アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emarginati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMARGINATIの発音

emarginati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMARGINATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMARGINATIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emarginati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疎外

Emarginazione

疎外化は、個人的または集団的な社会関係からの排除の状態または条件であり、市民権の拒否に達することができます。 Emarginazione è uno status o condizione, individuale o collettivo, di esclusione dai rapporti sociali, e può giungere fino alla negazione dei diritti civili.

イタリア語辞典で«emarginati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMARGINATIと韻を踏むイタリア語の単語


Agnati
gna·ti
Carenati
ca·re·na·ti
Chetognati
che·to·gna·ti
Chilognati
chi·lo·gna·ti
Odonati
o·do·na·ti
antenati
antenati
elenco abbonati
elenco abbonati
nati
nati
paleo dei campi abbandonati
paleo dei campi abbandonati
penati
pe·na·ti
pennacchi guainati
pennacchi guainati

EMARGINATIのように始まるイタリア語の単語

emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginato
emarginazione
emartro
emartrosi
emasculazione
ematemesi
ematico
ematidrosi
ematimetria
ematimetro

EMARGINATIのように終わるイタリア語の単語

Invertebrati
Primati
affiliati
banca dati
beati
burocrati
camera dei deputati
dati
deputati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
prati
preparati
soldati
svariati

イタリア語の同義語辞典にあるemarginatiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMARGINATI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emarginati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emarginatiのイタリア語での同義語

«emarginati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMARGINATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emarginatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemarginatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emarginati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放射物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emanaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emanations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

emanations
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانبثاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эманации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emanações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

emanations
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émanations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terbitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emanationen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発散
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emanations
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

emanations
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emanations
70百万人のスピーカー

イタリア語

emarginati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emanacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еманації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emanații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπορεύσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstralings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emanations
5百万人のスピーカー

emarginatiの使用傾向

傾向

用語«EMARGINATI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«emarginati»の使用頻度を示しています。
emarginatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emarginati»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMARGINATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emarginati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emarginati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emarginatiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMARGINATI»の引用

emarginatiという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Kushner
Lo scopo della vita non è vincere. Lo scopo della vita è crescere e condividere. Quando ti accadrà di guardare indietro a ciò che hai fatto nella vita, troverai più soddisfazione dai piaceri che hai portato nella vita degli altri che dai momenti in cui li hai emarginati e sconfitti.
2
Ethel Waters
Ho imparato presto nella vita a non giudicare gli altri. Noi emarginati siamo molto felici e contenti di lasciare quel lavoro ai nostri superiori sociali.

«EMARGINATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemarginatiの使いかたを見つけましょう。emarginatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emarginati perché
Leddomade Bice. altrettanto validi. I primi considerano segregante la scuola speciale ed un vero abuso togliere il bambino dal suo naturale contesto di vita senza pertanto una effettiva probabilità di successo nella scuola speciale. I secondi ...
Leddomade Bice, 1995
2
Francesco d’Assisi: emarginati e lebbrosi
Lisa Husson. 1. La situazione dei poveri nei tempi di Francesco Francesco era sicuramente abituato a vedere ammalati e mendicanti che vagabondavano perle strade. All'epoca si cadeva facilmente in uno stato di miseria: un braccio fratturato  ...
Lisa Husson, 2012
3
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
1. L'IMMAGINE. TRADIZIONALE. DEGLI. EMARGINATI. 1.1 Gli stereotipi del passato Intraprendendo la trattazione di un tema tanto vasto quanto incerto, mi pare utile riportare alcuni elementi della conoscenza accumulata negli anni su quegli ...
L. Gui, 1996
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Ma l'apporto redazionale mostra che l'interesse primordiale di Luca in questa parabola non è rivolto agli emarginati, bensì al valore morale di due tipi di comportamento. D'altra parte, l'origine palestinese della parabola è confermata e dalla ...
Gérard Rossé, 1992
5
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
2.1.4 Sensibilizzazione all'integrazione degli emarginati L'emarginazione è un fenomeno sociale molto complesso. Essa è stata studiata, negli anni Sessanta del Novecento, soprattutto dal sociologo e ricercatore americano Erving Goffman.
Pietro Boccia, 1999
6
Il gene egoista
All'inizio della stagione essi combattono per conquistarli, ma dopo un po' i perdenti sembrano accettare di aver perduto e smettono di combattere: diventano emarginati che non otterranno mai un territorio proprio e prima che la stagione ...
Richard Dawkins, 2013
7
Davanti a Dio
In questo lungo elenco di emarginati, l'orfano e la vedova sono all'ultimo posto, persino dopo lo straniero. L'orfano e la vedova sono persone indifese, senza protezione: l'orfano perché senza una famiglia in cui rifugiarsi, e la vedova perché ...
Bruno Maggioni, 2001
8
Come studio e dove studio: le nuove tecnologie e la didattica
Gli emarginati ed i consumatori deboli, infatti, hanno partecipato in prevalenza a corsi per l'utilizzo di base del computer, mentre i consumatori medi ed i tecnologici hanno cercato di migliorare la propria formazione focalizzandosi sui ...
‎2003
9
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
Essi si situano all'inizio della Buona Novella, nel momento in cui Cristo ancora non parlava. L'inizio stesso del suo messaggio fu di riunire attorno a sé i più esclusi, quelli "emarginati", come diciamo noi oggi. E l'ho già ricordato, per tutta la sua ...
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
10
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
In altri termini, si può "voler essere" marginali, mentre non si potrebbe "voler essere" emarginati. Lo stesso concetto di autoemarginazione non rappresenterebbe altro che la interiorizzazione, da parte di un soggetto o di un gruppo sociale, ...
Francesco Villa, 2000

