アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elitropia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELITROPIAの発音

e · li · tro · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELITROPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELITROPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elitropia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘリオトロープ

Eliotropio

Eliotropy、またはelitropyは、カルセドニーの一種です。 「古典的」エリトロトロピウムは、酸化鉄またはジャスパーの含有物のために赤橙色の点を有する濃緑色の玉虫色である。 封入物が黄色である場合があり、この場合、血漿の古い名称が鉱物に与えられる。 赤い夾雑物は血痕のように見えるはずですので、誤って血液ジャスミンと呼ばれ、英語では血石とも呼ばれます。 エリオトロピウムという名前は、鉱物が光を反射する方法に関する様々な古代の考えから来ています。 これらは、例えばPliny the Elderによって記述されている。 ヘリオトロープは、Boccaccio Decameronの小説の1つであり、名誉賞を得ています。 スクロールの十二支のサインに結びついた石です。 L'eliotropio, o elitropia, è una forma di calcedonio. Il "classico" eliotropio è calcedonio verde scuro con macchie rosso-arancio dovute a inclusioni di ossido di ferro o diaspro. A volte, le inclusioni sono di colore giallo, nel qual caso al minerale viene dato l'antico nome di plasma. Le inclusioni rosse dovrebbero assomigliare a macchie di sangue, per questo viene erroneamente chiamato anche diaspro sanguigno e, in inglese, bloodstone. Il nome eliotropio deriva da varie antiche nozioni circa il modo in cui il minerale riflette la luce; queste sono descritte, per esempio, da Plinio il Vecchio. L'eliotropio è l'oggetto di una delle novelle del Decameron di Boccaccio, con il nome di elitropia; è la pietra legata al segno zodiacale dell'ariete.

イタリア語辞典でのelitropiaの定義

辞書内の栄養改善の定義はヘリオトープです。

La definizione di elitropia nel dizionario è eliotropio.

イタリア語辞典で«elitropia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELITROPIAと韻を踏むイタリア語の単語


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

ELITROPIAのように始まるイタリア語の単語

elisabettiano
eliscalo
elisio
elisione
elisir
eliso
Eliso
elitario
elitarismo
elitaxi
élite
elite
elitista
elitistico
elitra
elitrasportare
elitrasportato
elitropio
eliturismo
elixir

ELITROPIAのように終わるイタリア語の単語

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

イタリア語の同義語辞典にあるelitropiaの類義語と反意語

同義語

«elitropia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELITROPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elitropiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelitropiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elitropia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸡血石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heliotropo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heliotrope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेलीओट्रोप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر الدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гелиотроп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heliotrópio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heliotrope
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

héliotrope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semacam bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heliotrop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘリオトロープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헬리오트로프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heliotrope
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây hướng nhựt qùi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यकमळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kediotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

elitropia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heliotrop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

геліотроп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heliotrop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοτρόπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heliotroop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heliotrop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Heliotrope
5百万人のスピーカー

elitropiaの使用傾向

傾向

用語«ELITROPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«elitropia»の使用頻度を示しています。
elitropiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elitropia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELITROPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elitropia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elitropia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elitropiaに関するニュースでの使用例

