アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istintivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTINTIVOの発音

i · stin · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTINTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTINTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«istintivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのistintivoの定義

本能的な辞書の最初の定義は、それが本能から派生しているということです:本能的な行為; 本能的なニーズ。 本能のもう一つの定義は、人の中にあります。それは理性よりも本能的です。それは人間です。 本能的なも本能的な人です。

La prima definizione di istintivo nel dizionario è che deriva dall'istinto: atti istintivi; esigenze istintive. Altra definizione di istintivo è di persona, che segue più l'istinto che la ragione: è un uomo i. Istintivo è anche persona istintiva.


イタリア語辞典で«istintivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTINTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

ISTINTIVOのように始まるイタリア語の単語

istidina
istigamento
istigare
istigare a
istigatore
istigazione
istillare
istintivamente
istintività
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

ISTINTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

イタリア語の同義語辞典にあるistintivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISTINTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«istintivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
istintivoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ISTINTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«istintivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
istintivoのイタリア語での反義語

«istintivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTINTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istintivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistintivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istintivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

直觉的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instintivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instinctive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غريزي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инстинктивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instintivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাবজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instinctif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

instinktiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本能的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본능적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

instinctive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự bản năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाभाविक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

istintivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instynktowny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instinctiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instinktiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instinktiv
5百万人のスピーカー

istintivoの使用傾向

傾向

用語«ISTINTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«istintivo»の使用頻度を示しています。
istintivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istintivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTINTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«istintivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«istintivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、istintivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ISTINTIVO»の引用

istintivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Gli uomini di Cro-Magnon che quindicimila anni fa dipingevano le grotte di Altamura e di Lascaux siamo noi, e uno sguardo all'incredibile ricchezza e bellezza di quest'opera ci convince, nel modo più istintivo e viscerale, che Picasso non aveva un vantaggio, quanto a raffinatezza mentale, su quegli antenati con cervelli identici ai nostri.
2
Konrad Zacharias Lorenz
Il bisogno istintivo di essere membri di un gruppo saldamente connesso che lotta per degli ideali comuni può diventare così forte che diventa ininfluente quali siano questi ideali.
3
Henry Robinson Luce
Gli affari, più di qualsiasi altra occupazione, sono un calcolo continuo e un esercizio istintivo di preveggenza.
4
Yukio Mishima
La vita passionale è insofferente di ogni costrizione, di qualsivoglia origine, cosicché, non senza ironia, finisce per intralciare il proprio senso istintivo della libertà.
5
Salvatore Satta
C'è nel giurista un istintivo orrore nell'accettare la profonda semplicità della vita.

«ISTINTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistintivoの使いかたを見つけましょう。istintivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di frenologia
Le obbiezioni antilrenologiche sulla localizzazione dell' erotismo nel cerVelletto Dell' organo istintivo di alimentarsi . Dell' organo istintivo di conservarsi . Dell' organo istintivo di distruggere . . Dell' organo istintivo del distruggere ne' suoi ...
Lussana (Filippo), 1864
2
Cubismo
Il cubismo istintivo è l'arte di dipingere nuove strutture con elementi non attinti alla realtà visiva, ma suggeriti all'artista dall'istinto e dall'intuizione; tende già da ... di un credo estetico; il cubismo istintivo comprende un gran numero di artisti.
Jolanda Nigro Covre, 2014
3
Viso e carattere
Personaggi del tipo istintivo-affettivo La medesima potenzialità istintivo-affettiva si trova in queste due personalità; la fronte, dalle dimensioni ridotte, implica alcune idee precise, ma limitate alle realizzazioni pratiche. Il primo è Napoleone  ...
Louis Corman, 1993
4
Il soggetto situato: la spiegazione delle azioni umane tra ...
stinzione riusciamo talora a renderla esplicita con chiarezza, come quando evidenziamo il carattere istintivo dello sbattere delle ciglia contrapponendolo al carattere intenzionale dello strizzare l'occhio. In altri casi la distinzione è meno certa.
Carlo De Rose, 2001
5
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Personaggi del tipo istintivo-affettivo La medesima potenzialità istintivo-affettiva si trova in queste due personalità; la fronte, dalle dimensioni ridotte, implica alcune idee precise, ma limitate alle realizzazioni pratiche. Il primo è Napoleone  ...
Louis Corman, 2003
6
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
IX) una lilatessa di passi, in cui si dice che l' atto privo di coscienza è istintivo, è spontaneo, e naturale, è indeliberato, è simile all' operare del sentimento, e via via; nei soggiungeremo che, dato pure che l' atto scompagnato da coscienza sia  ...
‎1851
7
Giornale bibliografico universale
Egli è necessario , dice l'ant., ammettere nei bruti delle qualilii originarie, istintivo, non acquisite dai sensi dall'esperienza o dal rng.onamento ; altrimenti al primo momento della loro eniV E 197 stenza non avrebbero ':potuto cglino adempire a  ...
‎1808
8
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
IX) una filalessa di passi, in cui si dice che l'atto privo di coscienza è istintivo, è spontaneo, e naturale, è indeliberato, è simile all' operare del sentimento, e via via; noi soggiungeremo che, dato pure che l' atto scompagnato da coscienza sia  ...
‎1851
9
Filosofia dell'uomo
2 - Comportamento istintivo e comportamento appreso. Istinto significa due cose. L'una è reazione affettiva sponte- nea e per giunta comune a tutta la specie perché risultante dalla natura: per esempio si dice che l'amore materno è istintivo  ...
Jerzy Szaszkiewicz, 1989
10
Opere di filosofia morale: 2: Antropologia in servigio della ...
Riassunto: descrizione del nascimento del moto istintivo. Or riassumiamo qui le principali cose da noi ragionate, ritoccando le varie funzioni della forza unitiva, concorrenti alla produzione del moto istintivo. . Il moto istintivo è una produzione di ...
Antonio Rosmini, 1838

用語«ISTINTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistintivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignone. Esplorazioni per tutti i sensi
... il sorriso istintivo di cittadini-visitatori-artisti, tutto emana una teatralità ricca di sorprese a ogni angolo. Basta progettarsi una mappa di visioni, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
«La mia Bologna digitale»
Quindi si definirebbe un imprenditore istintivo? «Fin da ragazzo ero certo che non avrei fatto altro. Tutto il resto, lo studio, il master, il lavoro ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Mantova, dopo proteste tifosi cestista chiede scusa: "Non sono un …
Sono impulsivo, istintivo e questo alla fine si paga”. Certo rimane da capire quale sarà l'atteggiamento dei tifosi mantovani, i Sota chi Toca, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
L'importanza dell'innovazione tecnologica nella Sicurezza Stradale
... in modo istintivo, senza conoscere le basi dell'economia moderna, l'insieme di misure che possono definire ancora oggi il buon governo. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Come costruire un castello di sabbia: i consigli di Renzo Piano
Sembra complicato ma risulterà semplicemente istintivo». 2. Le giuste proporzioni. «Iniziate a scavare un fosso proprio dove le onde hanno ... «marieclaire.it, 7月 15»
6
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto...
... due album (l'omonimo e pluripremiato disco d'esordio del 2011 e 'One Breath', uscito nell'ottobre del 2013, disco più personale e istintivo). «AltaRimini, 7月 15»
7
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
... emerga l'inevitabile sottosterzo. Le sospensioni copiano bene le molte sconnessioni del fondo e il disegno della traiettoria è molto istintivo. «OmniCorse.it, 7月 15»
8
Intervista di Claudia Leporatti alla band Boxerin Club: la musica è …
Siamo in continua evoluzione, procediamo in modo istintivo, sviluppando piano piano il nostro metodo. Ognuno scrive per conto proprio ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
9
Selena Gomez VS Letizia Ortiz: fuori gli artigli, è tempo di sfida …
... che di animalesco, selvaggio, che sta a ricordare che dell'uomo fa sempre e comunque parte anche il lato più istintivo, e non solo la ragione. «Look dei VIP, 7月 15»
10
UMBERTO BROCCOLI OSPITE D'ONORE AL CONCORSO …
E tu – che talvolta ti sei commossa fino alle lacrime dinanzi a un mio movimento istintivo come ti commuovi dinanzi alla fame di un animale o ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istintivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istintivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z