アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elencazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELENCAZIONEの発音

e · len · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELENCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELENCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elencazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのelencazioneの定義

辞書内のリストの定義は、リストのアクションと結果です。e。 この図書館は長くて難しかったです。

La definizione di elencazione nel dizionario è azione e risultato dell'elencare: l'e. di questa biblioteca è stata lunga e difficile.


イタリア語辞典で«elencazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELENCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ELENCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

elementi costitutivi
elemento
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere
elencabile
elencare
elencatore
elenco
elenco abbonati
elenco telefonico
eleo
eleolite
eleolitico
eleomele
eleoselino
eleotesio
eletta

ELENCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるelencazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELENCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elencazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elencazioneのイタリア語での同義語

«elencazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELENCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elencazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelencazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elencazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上市
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

listado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

listing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قائمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

список
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

listagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তালিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

senarai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auflistung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リスティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

listing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

niêm yết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

listeleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

elencazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aukcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

список
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

listare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppføring
5百万人のスピーカー

elencazioneの使用傾向

傾向

用語«ELENCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«elencazione»の使用頻度を示しています。
elencazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elencazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELENCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elencazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elencazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elencazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ELENCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelencazioneの使いかたを見つけましょう。elencazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di redazione
Questo esempio serve per indicare che cosa significa “rientro” rispetto al testo nel caso di un'elencazione: – questa è la prima riga dell'elencazione rientrata rispetto al testo base; – questa è la seconda riga dell'elencazione rientrata rispetto al ...
Mariuccia Teroni, 2007
2
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
LIVELLO QUINTO - Operaio qualificato addetto ai servizi portuali, ivi compresi quelli di ausilio all'ormeggio in banchina: - Giardiniere: - altre qualifiche di valore equivalente non espressamente comprese nella suddetta elencazione. LIVELLO  ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
3
Contrattazione in deroga
divenuta di moda alla fine del secolo scorso; però, col procedere del nostro secolo, colta da una crescente dissociazione, sì da restituirci una flexibility priva di security di cui c'è traccia evidente nell'elencazione di cui al comma 2. Ma non è ...
Franco Carinci, 2012
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In questo senso si esprimeva la giurisprudenza già in passato: l'elencazione dell' art. 642 c.p.c. relativa all'immediata esecutorietà del decreto ingiuntivo, per quanto di stretta interpretazione, è esemplificativa e non tassativa. Il giudice deve  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Nei testi selezionati il segno dell'adesione alla poetica oggettuale8 risiede nell' elencazione ellittica che evolve l'eredità montaliana in un classicismo paradossale, straniato, lungo la linea neocrepuscolare, alle soglie della diffusione del ...
Tommaso Lisa, 2007
6
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
La Cassazione, in particolare, si e` espressa, relativamente alla natura dell' elencazione resa dalla norma, nel senso di considerare, questa, come avente valore esemplificativo e non tassativo(29). (27) Si rinvia, cosı`, alla decisione di ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
L' attribuzione della rendita catastale e la tutela dei ...
Elencazione di unità similari nel ricorso L'elencazione delle unità immobiliari della stessa zona censuaria che risultino, nei confronti con quella del ricorrente, collocate in una categoria e classe diverse è prevista, per la motivazione del ricorso ...
Antonio Iovine, 2013
8
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
43 c.p.) — non corrisponde, come altresı` si e` detto, ad un criterio di raggruppamento di regole cautelari, sostituibile con l'elencazione delle situazioni nelle quali vi e` colpa. A tacer d'altro una tale sostituibilita` sarebbe, in ipotesi, possibile ...
Gian Luigi Gatta, 2008
9
Enterprise Javabeans
Inoltre, il bean TravelAgent fornisce la funzionalità di elencazione, che si trova un po' dappertutto nel sistema Titan. Non sarebbe appropriato includere questi comportamenti nel bean di entità Reservation. Funzionalità di elencazione con ...
Richard Monson-Haefel
10
Le locazioni per uso abitativo
Si va — per citare alcuni esempi — da accordi che non contemplano una elencazione delle esigenze transitorie, da individuarsi dunque a cura delle parti; ad accordi che, dopo una alquanto meticolosa elencazione delle esigenze transitorie ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007

用語«ELENCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelencazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quale (auto)tutela nei confronti della "schizofilachia" della corte di …
L'elencazione degli atti impugnabili davanti al giudice tributario, di cui all'art. 19 del D.Lgs. n. 546 del 1992, non esclude, inoltre l'impugnabilità ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
Riforma del contenzioso tributario e dirigenti incaricati: le proposte …
... valutare l'introduzione di misure compensative, rese, peraltro, indispensabili dalla incompleta e carente elencazione dei compensi previsti, ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Piccioni (Lamezia Insieme): “Gravi carenze nei portali turistici della …
... contenuti che non sia una mera elencazione di posti da visitare, aggiungiamo la nostra sollecitazione a inserire le realtà museali della nostra ... «CN24TV, 7月 15»
4
"Berlusconi costretto a dimettersi dalla Germania". Le bufale ritornano
... ha fatto schifo come premier e Monti è quasi riuscito ad eguagliarlo, impresa quasi impossibile), ma solo nella elencazione dei fatti. «Julie News, 7月 15»
5
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
... meritevolmente dalle Associazioni Cittadine; piuttosto abbiamo un prodotto da palcoscenico, un'elencazione di rimessa a lucido di strutture, ... «Bordighera.net, 7月 15»
6
Sospensione feriale dei termini: guida ai procedimenti interessati
... di recente applicazione, con una elencazione schematica dei principali procedimenti interessati dalla suddetta previsione normativa. L'art. «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
7
Critiche al programma, Toti: 'Il buonsenso prevalga su ideologie e …
Ci troviamo di fronte ad una elencazione di questioni a cui non corrisponde un'azione programmatoria". Pastorino si è dichiarato, inoltre, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Avviso di giacenza raccomandata di convocazione assemblea …
Le prime sentenze in materia di forma dell'avviso di convocazione ritengono che l'elencazione contenuta nella succitata norma debba essere ... «Condominio Web, 7月 15»
9
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
... dei soggetti sui quali ricadono gli obblighi di comunicazione di cui alla IES attraverso un'elencazione delle tipologie di imprese obbligate che ... «Dimt, 7月 15»
10
La codardia nel diritto penale militare
... svalutare il movente dell'azione criminosa, sia volto a punire con severità e precisa elencazione delle fattispecie i reati di codardia in guerra. «Cammino Diritto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elencazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elencazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z