例え

«ELITROPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelitropiaの使いかたを見つけましょう。elitropiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boccaccio per gioco. Fra Cipolla, Chichibìo, Calandrino e ...
Le collane di FEDERIGHI EDITORI per bambini e ragazzi Collana “Le Novelle della Cipolla” Boccaccio per Gioco Fra Cipolla - Chichibìo - Calandrino e l' elitropia Il Decameron di G.Boccaccio Calandrino e il porco rubato - Costanza e ...
Cinzia Bigazzi, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monticéllo , collinètta . Dan. Par. 30. E come clivo in acqua di fuo imo Sifpecthia. Cr. г. jo. 2. Ed i magri clivi , cioè campi pofti a pendió , о vvero monticelli , fon da arare . С LlziA . Elitropia, Giralole. Latin, beliotropium. Gr. *к cTfi Tiov . Poliz. Stor.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
L' altra si è una pietra , la quale noi altri lapidarli appelliamo elitropia. Dani. Inf. 24. Tra questa cruda e tristissima copia Correvan genti nude e spaventate, Sanza sperar "pertugio 0 elitropia. But. Elitropia: questa è una pietra che, secondochè ...
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L' altra si è una pietra, la quale noi altri lapidai] appelliamo elitropia. Dant. Inf. a/|. Tra questa cruda , e tristissima copia Correvan genti nude, e spaventate Sanza sperar perlugio , о elitropia. But. Elitropia; questa è una oiclra ,che, secondoche ...
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tra questa eroda e tristissima copia C o ire va n genti onde e spaventale , Sansa sperar pertugio o elitropia. /taf. Elitropia : questa è una pietra che , secondoché dice il Lapidario, Tale contr* a* veleni. Frane* Saccn. Op. di*. 93. Blitropia è cara  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'altra si 'e una pietra. la quale 001 altri lapidarii appelliamo elitropia. Doni. In]. Tra questa cruda e tristissima copia Correvan genti nude e spaventate. Sansa sperar pertugio o elilropia. Bui. Elitropia : questa è una pietra che . secondocls'e  ...
‎1836
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
Tra questa cruda e- tristissima copia Correvan genti nude e spaventate, Senza sperar pertugio o elitropia. Con serpi le man dietro avean legate: 95 Quelle ficcavan per le ren la coda ogni estremo. Né con ciò che , ec. , intende l'Egitto.
‎1820
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Senza sperar pertugz'a od elitropia. Era credenza popolare antichissima che la elitropia, pietra calcedonia chiazzata a color verde e rosso, avesse virtù maravigliose; secondo gli antichi interpreti, il Enti, Benvenuto e il Guiniforto, valeva contro ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
Bazzecole
... serviti , ne facciano giro ai loro aventi causa. Fatto e sottoscritto ec. jl' entropia L' elitropia t L' elitropia! Che diamine sarà questa elitropia ? L' elitropia è una pietra preziosa , anzi preziosissima , che rende invisibile chi se la reca in mano.
Emmanuele Rocco, 1866
10
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Era credenza popolare antichissima che la elitropia, pietra calcedonia chiazzata a color verde e rosso, avesse virtù maravigliose ; secondo gli antichi interpreti, il Buti, Benvenuto e il Guiniforto, valeva contro i veleni e quindi pur contro le ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865

用語«ELITROPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelitropiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E lasciatemi divertire, Poli discute sull'ira
... Maso, gli racconta dell'esistenza di una pietra, l'elitropia, che dona ... che aveva trovato veramente l'elitropia, ma sfortunato come sempre, ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
2
Caos Grecia, Tsipras: «Se vince il sì, non saremo noi a fare l …
perchè, come scriveva Boccaccio nella novella del Decamerone, intitolata "Calandrino e l'elitropia" è piacevole e comodo vivere. ... ... in una ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Decameron e Odissea davanti al Civico letti da Ovadia, Odifreddi e …
TULLIO SOLENGHI affronta le novelle delle beffe, da Calandrino e l'elitropia a Peronella. PIERGIORGIO ODIFREDDI rilegge l'Odissea con l'intelligenza del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
4
'I Cettardini' portano Boccaccio in scena a Martignana
La compagnia ha già messo in scena, Chichibio e la gru, Calandrino e il maiale rubato, Calandrino e l'Elitropia, Madonna Filippa. «gonews, 6月 15»
5
L'estate porta la Disfida dei rioni
Una iniziativa targata dall'associazione Elitropia con il patrocinio del comune di Certaldo. Un evento che sta letteralmente animando il paese e ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
E lasciatemi divertire, Pino Strabioli a Blogo: "E' un onore, un …
... di Flavio Insinna e Ascanio Celestini e il racconto del Decameron di Boccaccio, come sempre letto da Poli, sarà Calandrino e l'elitropia. «TVBlog.it, 6月 15»
7
I vecchi personaggi dei cartoons “restaurati” in chiave moderna FOTO
Due attori strepitosi, Michael Caine e ... Da quella residenza passano diversi personaggi ... Giochi e Medioevo: associazione Elitropia e Comune al lavoro per . «Zazoom Blog, 6月 15»
8
Giochi e Medioevo: associazione Elitropia e Comune al lavoro per …
Ormai è ufficiale, anche Certaldo avrà la sua manifestazione popolare strutturata per contrade, la “Disfida dei rioni” (nome ancora provvisorio), ... «gonews, 6月 15»
9
Rock, lirica e Decameron nel weekend certaldese: tutti gli …
... andrà in scena il secondo appuntamento dopo quello del 6 giugno con la cena medievale organizzata dall'associazione Elitropia. Dalle ore ... «gonews, 6月 15»
10
TuttoDante, il XXIV canto nella puntata del 20 maggio
“Tra questa cruda e tristissima copia correan genti nude e spaventate, sanza sperar pertugio o elitropia: con serpi le man dietro avean legate; ... «Marida Caterini la tv e......, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elitropia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elitropia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z