アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portachiavi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTACHIAVIの発音

por · ta · chia · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTACHIAVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTACHIAVIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portachiavi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キーホルダー

Portachiavi

これは、通常、キーリングと呼ばれ、いくつかのキーをグループ化するための剛性スプリングメタルリングです。 シンプルなキーチェーンに加えて、装飾的なオブジェクトの役割を果たすだけでなく、キーチェーンを実用的な観点から素早く簡単に区別するための装飾ペンダントが追加されています。 1つの場所にすべてのキーがあるという非常に便利な点で、プラクティスは広く普及し、評価されています。 Viene indicato come portachiavi solitamente un anello di metallo a forma di molla rigido con cui raggruppare più chiavi. In genere ai portachiavi semplici viene aggiunto un pendaglio ornamentale che, oltre servire come oggetto decorativo, sotto un punto di vista pratico serve a distinguere molto velocemente e facilmente il proprio portachiavi. La pratica è molto diffusa e apprezzata per la grande comodità di avere tutte le chiavi in un unico posto.

イタリア語辞典でのportachiaviの定義

辞書内のキーチェーンの定義は、さまざまな形や材質のツールやエンクロージャーです(通常は小さく、鍵はそれらを持ち運ぶために配置されています)。

La definizione di portachiavi nel dizionario è arnese o custodia di forma e materiale vari, in genere di piccole dimensioni, in cui si ripongono le chiavi per portarle con sé.

イタリア語辞典で«portachiavi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTACHIAVIと韻を踏むイタリア語の単語


avi
avi
bivonea di Savi
bivonea di Savi
misuracavi
mi·ʃu·ra·ca·vi
passacavi
pas·sa·ca·vi
posacavi
po·sa·ca·vi
segnachiavi
se·gna·chia·vi
sette ottavi
set·te ot·ta·vi
travi
travi
trifoglio di Savi
trifoglio di Savi

PORTACHIAVIのように始まるイタリア語の単語

portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci

PORTACHIAVIのように終わるイタリア語の単語

allievi
carvi
dare ai nervi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
far venire i nervi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
nervi
obiettivi
occhiali protettivi
pelvi
quivi
rovi
servi
tentativi
vi

イタリア語の同義語辞典にあるportachiaviの類義語と反意語

同義語

«portachiavi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTACHIAVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portachiaviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportachiaviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portachiavi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钥匙扣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llaveros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

keyrings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

keyrings
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقراط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брелоков
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chaveiros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

keyrings
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trousseaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keyrings
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

keyrings
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キーホルダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열쇠 고리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keyrings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dây móc khóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

keyrings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

keyrings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anahtarlıklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

portachiavi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

breloki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брелоків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

keyrings
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπρελόκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleutelhouers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

keyrings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lightere
5百万人のスピーカー

portachiaviの使用傾向

傾向

用語«PORTACHIAVI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«portachiavi»の使用頻度を示しています。
portachiaviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portachiavi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTACHIAVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portachiavi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portachiavi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portachiaviに関するニュースでの使用例

