullo come cose di nessuna importanza, l’incoraggiamento di educatori consapevoli delle capacità creative del fanciullo, e perciò di dare fiducia al bambino, di criticare sempre in maniera incoraggiante.
5
Og Mandino
Persevererò finché avrò successo. Compirò sempre un altro passo. Se quello non sarà di aiuto ne farò un altro, e poi ancora. In verità, un passo alla volta non è così difficile... Io so che piccoli tentativi, ripetuti, completano qualsiasi compito.
6
Amélie Nothomb
Non scrivo come un uomo più di quanto scriva come una donna. I tentativi di ghettizzare ciò che gli americani chiamano 'gender' mi sembrano stupidi e destinati al fallimento.
7
Don Paterson
Malgrado i nostri tentativi di infondere in essi un gusto, qualunque esso sia, gli aforismi si rivelano tutti così… generici; danno tutti l’impressione di essere stati pronunciati dal medesimo dio minore irascibile e non emancipato.
8
Georges Perec
Isolato, il pezzo di un puzzle non significa niente; è semplicemente domanda impossibile, sfida opaca; ma se appena riesci, dopo molti minuti di errori e tentativi, o in un mezzo secondo prodigiosamente ispirato, a connetterlo con uno dei pezzi vicini, ecco che quello sparisce, cessa di esistere in quanto pezzo.
9
Moana Pozzi
I genitori ti vogliono ancora bene, ma si sente il peso della disapprovazione. Molte ragazze italiane, invece, dopo i primi tentativi nel cinema hard, cominciano a pensare di se stesse quello che gli altri pensano di loro.
10
David Randall
I tentativi di sedurre e lusingare i giornalisti si ripetono ogni giorno: governi, amministrazioni locali, imprese e gruppi di pressione, ci provano tutti, e i giornalisti che si lasciano incantare sono una delle cause più comuni - anche se meno riconosciute - del cattivo giornalismo.

«TENTATIVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtentativiの使いかたを見つけましょう。tentativiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tentativi di botanica degli affetti
La luce di un bacio, il primo, che si scioglie sulle labbra, bollente come un fiocco di neve raccolto da un bambino a faccia in su.
Beatrice Masini, 2013
2
La Riforma om Germania. Vol. 2. Constituzione dei fronti, ...
Più immediati del Concilio Indentino e meglio misurabili quanto all'attualità coeva , emergono nella storia tedesca i tentativi di unione intrapresi da teologi tedeschi e dall'imperatore. Essi hanno inizio an- cor prima del concilio; ma attingono il ...
3
America Latina: tentativi di unità
i. N OTE 1 Ayala Mora E.,Resumen de Hiftoria del Ecuador, pag. 23, Corporaciòn Editora Nacional, \Io\was \900 10 11 12 Quito 1995. Ayala Mora E., Efuador del Siglo XIX, Estado Nacional, Eje'rcito y Municipio, pag. 28, Corporaciòn Editora ...
Aa.vv.
4
Tentativi poetici, etc
C- -- - , - TENTATIVI POETICI DI LUIGI Dottor FICATELLI DEDICATI Atle Egregie Giovani SIGNORE AURELIA E GIULIETTA BRESCIANI () FERRARA . TIPOGRAFIA BRESCIANI 1863, PARTE PRIMA P()BSITE GI&D(R(DSE Seze - - - - -
Luigi FICATELLI, 1863
5
Dei tentativi fatti per spiegare le antiche lingue italiche ...
Pietro Risi. etimologia, metodo invero eccellente per giungere a scoprir quello che ognuno si è prefisso di trovare; si dovette aggiungere, troncare, supplire, mettere quasi ogni parola in un letto di Procuste, indovinare a forza di supposizioni e ...
