アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVIの発音

avi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVIと韻を踏むイタリア語の単語


allievi
allievi
carvi
car·vi
dare ai nervi
dare ai nervi
effettivi
effettivi
elementi costitutivi
elementi costitutivi
esplosivi
esplosivi
ivi
i·vi
mangia e bevi
man·gia e be·vi
mesi estivi
mesi estivi
nativi
nativi
nervi
nervi
obiettivi
obiettivi
passacavi
pas·sa·ca·vi
pelvi
pel·vi
portachiavi
por·ta·chia·vi
rovi
rovi
servi
servi
tentativi
tentativi
travi
travi
vi
vi

AVIのように始まるイタリア語の単語

avezzare
aviario
aviatore
aviatorio
aviazione
avicenniano
avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidezza
avidità
avido
aviere
avifauna
avifaunistico
avio

AVIのように終わるイタリア語の単語

Bivalvi
abominevole uomo delle nevi
antiabusivi
arenaria a rami brevi
cariofillata dei rivi
dare sui nervi
far venire i nervi
geranio dei rivi
malato di nervi
muovetevi
occhiali correttivi
occhiali protettivi
portaobiettivi
posacavi
quivi
saldezza di nervi
segnachiavi
senza nervi
sette ottavi
suvvi

イタリア語の同義語辞典にあるaviの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aviのイタリア語での同義語

イタリア語で«AVI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aviのイタリア語での反義語

«avi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antepasados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ancestors
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वजों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسلاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avós
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancêtres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nenek moyang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னோர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वजांना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atalarımız
70百万人のスピーカー

イタリア語

avi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przodkowie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

предки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strămoși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι πρόγονοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvaders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfäder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forfedre
5百万人のスピーカー

aviの使用傾向

傾向

用語«AVI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«avi»の使用頻度を示しています。
aviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aviに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVI»の引用

aviという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Moritz Arndt
Libertà è dove puoi vivere come piace all'intrepido cuore; dove vivi secondo le leggi e i costumi dei tuoi padri; dove gioisci di ciò che già rendeva felici i tuoi avi.
2
Severino Boezio
La vera nobiltà è conferita solo dagli avi che abbiano ricevuto l'Iniziazione.
3
Günter Grass
Prenderò le mosse lontano da me stesso; poiché nessuno dovrebbe descrivere la propria vita se non sente di possedere la pazienza, prima di datare la propria esistenza, di commemorare almeno una buona metà degli avi.
4
Johann Gottfried von Herder
C'è qualcosa di più bello per un popolo che la lingua dei suoi avi?

«AVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaviの使いかたを見つけましょう。aviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'omu nun avi l'usu de la ragiuni
Sacciu puru tuttu chiddu chi avi fattu, e pensa sempri di fari ddi so' noliti Sacciu.... e quantu ndi sacciu!!! Ma nun è giustizia, nun è Tagiuni fari comu Г asinu, chi doppu d' aviri bivutu 'ntra lu sicchiu, si vota e ci dugna na paricchia di cauci.
Antonio Catara-Lettieri, 1869
2
L'omu nun avi l'usu di la ragiuni cicalata di lu professuri ...
Senza cammisa di tila o di musulina stava 'mmugghiatu 'ntrе la lana di stati e d' invcrnu; senza fari pinitenza era un veru cappuccinu. Un custuriricchiu avi la so' ' nvitriata, e godi di la bedda luci puru 'utra li jurnati chin scuri _ avi lu so fazzulettu  ...
Antonio Catara Lettieri, 1869
3
La Religione degli avi, dialoghetts
LA. RELIGIONE. DEGLI. AVI. DIALOGIIE'I'T0 ira / DON RAIMONDO - L' AVVOCATO - u. Fu.osoro. D. B. Servo, signor Avvocato: lo disturbo forse ? Avv. No, caro D. Raimondo anzi ci fa favore: eravamo giusto qui col mio amico parlando di ...
Luigi de SANCTIS, 1861
4
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
... o, 0| o: o, o, o, 01 or 0a 0| avi, avi, avi, avi, nvi,_ avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi , avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi , avi, avi, a vi, avi, avi, avi, avi, avi. avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, avi, ava, avi, ...
ÿmile Lefranc, 1849
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
А В A Bada, come, tenere a bada, retardo , as , avi , aium. ¡a. i. remS- ror : delineo . A bardolî'o , a cavallo nudo, nudo equo : alla peggio , negligentcr . A baftanza , abbartanza , fatis . Abate, abbate, abbat, atii. л. per Che- rico , С I er i cus, i . m.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1762
6
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
I; » v, i; Genero, as, avi, amm, разметал ` . ` ‚Ё Gero , geris, gem, geíium ‚ 'per portare', dime comportare. (нет, gignis, germi, genitum, pergeneràre. Guberno , as, avi, aturh, pergovernaze. . АЬео, babes, habui, habirum, er baoere. Honoro, as ...
Pietro Brechissio, 1716
7
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
Remco, eavi , éatum, eare. Ritornare . NAUS ЕО ‚ avi, atum , are. Aver „аира , o ' voglia di rvomitare. Notinfi bene чает Verbi in ЕО della 'Prima , perche non fi confondano con gli altri in ЕО della Seconda . N U N T_I Ok , avi , atum , are.
‎1722
8
Elementi di grammatica latina
_Apjiafleng'ono a "questo copjugazio-oe, tra gii elP.Nm. am alums iuùse tri, : verbi seguenti Accelero, es, avi, atum, are Aecrvo, in, avi, etum, are Circumdo, se, circurndedi, a«t_om, are 'Cluudìco, es, avi, aium, or Gommeudo, ae,avi ...
G. Facondo Carducci
9
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua ...
Rien/We 5 confòrmré а, adagia”, dare I „лецитин, conjöìta, 'e nylon alle fhticbe . ` BELINEÓ, avi, шиш; are »Iïrßr lime, dg/î'rìvere, dißgnare, ^ näbvgznrë . j ` ' _ . . ENUCLEO, avi, шт, 'are _. Romper la носе per нате i] пасtiuolo ~.
‎1742
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
3. lkccogit-o, as, avi, atum, asc. sc. int. n. 3. recedere, ri. Recept-us, us. n. m. ritirata. ` i 91212. t. a. 3. coltivar di Н Recitatos, is . n. m. recitatore . Recucussi . V. Rem-sro . Recit-o, as, avi, atum, are. [Accu-do, dis, di, sum, deze. Reclamatio, nis .
Girolamo Bozzatini, 1825

