アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emozionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMOZIONALEの発音

e · mo · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMOZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMOZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emozionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのemozionaleの定義

辞書内の感情の定義は、感情によって特徴づけられる感情のものである:強い状態e。

La definizione di emozionale nel dizionario è dell'emozione, caratterizzato da emozione: intenso stato e.


イタリア語辞典で«emozionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMOZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

EMOZIONALEのように始まるイタリア語の単語

emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionante
emozionare
emozionarsi
emozionato
emozione
emozioni

EMOZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるemozionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMOZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emozionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emozionaleのイタリア語での同義語

«emozionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMOZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emozionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemozionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emozionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

情绪化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emocional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emotional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاطفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмоциональный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emocional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émotionnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emotional
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感情的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감정적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー

イタリア語

emozionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емоційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emoțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emosionele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emotionell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emosjonelle
5百万人のスピーカー

emozionaleの使用傾向

傾向

用語«EMOZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«emozionale»の使用頻度を示しています。
emozionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emozionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMOZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emozionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emozionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emozionaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMOZIONALE»の引用

emozionaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
2
Daniel Goleman
Le persone competenti sul piano emozionale - quelle che sanno controllare i propri sentimenti, leggere quelli degli altri e trattarli efficacemente - si trovano avvantaggiate in tutti i campi della vita, sia nelle relazioni intime che nel cogliere le regole implicite che portano al successo politico.
3
Julianne Kepley
Tu metti il corpo sull'autopilota e lasci che la parte emozionale dell'esibizione ti guidi.
4
James Grover Thurber
L'umorismo è confusione emozionale ricordata in tranquillità.
5
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.
6
Jonathan Coe
E' molto più carino sentirsi annoiati, o indifferenti, o privi di emozioni e pensare: Tra qualche minuto, o tra qualche giorno, o tra qualche settimana sarò felice, piuttosto che essere felici e sapere, anche se inconsciamente, che il prossimo cambiamento emozionale sarà un allontanamento dalla felicità.
7
Daniel Goleman
Troppo spesso ci capita di dover affrontare dilemmi postmoderni con un repertorio emozionale adatto alle esigenze del Pleistocene.
8
Norman Mailer
Il sentimentalismo è la promiscuità emozionale di quelli che non hanno sentimenti.
9
Frank Zappa
Il computer non è in grado di trasmettervi il lato emozionale della questione. Può fornirvi la matematica, ma non le sopracciglia.

«EMOZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemozionaleの使いかたを見つけましょう。emozionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Successo Emozionale
Ho scelto queste regole dalla tesoriera della saggezza spirituale e dal patrimonio della psicologia contemporanea. Per me sono la base del successo emozionale. E tu? Quali sono i principi che segui nella tua vita?".
Jacek Santorski, 2008
2
Sputa il rospo! manuale di igiene emozionale
presenza muta con cui conviviamo, ignorandone gli effetti devastanti sul nostro ordine emozionale e sullo stato di benessere fisico. Le regole familiari e sociali con cui siamo stati educati impongono una severa censura sulle dinamiche del ...
Vincenzo di Spazio, 2012
3
Storia del pensiero organizzativo
Se nel filone delle comunità di pratiche la novità consiste nel portare l'attenzione sulle interazioni quotidiane con cui le persone lavorano, apprendono e scoprono innovazioni, nel filone del lavoro emozionale la novità consiste nel portare ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
4
Il corpo a più dimensioni: identità, consumo, comunicazione
Queste caratteristiche di un modello d'azione basato sull'agire emozionale consentono di considerare l'agire sotto un punto di vista che è contemporaneamente cognitivo e normativo. In questo senso, l'attore emozionale appare come un ...
Fabio D'Andrea, 2005
5
L'arcipelago delle emozioni
Conoscenza emozionale e conoscenza discorsiva La conoscenza emozionale ( conoscenza intuitiva) non è la conoscenza discorsiva (conoscenza razionale); le ragioni del cuore pascaliane non sono le ragioni della raison calcolante. Questa  ...
Eugenio Borgna, 2002
6
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Dall'altro gli sviluppi della prima topica,quella fondata sulle caratteristiche del sistema inconscio e sulla simbolizzazione emozionale della realtà.Ricordiamo che grande rilievo,tra le caratteristiche del sistema inconscio, per l'economia del  ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
7
Metafisica del desiderio
La nostra esistenza dipende allora dalla geometria variabile di tale sfondamento emozionale. E l'impatto particolare di tale sfondamento e della sua resistenza a disegnare la fisionomia e i contorni di ogni esistenza personale. È la pressione ...
Claudio Ciancio, 2003
8
Iniziazione alla riflessologia del piede. Un approccio ...
Sponzilli come fondatore della Reflessologia Emozionale ha voluto tentare l' accesso diretto al cuore dell'uomo e al motore della vita: l'emozione. La REM ( che sta per Reflessologia Emozionale) è la famosa via di mezzo, quella che unendo ...
Angelo Luciani, 1998
9
Respirando le emozioni. Psicofisiologia del benessre
Capitolo terzo La finestra emozionale: un tuffo nell'anima del corpo ROSSELLA SONNINO 3.1 Le esperienze emozionali e la produzione di senso Ci sono esperienze emozionali eccezionali che hanno lasciato tracce importanti nella nostra ...
Antonio Lo Iacono, Rossella Sonnino, 2008
10
Uscire dalla paura
Consideriamo più dettagliatamente il bambino emozionale. Immaginate che un bambino entri, proprio ora, nella vostra camera e vi chieda di uscire a giocare con lui. Comincia a fare i capricci. Voi vorreste che capisse che potrete giocare con ...
Krishnananda, 2004

用語«EMOZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemozionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siena: sul Duomo, lo show in 3D - viaggi.corriere.it
Raccontarne la storia, i tesori, i valori per la comunità affidandosi all'innovativo linguaggio, di grande impatto emozionale, del video mapping ... «Dove Viaggi, 7月 15»
2
Il cervello che gesticola - National Geographic
... un linguaggio del corpo emozionale”, conclude Alice Mado Proverbio, docente dell'Università di Milano-Bicocca che ha coordinato lo studio. «National Geographic Italia, 7月 15»
3
Mercedes, pronto al debutto il nuovo Suv GLC - Repubblica.it
... ma anche carica emozionale. Con il suo linguaggio formale moderno, il GLC esprime la nostra passione per il Suv anche attraverso l'aspetto ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Sneakers: una mostra a New York | Amica
Scene di film, fotografie, bozzetti e media interattivi fanno da corredo emozionale a questo fenomeno di costume che ha toccato davvero tutte le ... «Amica, 7月 15»
5
Taranto Buona Sera - La musica per il sociale
... pop, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si sono “intravisti” i semi delle antiche Laude medievali “affidati” a un coro giovanile. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
6
Perché tradiamo - Internazionale
... il mio fidato confidente, il mio compagno emozionale, il mio pari intellettuale. E io sono: la prescelta, l'unica, l'indispensabile, l'insostituibile, ... «Internazionale, 7月 15»
7
Milano, inaugurato Unicredit Pavilion (20/07/2015) - FIRSTonline
Si capisce subito che non è né un condominio né un edificio da uffici e si memorizza con la forza emozionale di un monumento, un simbolo tra ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
NAO, le immagini del robot di Aldebaran | Webnews
... progettato dal team Aldebaran Robotics, in grado di interagire con le persone mediante comandi vocali e dotato di intelligenza emozionale. «Webnews, 7月 15»
9
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
Tale condizione esprime l'alternanza emozionale di cui sei preda, ovvero cadute del tono psicofisico (nelle situazioni di disagio o di ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
10
System Evolution, ingegneria dell'informazione | Data Manager Online
«Nell'interazione con smartphone o tablet, la componente emozionale è importante. L'esperienza di utilizzo può determinare realmente il ... «Data manager online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emozionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emozionale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z