Pietro Risi, 1863
6
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Ippioflauto Tediscen. di nomenclatura e debba togliersi 1' antinomia trai Francesi e gli Italiani, lo prova lo stesso sbaglio del Sergent.Giacchè ecco come è andato " lo sbaglio.-Bilione per la numerazione italiana è un milione di milioni, ma per ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
7
Karl Popper e Sherlock Holmes:
Einstein procedono allo stesso modo: per tentativi ed errori e la sola differenza rilevabile nella logica che guida le loro azioni è data dal fatto che i loro atteggiamenti nei confronti dell'errore sono profondamente diversi. Einstein, infatti ...
Massimo Baldini, 1998
8
Fra "lumi"e reazione: letteratura e società nel secondo ...
Irrazionale pubblico e privato nei Tentativi drammatici di Alessandro Verri La produzione teatrale di Alessandro Verri si concentra alla fine degli anni Settanta, quando, con il titolo di Tentativi drammatici, furono pubblicate la Pantea e La ...
Tommaso Scappaticci, 2006
9
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Uno dei compiti più delicati del medico responsabile di un programma di fecondazione assistita è il confronto con coppie che hanno già effettuato diversi tentativi di fecondazione in vitro senza successo. Non importa dove, se nel proprio ...
Ermanno Greco, 2003
10
La Tragedia Italiana Da I Primi Tentativi a L'Orazia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Liguori, 2010

用語«TENTATIVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentativiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australia: i tentativi disperati di mamma delfino per liberare il …
Un cucciolo di delfino in trappola, ferito da un gancio usato per la pesca degli squali e i disperati tentativi (inutili) della madre di liberarlo. La scena è stata girata ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Sogei, da inizio anno 100 tentativi cyber attacchi
I tentativi di cyber attacchi - ha spiegato Cannarsa - "sono quotidiani e riguardano in generale tutti i siti in particolare quelli della Pa che espongono servizi, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Conduttrice non riesce a leggere un titolo, fa tre tentativi e poi si …
Tre tentativi per leggere una parola e poi la conduttrice del Tg La7 Cronache ha gettato la spugna. : «Più di sei milioni di ingressi degli oltre 15 milioni di biglietti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Tentativi di ingresso illegale dalla frontiera di Malpensa: boom di …
Fallito il tentativo nello scalo veneziano ha ritentato a Malpensa e di nuovo è stato individuato e fermato. Sono ben 21 invece i respingimenti di stranieri, 7 quelli ... «Il Giorno, 6月 15»
5
Magic Carpet 3 ce la fa dopo 15 anni di tentativi, la Giraglia Rolex …
Magic Carpet 3 ce la fa dopo 15 anni di tentativi, la Giraglia Rolex Cup è sua. Il Wally 100 di Lindsay Jones vince la prova d'altura in tempo compensato. «La Stampa, 6月 15»
6
Caitlyn Jenner, oltre 100mila tentativi di spam sulla copertina di …
BarracudaLabs ha contato 100mila diversi tentativi e varianti di mail che, sfruttando il nome e la portata mediatica della storia, tentano di far incorrere le persone ... «Wired.it, 6月 15»
7
Ladri in azione tra via Torre Verde e vicolo del Vò : tentativi di furto …
A seguito dei tentativi di intrusione pare che nulla sia stato asportato dal locale e dagli uffici finiti nel mirino, ma ingenti sono i danni ai serramenti. Sull'episodio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
8
Tentativi di condizionare il Comune di Troina
Le indagini hanno evidenziato i tentativi di condizionare l'attività amministrativa del Comune di Troina. In particolare nel tentativo fallito di incidere sulle ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
9
Cina, Australia, America e Spagna: tentativi di copiare la piadina …
Alcune settimane fa ci hanno provato dalla Cina, prima ancora dall'Australia, Sud America, Spagna. Sono solo alcuni di una lunga lista di tentativi di ... «CesenaToday, 5月 15»
10
Putin denuncia “i tentativi di creare un mondo unipolare”
Il presidente russo Vladimir Putin ha denunciato ieri “i tentativi di creare un mondo unipolare” nel suo discorso sulla piazza Rossa alla parata per il 70/o ... «Imola Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tentativi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tentativi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z