アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINOPIAの発音

si · no · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sinopia

sinopia

Sinopia

シノピアは、カール直後に行われたフレスコ画のために赤い土で描いた予備的スケッチで構成されるフレスコ画の段階です。 このステップが完了すると、図面は徐々に石膏の最後の層で覆われます。 シノピアは、徐々に落書きや塵に置き換えられた16世紀初頭まで広く使われてきました。 La sinopia è la fase dell'affresco consistente nel disegnare con della terra rossa un abbozzo preparatorio per l'affresco eseguito subito dopo l'arriccio. Una volta completata questa fase, il disegno viene progressivamente ricoperto con l'ultimo strato di intonaco. Della sinopia si è fatto largo uso fino ai primi anni del Cinquecento, quando è stata gradualmente sostituita dal graffito e dello spolvero.

イタリア語辞典でのsinopiaの定義

辞書での正三角形の定義は、クラシック時代の画家やルネッサンスの画家がフレスコ画の痕跡として使用するデザインを使用する赤褐色の自然な土壌の一種です。 シノピアはまた、木工や筆やその他の職人が、鋸やブラシに沿って直線を描くために使用される様々な赤い黄土です。

La definizione di sinopia nel dizionario è sorta di terra naturale rosso-bruna usata dai pittori dell'età classica e dagli artisti del Rinascimento per eseguire sull'intonaco il disegno da utilizzare come traccia all'affresco. Sinopia è anche varietà di ocra rossa usata da falegnami, imbianchini e altri artigiani per tracciare linee diritte da seguire con la sega o con il pennello.

イタリア語辞典で«sinopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


astenopia
a·ste·no·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

SINOPIAのように始まるイタリア語の単語

sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale

SINOPIAのように終わるイタリア語の単語

ambliopia
ametropia
anisotropia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
demoscopia
emmetropia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
rinoscopia
spettroscopia
stereoscopia
toracoscopia

イタリア語の同義語辞典にあるsinopiaの類義語と反意語

同義語

«sinopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sinopia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinopia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sinopia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinopia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sinopia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синопия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinopia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sinopia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sinopia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinopia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinopia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sinopia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sinopia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinopia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinopia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sinopia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sinopia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sinopia
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sinopia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Синоп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinopia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sinopia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinopia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinopia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinopia
5百万人のスピーカー

sinopiaの使用傾向

傾向

用語«SINOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sinopia»の使用頻度を示しています。
sinopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinopiaに関するニュースでの使用例

例え

«SINOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinopiaの使いかたを見つけましょう。sinopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Andare peljil della sinopia: Andare dirittamente, con esaltezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel fil della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil del- la'sinopia e per la riga A questa volta questa cosa andava. * ANDARE  ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare pelfil della sinopia: Andare dirittamente, con esattezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel (11 della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil della sinopia e per la riga A questa volta questa cosa amlava. «ANDARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SINOPIA, e SENOPIA. Spesi* di terra di color rosso. Lai. smopis. Gr. otvumY Dittam. 6. 3. Cosi andando, ed et dandomi copia Di molte novità, giugnemmo al mitre , Lo quale è rosso si , che par sinopia , Cr. 9 97. 3. Torraì sinopia liquida ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Coni andando, ed ci dandomi copia Di molte novità , giugnemmo al mare Lo quale è rosso si, che per sinopia. L'r. 9. 97. 5. 'l'orrai sinopia liquida , ovvero altro colore simile, che tinga . Ricett. Fior. 65. La sinopitt chiamata da Dioscovide rubrica ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana
E 30- Egli è vero che nelle difinizioni cc. non si deono mettere n'e nomi sinonimi, ne metafore, ovvero traslazioni. E Lea. 7. Credouo alcuni che queste due parole principio e cagione sieno sinonimi (qui in forza di |usi.). SINOPIA. e SENOI'IA.
‎1840
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Ìe,`in cui si andava formando la Si'nopia , e; che' poi la materia avesse riempito tutto quel vacuo >, e restasse la petrisicazione immersa nella Sinopia medesima) La stessa derivazionesi potrebbe assegnare ai pezzi di diaspro 'errante che ò ...
‎1777
7
Nuovo giornale d'Italia
Non potrebb'essere che nel momento che si è “formata, le acque in qualche modo, avessero portatotalianimaletti col guscio entro qualche apertura del mon. ìte, in cui' si `andava formando la Sinopia, e che poi la materia avesse riempito tutto ...
‎1777
8
Informa urbis. Strumenti e metodi per l'analisi della città ...
Tutte le attività artistiche hanno la fase sinopica. Per la musica, cui rimanda direttamente la parola orchestrazione (tipologica e linguistica, morfologica e planivolumetrica), sinopia è la prima trasposizione dell'idea musicale: valga la differenza ...
G. Matteo Mai, 2008
9
Vocabulario Universale Italiano
E appresso : Quella smopia che adoperano l legnajuoli, è un'altra sorta di rubrica , che si suol fare di ocra cotta. a - _Dicesi proverbialmente Andare , [Rigare] pel filo della sinopia o umili e vuglion0 Seguitar la dirittura, Andar per la buona ...
‎1838
10
San Leolino a Rignano: storia e restauro
La sinopia, parzialmente recuperata nelle operazioni di stacco, ha rivelato inaspettatamente una raffigurazione del Cristo e della Vergine in posizione contraria rispetto all'affresco e, come tale, in linea con i consueti modelli iconografici (foto ...
Comitato per il restauro di San Leolino, 2000

用語«SINOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie e amanti alla Murakami
... forse ancor più di Tutti i figli di dio danzano (Einaudi, 2005), che era variegata per situazioni, ma legata in sinopia dal trauma del terremoto di ... «il manifesto, 7月 15»
2
Roma, CERVELLI DA BUTTARE il libro di Alessandro Stefani …
Roma - La Galleria Sinopia ha presentato il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative, ... «Paese Italia Press, 7月 15»
3
CERVELLI DA BUTTARE, 10 copertine d'artista per il libro di …
La Galleria Sinopia presenta il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative. Il libro si ... «Newsgo, 6月 15»
4
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba Quadri con illuminazioni e tinture con pitture che si caricano con la luce del ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Rimini riporta a casa dipinto di Benedetto Cola: sarà esposto al …
... riconducibile alla mano del figlio Bartolomeo Coda, medesimo autore del grande Cenacolo affrescato, allestito con la sua sinopia nella sala ... «AltaRimini, 6月 15»
6
Art For Excellence
... storica fabbrica di cioccolato torinese, già fornitrice della Real Casa Savoia, giunta quest'anno alla celebrazione dei suoi 100 anni; Sinopia, ... «Artribune, 6月 15»
7
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... proprio tale quadro è in realtà la sinopia dell'altro grande contributo di Asor Rosa, cioè il quarto volume, tomo secondo della Storia d'Italia ... «il manifesto, 6月 15»
8
Gerald Bruneau ci racconta l'amico Andy Warhol
Distratti dal rumore di strada più incisivo, che si fa invadente, con Gerald ci spostiamo nel giardino di Sinopia Galleria dove, al cospetto di una ... «ArtsLife, 6月 15»
9
Alchimia della luce | opere di LeoNilde Carabba
Con ALCHIMIA DELLA LUCE continuano i cicli di mostre alla Sinopia Galleria che meditano intorno al tema del dialogo e delle contaminazioni ... «RomaToday, 6月 15»
10
"Alchimia della luce", opere di LeoNilde Carabba
Con “ALCHIMIA DELLA LUCE” continuano i cicli di mostre della Galleria Sinopia che meditano intorno al tema del dialogo e delle ... «InfoOggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinopia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z