アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emaciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMACIAMENTOの発音

e · ma · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMACIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMACIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emaciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのemaciamentoの定義

辞書の失神の定義はスリムで、傾いています。

La definizione di emaciamento nel dizionario è dimagramento, smagrimento.


イタリア語辞典で«emaciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMACIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

EMACIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

elzeviro
emaciare
emaciato
emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato

EMACIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるemaciamentoの類義語と反意語

同義語

«emaciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMACIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emaciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemaciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emaciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消瘦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demacración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emaciation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исхудание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émaciation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abmagerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

憔悴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여윔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emaciation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tiều tụy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் மெலிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षीणता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

イタリア語

emaciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychudzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схуднення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sleire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avmagring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avmagring
5百万人のスピーカー

emaciamentoの使用傾向

傾向

用語«EMACIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«emaciamento»の使用頻度を示しています。
emaciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emaciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMACIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emaciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emaciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emaciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMACIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemaciamentoの使いかたを見つけましょう。emaciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le malattie nell'arte antica
Capitolo. VI. Magrezza. ed. emaciamento. La magrezza, anche quella molto accentuata, non è necessariamente un segno di malattia. ' Può essere dovuta a una costituzione leptosomica, l'effetto di una dieta ipocalorica o inadeguata, può  ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Fier. Buona. p. 469, col. 1. EMACIAMENTO. Sust. m. Lo emaciarsi, cioè Il dimagrarè, Smagrimento. - Delle fcbri cotidiane (quotidiane) alcune sono croniche e lente e congiunte coll'emaciamento di tutto il corpo. Coccia. Bigli. Pia. p. x60, lin. 2.
‎1853
3
annali
... notabile emaciamento e una grande difficoltà di respiro. Oltracciò si rifletta che 1' emaciamento notabile non fu poi riscontrato in verun conto ( §. 5. ) : di guisa che sebbene le istruzioni dei procw (i) Veterinaria legale di Francesco Toggia p.
‎1840
4
Atti
L' emaciamento era mediocre, la febbre piuttosto viva presentava le consuete esacerba zioni e remissioni, molta la tosse, copioso e purulento lo sputo. S' incominciò con 30 ccntigrammi d' ipofosfito di soda in sei pillole da prendersi nelle 42 ...
‎1857
5
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Soltoposta “da pri'ma alla solita cura dell'oglio di merluzzo, latte, ec., si passò poscia nel giorno '11 novembre ad esperit'nentare anche su lei 'i vantati benefici effetti degl'ipofosfiti; La emaciamento era mediocre, la febbre piuttosto viva ...
‎1858
6
Il metodo naturale di cura del signor Giorgio Cheyne, ...
... purc hè l' emaciamento diñ penda soltanto dalla sottigliezza , dal Rinfiescamento , e dalla morbidezza della Dieta 5 senza che abbiavi Febbre Ettica, Evacuazione violenta, o evidente sintoma del :trovarsi rovinato alcuno dei nobili [nteflini ...
George Cheyne, Cosimo Mei, 1765
7
Che comprende la Dottrina delle malattie della pelle: 3
... e l'emaciamento delle parti. Indeboliti così i sistemi, il primo e più alterato e il vegetante, come quello che porta in circolo i vari principi atti a riprodurre e rimettere tutto ciò che è necessario, onde rimanga un perfetto equilibrio di sanità fra le ...
‎1824
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Delle febbri co- tidiane alcune sono croniche e lento e con- gÌQDle «II' emaciamento di Unto il corpo. EMACIARE. /II'/T, o indurre emacia- zione; [ W usasi anche in stgnijtr, neulr. pass.] lai. emaciare , macie conficera. gr. i T. ,'.•', * Magai, leti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
EM с: EMACIAMENTO. L'elllncim'si; Enlariaxioue. Caccia. ”из". 100. Delle febbri соtidiana alcune sono croniche e lente e congiunte roll'emaciamento di lutto il corpo. EMACIARE. Avere, о [ridurre enlaciazione; Vcd лгал anc/ie in ngni/ir. llenlr .
‎1861
10
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
.E quando quest'ah more tira a lungo , senza conseguire il desiderato ire, genera i segni d'una febbre continuata per lungo tempo , inflapperenza , lass'ez'za , pallore , emaciamento, lentezza e basse'zza di. polsiî debolezza, e vacillamens ' to ...
Antonio Genovesi, 1852

参照
« EDUCALINGO. Emaciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emaciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z