例え

«PORTACHIAVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportachiaviの使いかたを見つけましょう。portachiaviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X Leopard. Guida completa
Proteggere/sbloccare il Portachiavi, rendendolo accessibile oppure blindato. Gestire più Portachiavi, ognuno dei quali può avere impostazioni differenti. Modificare le impostazioni di un portachiavi Un aspetto importante di un portachiavi è ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
2
Mac OS X 10.4 Tiger
Aprite Accesso Portachiavi e fate clic sul pulsante Mostra portachiavi per visualizzare l'elenco Portachiavi (Figura 56). 2. Selezionate il portachiavi da sbloccare. 3. Fate clic sul lucchetto nell'angolo superiore sinistro della finestra Accesso ...
Maria Langer, 2005
3
Reti domestiche
Bloccare e sbloccare il Portachiavi operazione: la prima volta che si immette una password in una finestra di dialogo, si deve spuntare la casella che chiede se si desidera che il Portachiavi la ricordi). Quindi basta procedere con il proprio ...
Scott Lowe, 2006
4
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Bloccare il Portachiavi manualmente. • Nel programma Accesso Portachiavi, scegliere ArchivioÆBlocca portachiavi [nome utente] (c-L), o fare clic sul lucchetto che compare in alto a sinistra. Fare clic sul pulsante Blocca l nella barra strumenti ...
David Pogue, 2010
5
Mac OS X 10.5 Leopard
portachiavi. 1. Aprire Accesso Portachiavi, e, se necessario, fare clic sul pulsante Mostra e Nascondi l'elenco portachiavi nell'angolo in basso a sinistra della finestra per vedere l'elenco Portachiavi (Figura 19). 2. Selezionare il portachiavi che ...
Maria Langer, 2008
6
Mac OS X Leopard
Nel gergo di Apple, facendo login si è sbloccato il Portachiavi. Ma a volte si vuole che il Portachiavi smetta di inserire automaticamente le password, magari solo temporaneamente. Magari si lavora in un ufficio dove qualcun altro potrebbe ...
David Pogue, 2008
7
Mac OS X Tiger. Guida pocket
Proprio come le chiavi che avete in tasca, e che aprono la porta di casa e della macchina, il servizio Portachiavi di Mac OS X permette di gestire e ricordare tutti i nomi utente e le password, da quelli del vostro account utente a quelli che usate  ...
Chuck Toporek, 2005
8
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
nel portachiavi possono essere vulnerabili. Suggerimento Se volete che la passworddi accessoal portachiavi siadiversa dalla password di login, avviate Accesso Portachiavi (la trovate nella cartella Utility all'internodella cartella Applicazioni, ...
Galen Gruman, 2012
9
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
La funzionalità Accesso Portachiavi offre agli utenti la possibilità di archiviare le password di accesso alle applicazioni, ai server e alle posizioni Internet che ne richiedono una. Il portachiavi di ciascun utente viene sbloccato automaticamente  ...
Maria Langer, 2010
10
Mac OS X. Problemi e soluzioni
Usare il portachiavi Oltre alla password per l'account utente, un utente deve ricordare le password per molte altre risorse, come i siti web, i server e le applicazioni. Quando ci si collega a un server o a un sito web o si apre un' applicazione che ...
O. Linzmayer, 2005

用語«PORTACHIAVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportachiaviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formazione – meusburger sostiene CNOS-FAP
Il loro compito: costruire un portachiavi dotato di un gettone per i carrelli della spesa. Durante il secondo giorno di formazione, i docenti hanno ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
2
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Foto, spillette, portachiavi. Tutta roba che normalmente si trova a Predappio, in tanti “store” su internet e persino in alcune bancarelle di fiere e ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
SPIDIDENIM sbarca a THE GALLERY a Düsseldorf
... dal mondo del motociclismo agonistico come gli inserti protettivi removibili, tirazip lungo, profonde tasche porta cellulare, gancio portachiavi, ... «Sfilate, 7月 15»
4
Narcotici Anonimi: non sono d'accordo con West
I periodi in cui si resta “clean”, si festeggiano in pompa magna e i membri ottengono un portachiavi con un colore diverso a seconda del ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
5
Corato: Festa patronale, la deputazione di San Cataldo chiede …
Sarà possibile acquistare croci, cupole e portachiavi con l'immagine di San Cataldo realizzate dall'azienda “Tangari” di Corato. Per ogni ... «CoratoLive.it, 7月 15»
6
Trieste, i “nonnini” dell'Itis riconquistano i Topolini
Un tricolore, come un piccolo portachiavi, da donare al greco Myron. Lei ci vede molto poco e ha fatto preparare il filo verde, bianco e rosso ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
«Il sindaco di Rimini non ha altro da fare?» Salvini attacca Gnassi
... sua città di vendere accendini, portachiavi e bottiglie di vino con la faccia di Benito Mussolini. Il sindaco di Rimini non ha niente di più serio di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Louis Vuitton firma le Monogram V e Monogram Ramage
... V sono declinati su borse, piccola pelletteria, tessili e scarpe: dalle Neverfull e Speedy fino ai portafogli, i portachiavi, le stole e i sandali. «IO donna, 7月 15»
9
Addio a Elio Fiorucci, stilista e innovatore Pop
... e si usciva sempre con qualcosa: caramelle bizzarre per una nipotina, profumi per la nuova casa di un amico, portachiavi con le ciliegie per il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Garbagnate: Brongio basso vince il primo palio dei Rioni, che torna l …
... una borsa in tela per le donne e un portachiavi con annesso cavatappi per gli uomini. La serata, prima della proclamazione del vincitore, ... «Casateonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portachiavi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portachiavi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z