アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emarginazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMARGINAZIONEの発音

e · mar · gi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMARGINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMARGINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emarginazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疎外

Emarginazione

疎外化は、個人的または集団的な社会関係からの排除の状態または条件であり、市民権の拒否に達することができます。 Emarginazione è uno status o condizione, individuale o collettivo, di esclusione dai rapporti sociali, e può giungere fino alla negazione dei diritti civili.

イタリア語辞典でのemarginazioneの定義

辞書における疎外化の定義は、疎外化の行動と結果である。

La definizione di emarginazione nel dizionario è azione e risultato dell'emarginare.

イタリア語辞典で«emarginazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMARGINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EMARGINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emartro
emartrosi
emasculazione
ematemesi
ematico
ematidrosi
ematimetria
ematimetro
ematina
ematite

EMARGINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるemarginazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMARGINAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emarginazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emarginazioneのイタリア語での同義語

«emarginazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMARGINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emarginazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemarginazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emarginazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

边缘化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marginación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marginalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाशिये पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التهميش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маргинализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marginalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিকীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marginalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peminggiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marginalisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marginalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gạt ra ngoài lề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marginalization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marjinalleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

emarginazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marginalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маргіналізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marginalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιθωριοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marginalisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marginalisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marginalisering
5百万人のスピーカー

emarginazioneの使用傾向

傾向

用語«EMARGINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«emarginazione»の使用頻度を示しています。
emarginazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emarginazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMARGINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emarginazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emarginazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emarginazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EMARGINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemarginazioneの使いかたを見つけましょう。emarginazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
5.4 Alcuni effetti psicosociali dell'emarginazione Assai utile per il nostro approfondimento è il contributo di G. Cattabeni in merito alla condizione di " emarginati". Quest'ultimi, infatti. — secondo Cattabeni — pur facendo parte di un gruppo (la ...
L. Gui, 1996
2
Introduzione alla sociologia
Emarginazione. e. marginalità. di Raffaello Ciucci 1. La sociologia classica Il termine emarginazione, nell'accezione comune, significa "mettere (essere messi) ai margini", "collocare (essere collocati) ai punti estremi e più lontani dal centro".
Mario A. Toscano, 2006
3
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
L'emarginazione si configura invece come una "esclusione oggettiva dai centri di potere di un sistema sociale e dalla distribuzione dei beni che questo produce"6' ^, in assenza di una volontà di autoestraneazione del soggetto.
Francesco Villa, 2000
4
La società anziana. Ovvero: l'altra faccia delle società ...
Sullo specifico dell'emarginazione anziana Indubbiamente, come sostiene ancora M. La Rosa 4, «le più significative riflessioni» dell'analisi sociologica delle vecchiaia «si sono incentrate» sulla situazione di marginalità dell'anziano.
Sandro Bernardini, 1988
5
Il Real Albergo dei poveri di Napoli: Dall’emarginazione ...
La vecchiaia, la fragilità strutturale, economica, morale e psicologica, la malattia e l’invalidità hanno da sempre relegato ai margini della società migliaia di individui privi del sostegno del proprio nucleo familiare.
de Pinto Annamaria Gaetana, 2013
6
Vulnerabilità, inclusione sociale e lavoro: contributi per ...
Comprendere. l'integrazione. e. la. differenziazione: inclusione,. emarginazione. ed. esclusione. di Iver Hornemann Moller* L'integrazione è un 'concetto-ombrello' Il presente saggio si occupa di due gruppi di tematiche altamente interrelate: il ...
Vando Borghi, 2002
7
Esclusione e integrazione: uno studio su due comunità di ...
Per quanto riguarda l'emarginazione si assiste ad una volontà reciproca, dell' emarginato e di coloro che invece stanno al centro, di mantenere un distacco delle forme di vita, di organizzazione, di espressione. Al contrario la marginalità, che è ...
Fabio Berti, 2000
8
Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...
Demetrio, D., Lavoro sociale e competenze educative, Roma, NiS, 1988. Di bello, g., La donna, la madre: le ambiguità di un ruolo sociale, in ulivieri S., a cura di, L' educazione e i marginali. Storia, teorie, luoghi e tipologie dell'emarginazione, ...
Giulia Di Bello, 2006
9
Educare leggermente. Esperienze di residenzialità ...
Lisa Brambilla è educatrice professionale della cooperativa Lotta contro l' Emarginazione e cultrice della materia in Pedagogia Sociale presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Milano Bicocca. Cristina Palmieri è ...
Brambilla, Palmieri, Lisa Brambilla, Cristina Palmieri, 2010
10
Valutare l'invisibile. Interventi di contrasto alle povertà ...
La valutazione nelle reti di intervento sociale come strategia di disoccultamento dell'emarginazione grave di Gabriele Tomei 3.1 Emarginazione come processo di occultamento Una delle più drammatiche evidenze dell'epoca attuale è il cono  ...
Mauro Pellegrino, Pellegrino, Ciucci, Tomei, Filippo Ciucci, 2011

用語«EMARGINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemarginazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindaco del Varesotto: «Pronto ad accogliere profughi a casa mia …
Il mio appartamento sarà utilizzato dalla cooperativa Lotta contro l'emarginazione che si occuperà della sistemazione degli stranieri. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
... anche solo per un attimo, il passato torna e si fa sentire più che mai, e con esso torneranno la sofferenza e l'emarginazione subite da lui e da ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Io, che ho lasciato un lavoro a Wall Street per diventare il pizzaiolo …
... sulla comunità, dimostrando che anche un piccolo gesto può servire per combattere l'indifferenza e l'emarginazione», commenta Mason. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Penso che la sua storia fatta di emarginazione e fedeltà sia un esempio di come una certa sinistra italiana sia stata con dignità sconfitta, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Padova Pride Village, il programma della settimana dal 22 al 25 …
Alla ricerca dell'amore perduto, Armando dovrà fare i conti con il proprio passato, rivivere la sofferenza dell'emarginazione e il tormento di ... «PadovaOggi, 7月 15»
6
Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla spazzatura …
... Beltran aiuta il popolo della sua parrocchia «a ritrovare il rispetto di sé e la speranza di una vita nuova, lontano dagli abissi dell'emarginazione», racconta. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
7
Costituita la “Rete dei Comuni per la qualità urbana e l'ambiente”
E ancora: welfare locale (emarginazione, povertà, invecchiamento, integrazione, volontariato); cultura (identità, qualità della vita, decoro ... «Sibarinet.it, 7月 15»
8
Scuola materna Budapest 1 posto: 11 mesi retribuiti, domanda entro …
... ottimale alle numerose problematiche di coloro che vivono in situazione disagiate e di emarginazione dal punto di vista economico e sociale. «Blasting News, 7月 15»
9
Terni, Caritas: piena solidarietà all'Emporio | UmbriaON
... gratuita di beni, capace di sostenere in maniera efficace persone e famiglie in difficoltà e un aiuto contro il disagio e l'emarginazione sociale. «umbriaON, 7月 15»
10
Incontro del “Collettivo Donne Matera” per l'istituzione del Registro …
... per vivere dignitosamente, garantendo tutele e servizi nel rispetto di ogni diversità e contro ogni forma di discriminazione ed emarginazione”. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emarginazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emarginazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z