用語«AVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama torna in Kenya da presidente, terra dei suoi avi
Si tratta di una visita di Stato. Non e' infatti in programma una tappa a Kogelo, il villaggio di origine del padre. Un dipinto della famiglia Obama con la nonna ... «ANSA.it, 7月 15»
2
«Avi Arad è completamente fuori». Il leak che rivela nuovi dettagli su …
Che i produttori di The Amazing Spider-Man, sia da parte di Sony sia da parte di Marvel, non fossero contenti del lavoro svolto da Avi Arad, non è certo un ... «Best Movie, 6月 15»
3
Abkhazia, il Paese che non c'è alla ricerca dei suoi avi genovesi
Si dice «orgogliosa» del nome che porta, «incuriosita» dal passato e dal percorso fatto dai suoi avi per arrivare nel Caucaso. Ma quando le viene chiesto cosa è ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
4
Affari immobiliari tra gli avi del Papa ​e i De Benedetti
La famiglia di papa Francesco viveva in una vecchia cascina a Bricco Marmorito, nell'Astigiano. Il bisnonno l'aveva comprata dai De Benedetti. Giovanni Corato ... «il Giornale, 6月 15»
5
Pubblico entusiasta ne Le Case degli Avi
Modica - Gli appuntamenti previsti ne Le Case degli Avi, nell'ambito della rassegna “Arte & Cultura, tra Musei e territorio” nei giorni 6 e 7 giugno, hanno visto ... «RagusaNews, 6月 15»
6
Don Guido Avi, il parroco inviato dal Signore
Don Guido Avi è stato il primo parroco del rione di Cristo Re, a lui si deve la costruzione della chiesa e il consolidarsi di una comunità uscita dalla seconda ... «la VOCE del TRENTINO, 5月 15»
7
Gam, settimana decisiva. Avi Molise pronta alla gestione provvisoria …
Potrebbe partire dalle prossime settimane la gestione provvisoria della Gam, affidata alla cooperativa Avi Molise. Scade, infatti, il 7 maggio il termine per ... «Il Giornale del Molise, 5月 15»
8
Come convertire i file video MOV in AVI su Windows e Mac
Come convertire i file video da MOV a AVI attraverso l'utilizzo di programmi gratuiti che si trovano sul web sia per Windows che per Mac. «ForexInfo.it, 4月 15»
9
Rapporti del minore con gli avi
Secondo i dati ISTAT 2012, in Italia vivono 12,3 milioni di ultrasessantacinquenni, cioè il 20,8% della popolazione, con un aumento di tale dato sia rispetto al ... «Diritto & Diritti, 4月 15»
10
Avi Avital - Vivaldi
Avi Avital, piuttosto, da viaggiatore musicale qual è, pensa al passato. Pensa a quegli eroici coloni che, scappando dalla guerra sulla terraferma, costruivano ... «Close-Up, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z