アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emozionante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMOZIONANTEの発音

e · mo · zio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMOZIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMOZIONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emozionante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのemozionanteの定義

辞書のエキサイティングの定義は感情を作り出すことです。 エキサイティングな、刺激的な:冒険e。 最後のeからの映画。

La definizione di emozionante nel dizionario è che crea emozione, che impressiona; appassionante, eccitante: un'avventura e.; un film dal finale e.


イタリア語辞典で«emozionante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMOZIONANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

EMOZIONANTEのように始まるイタリア語の単語

emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionare
emozionarsi
emozionato
emozione
emozioni

EMOZIONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるemozionanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMOZIONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emozionante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emozionanteのイタリア語での同義語

«emozionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMOZIONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emozionanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemozionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emozionante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣人心弦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emocionante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exciting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emocionante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passionnant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spannend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エキサイティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥미로운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn khởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमांचक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

emozionante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emocjonujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opwindende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

emozionanteの使用傾向

傾向

用語«EMOZIONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«emozionante»の使用頻度を示しています。
emozionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emozionante»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMOZIONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emozionante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emozionante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emozionanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMOZIONANTE»の引用

emozionanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthew Arnold
La poesia è semplicemente il modo più bello, più emozionante e assai più efficace di narrare qualcosa.
2
Enzo Jannacci
Io da medico ragiono esattamente così: la vita è sempre importante, non soltanto quando è attraente ed emozionante, ma anche se si presenta inerme e indifesa.
3
Kurt Vonnegut Jr.
Non posso pensare a un simbolo più emozionante dell'umanità dell'uomo di quello rappresentato dal camion dei pompieri.
4
Agatha Christie
Un secondo delitto rende un po’ più emozionante la lettura del romanzo.
5
Sir Winston Churchill
Niente è più emozionante nella vita che vedersi sparare addosso e non essere colpiti.
6
Wilbur Smith
Il denaro è un gioco. Il gioco più emozionante del mondo.

«EMOZIONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemozionanteの使いかたを見つけましょう。emozionanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russ Meyer. Una macchina da presa tra le gambe dell'American ...
Emozionante. Rock. e. musica. dondolante. La colonna sonora nel cinema di Russ Meyer di Guido Michelone Come il rumore di fondo Volendo rimanere al solo ambito musicale, basta consultare l'abbondante filmografia di Meyer per intuire ...
Roberto Lasagna, Massimo Benvegnù, 2005
2
Un angelo ha sussurrato il mio nome
Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.
Theresa Cheung, 2012
3
Frontiere del racconto: letteratura di viaggio e romanzo in ...
Scrive Stephen Greenblatt (1991): La meraviglia – emozionante, potenzialmente pericolosa, momentaneamente immobilizzante, gravida nello stesso tempo di desiderio, ignoranza e paura – è la reazione umana quin- tessenziale a quello ...
Riccardo Capoferro, 2007
4
Il viaggio di Ulisse
Il lunghissimo ed emozionante viaggio dell'astuto Ulisse e dei suoi uomini, di ritorno dalla guerra, verso casa: Itaca.
Tomaso Monicelli, 2010
5
Il giardino degli oleandri
Ha collaborato come editor per una casa editrice. Da dodici anni insegna Lettere. Il giardino degli oleandri è il suo vero esordio.
Rosa Ventrella, 2013
6
Il giardino delle spezie segrete
Il giardino delle spezie segrete, suo romanzo d’esordio, ha vinto diversi premi ed è stato finalista al Choc Lit’s Best Historical Read.
Charlotte Betts, 2013
7
Sabbia
Sotto la sabbia è sepolto il mistero della vita, fra le dune c’è il canto Dell’universo. Chi non sa ascoltare, chi non sa immaginare è lontano dalla verità.
Romano Battaglia, 2011
8
Il deserto dei Traveggoloni. Artemius Creep
Una nuova ed emozionante missione attende Priscilla e Bablù, che insieme ad Artemius partono per il Deserto Blu, la regione più torrida di tutta la Poltergrovia.
Luca Blengino, 2012
9
Il gigante egoista e altri racconti
I Classici Tascabili hanno tutta la ricchezza dei grandi capolavori della letteratura per ragazzi. In questo volume, il meglio delle fiabe e dei racconti di Oscar Wilde, dal Principe Felice al Fantasma di Canterville al Gigante egoista.
Oscar Wilde, 2013
10
Vacanza con delitto
Due piccoli investigatori alla Agatha Christie alle prese con i casi più intricati di Parigi.
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011

用語«EMOZIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemozionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#collisioni15: emozionante e atipico il concerto di Passenger in …
E' stato il grande concerto di Michael David Rosenberg, più conosciuto al giovane pubblico inglese e mondiale con il nome di Passenger ad ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Nuovo straordinario ed emozionante resoconto di Giorgio Lucarelli …
Riceviamo e pubblichiamo uno straordinario ed emozionante resoconto della tappa più complicata del nuovo ciclo-viaggio di Giorgio Lucarelli ... «Sora24.it, 7月 15»
3
SBK Pata Honda, Guintoli: «Laguna Seca pista emozionante»
LAGUNA SECA - «Mi piace molto la pista, è divertente ed emozionante e ho avuto un paio di buoni risultati l'anno scorso. Certo, abbiamo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Harry Styles: Incontro emozionante con Louis dopo la notizia che …
Il testimone ha rivelato che Harry e Louis hanno avuto una conversazione molto dolce ed emozionante, in cui hanno parlato del passato, della ... «meltyfan.it, 7月 15»
5
LIVE TMW - Dybala: "Guardare la Juve a Berlino è stato emozionante"
Ore 12 - È il giorno della presentazione di Paulo Dybala, la prima ufficiale di questo mercato estivo bianconero. Accanto al nuovo giocatore ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Emozionante serata tango-latin-jazz all'Area Archeologica La Cuma …
In uno scenario a dir poco spettacolare e suggestivo all'interno di una cornice storica come quella dell'Area Archeologica La Cuma di Monte ... «Fermo Notizie, 7月 15»
7
Caprarola: un weekend emozionante tra triathlon e podistica notturna
Sabato un triathlon sprint (750 mt nuoto; 19 km ciclismo; 4,8 km podismo); domenica sera una podistica in notturna di 7 km attraverso il centro ... «L'agone, 7月 15»
8
Presentata la nuova maglia del Napoli, l'emozionante spot della …
Presentata la maglia del Napoli per la stagione calcistica 2015/16. Ecco lo spot realizzato dalla Kappa nei vicoli della città partenopea. Visualizza Archivio ... «Metropolis Web, 7月 15»
9
Intensa ed emozionante seconda serata del Corto Tendenza Film …
Intensa, emozionante e piena di spunti creativi la seconda serata del Corto Tendenza Film Festival, del Comune di Barcellona Pozzo di Gotto, ... «24live.it, 7月 15»
10
Verona, Pazzini: 'Grazie Milan, ma ora comincia una nuova sfida'
Ieri sera non mi aspettavo così tanto calore...è stato emozionante, bello e divertente. Ringrazio infine tutto l' A.C. Milan per le ultime tre stagioni ... «Calciomercato.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emozionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emozionante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z