アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emaciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMACIAREの発音

e · ma · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMACIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMACIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emaciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのemaciareの定義

辞書のemaciareの定義は、薄く、疲れていることです:病気と苦しみが彼を堕落させました。 Emaciareも薄く、かっこ悪く、鈍くなっています。

La definizione di emaciare nel dizionario è rendere magro, sfinito: la malattia e la sofferenza lo avevano emaciato. Emaciare è anche diventare magro, sparuto, smunto.


イタリア語辞典で«emaciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMACIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

EMACIAREのように始まるイタリア語の単語

emaciamento
emaciato
emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione

EMACIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるemaciareの類義語と反意語

同義語

«emaciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMACIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emaciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemaciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emaciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枯瘦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demacrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emaciate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয় করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´émacier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat kurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abzehren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰弱します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수척 해지다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emaciate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hốc hác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெலிவுண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verimsizleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

emaciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycieńczać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scofâlci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιγνεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wegteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emaciate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emaciate
5百万人のスピーカー

emaciareの使用傾向

傾向

用語«EMACIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«emaciare»の使用頻度を示しています。
emaciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emaciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emaciareに関するニュースでの使用例

例え

«EMACIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemaciareの使いかたを見つけましょう。emaciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Eloqnenza , il bene , e t'acondamente parlare , eloqucnzaflloqueuria . e10quentia , facundissa . * E-.mciari , avere, o indurre emaciazione, emaciare . emaciare , macie confici, emaciare, macie coflCere . Dai Lat. emacíarc . Emaciatu , add. da ...
‎1786
2
De morbis cutaneis et omnibus corporis humani excrementis ...
A radice china abstínendú est,q uippe que podus pinguefacerccreditur. Plutar. in quaest. naturai. quarst. á. scribít, rorem potarum magnopere -conferre ad extenuanda corpora,&addit,mulieres pingues sese emaciare hvuíusmodi rorqqusm ...
Hieronymus Mercuriale, Paulus Aicardo, Julius Mancinus, 1625
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Delle febbri co- tidiane alcune sono croniche e lento e con- gÌQDle «II' emaciamento di Unto il corpo. EMACIARE. /II'/T, o indurre emacia- zione; [ W usasi anche in stgnijtr, neulr. pass.] lai. emaciare , macie conficera. gr. i T. ,'.•', * Magai, leti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Eloquentemente, eloquenler, avv. Eloquenza,eloquenlia: fizcundia,w, f. senza eloquenza, indieerlus, a, um, add. Eloquio, il parlare, eloqu1um, ii, n. Elsa, manico della spada, capùlus, i, m. Eludere, elfldo, dia, si, mm, ddra, A. Emaciare  ...
Carlo Mandosio, 1857
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dilavamento. elutriate . v. Tral'vafare , Travafare . elutrUtto . v. Travafamento . elutriatui . v. Trafvafato, Travafato . eluvio, v. Fiena. E M EMaciare . v. Emaciare . emaciatus . v. Dimunto , Emaciato • emacefcere . v. Smagrare . _ emaculatijflmus . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Eludere, eli2do, dia, si rum, è're, A. Emaciare, ridurre ad estrema'magrezza, emaciare, o, as, etc. A. emacxarsr, emaciarr'; macie confici, pass. Emaneipare, liberare dail' autorità paterna, einancl'po, ai, etc. A. _ Emancìpazione, emancipatia, ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Gli immerse la spada [ino al|'elsa nel fianco: lateri rapulo tenus abdidil eiisem. Virg. Elucuhrato. add. Fatto con studio, con diligenza: Elucubratus, валютами, а, um. Cie. Eludere. V. lngannare. Elza. V. Elsa. ЕМ Emaciare. -1- indurre maurezza  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Lat.excarnificare,ucl maciare,z'a~ emaciare,et ma crescere, macrare , (F emacrare . è fina grare , Ù' consilmarsi di ca'rne.'P E T. Ond'io gia uissi ;har me ne flruge 7 gay-scarno. .Accarnare èprendere carne. Lat.pinguere, e'y* pin guesieres É- ...
Francesco Alunno, 1562
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
E M Emacia'kb . Avère , о Indurre emaoia- zione . Lat. emaciare, , made c*nfictre . Gr. ñeriatHT. Emaciatíssimo. Superl. di Einaciato. Lat. made confcElus , macerrimus . Gr. Xé^totc- tvç . Traft. /tgr.cof.donn. Emacia'to. Add. da Emaciare ; Che ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Avere , o Indurre emacia- zione . Lat. emaciare , macie conficere . Gr. txrnxwv.. Emaciassimo , Superi, di Emaciato. Lat. macìe confettili, macerrunus . Gr. XfSTWBC- Wf . Tratl.fcgr. cof.donn. Emaci a'to. Add. da Emaciare ; Che ha e- ruaciazione ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

参照
« EDUCALINGO. Emaciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emaciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z