用語«EMARGINATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemarginatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marocco: l'ISIS recluta i miliziani tra poveri ed emarginati
Che gli uomini dello Stato islamico pescassero tra i giovani più emarginati delle periferie marocchine era cosa abbastanza risaputa. Quel che, anche grazie ... «Spondasud News, 7月 15»
2
“Il mio Vangelo degli emarginati potrei dedicarlo al Papa”
«L'ultima sera, il pubblico l'abbiamo portato fin lassù. Signore, famiglie: tutti a Villa Quaglina, dove ha sede il centro per l'accoglienza dei profughi di Asti. «La Stampa, 7月 15»
3
Migranti, discriminati ed emarginati. Il sogno europeo è ancora lontano
Il rapporto Ocse sull'integrazione mancata, tra disoccupazione e scarse opportunità. Ma cade un pregiudizio: più facile l'integrazione se il numero di stranieri è ... «La Stampa, 7月 15»
4
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Rappresenta l'emarginato mal visto da tutti. Una volta scelta la vittima, Apollonio riesce facilmente a far vedere alla folla quello che egli stesso vuole che sia ... «Linkiesta.it, 6月 15»
5
Il rancore dei bianchi emarginati nel Sud che odia anche il futuro
Una studentessa di un'università americana riceve in dono dall'Italia un pacchetto di cioccolatini Nougatine, e - ringraziando - rifiuta il regalo. «Non è possibile ... «La Stampa, 6月 15»
6
Circomondo, il festival dei giovani artisti di favelas e quartieri …
Circomondo, il festival dei giovani artisti di favelas e quartieri emarginati. Si terrà dal 26 al 28 giugno a San Gimignano (Siena) la manifestazione internazionale. «Redattore Sociale, 6月 15»
7
Rachel, l'attivista bianca che si è finta nera per aiutare gli emarginati
New York - Rachel Dolezal vuole essere nera, e la National Association for the Advancement of Colored People la difende: non importa quale sia il colore della ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Ex terrorista tra i ragazzi emarginati di Nairobi, per evitare che siano …
La Storia di Alì, per un anno è stato un terrorista affiliato ai miliziani Shabaab, gruppo collegato ad al-Qaida. Uno dei tanti reclutati come kamikaze o come ... «Redattore Sociale, 6月 15»
9
Papa: bambini emarginati e violati sono un grido che sale a Dio
Roma, 8 apr. (askanews) - Ogni bambino emarginato, abbandonato, vittima di una qualche forma di violenza è "un grido che sale a Dio: che ne facciamo delle ... «askanews, 4月 15»
10
L'eterna lotta degli emarginati
ROMA Il cane, soprattutto se non di razza, è l'emarginato e il suo padrone, soprattutto se uomo bianco occidentale,è un dio dittatore e crudele. L'immagine di ... «Metro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emarginati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emarginati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z