アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emoticon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMOTICONの発音

emo · ti · con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMOTICONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMOTICONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emoticon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

顔文字

Emoticon

顔文字は、感情を表現する主要な表情の様式化された複製物である。 彼らは主にインターネットとSMSで書かれたコミュニケーションに余分な口頭のコンポーネントを追加するために使用されます。 名前は「感情」と「アイコン」という言葉の組み合わせから来ており、感情を表現する単なるアイコンです。 Le emoticon sono riproduzioni stilizzate di quelle principali espressioni facciali umane che esprimono un'emozione. Vengono utilizzate prevalentemente su Internet e negli SMS, per aggiungere componenti extra-verbali alla comunicazione scritta. Il nome nasce dall'accostamento delle parole "emotion" e "icon" e sta ad indicare proprio un'icona che esprime emozioni.

イタリア語辞典でのemoticonの定義

ディクショナリ内の顔文字の定義は、通常、メッセージの作成者の特定の感情を表現する、時にはアニメーション化された、スタイルが施された「顔」からなる従来のアイコンである電子メールメッセージ内にある。

La definizione di emoticon nel dizionario è in un messaggio di posta elettronica, icona convenzionale, in genere costituita da una “faccina” stilizzata, a volte animata, che esprime la particolare emozione dell'autore del messaggio.

イタリア語辞典で«emoticon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMOTICONと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
apollonicon
a·pol·lo·ni·con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
bacon
bacon
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
con
con
confrontarsi con
confrontarsi con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
fare i conti con
fare i conti con
orticon
or·ti·con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
uscire con
uscire con
vidicon
vi·di·con

EMOTICONのように始まるイタリア語の単語

emorroidario
emorroide
emorroidectomia
emorroissa
emosarcoma
emostasi
emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale

EMOTICONのように終わるイタリア語の単語

avere relazione con
chiudere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
cooperare con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in contrasto con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare l´amore con
mascon
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
tutt´uno con

イタリア語の同義語辞典にあるemoticonの類義語と反意語

同義語

«emoticon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMOTICONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emoticonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemoticonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emoticon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emoticonos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emoticons
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इमोटिकॉन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشاعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смайликов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emoticons
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইমোটিকন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émoticônes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

emotikon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emoticons
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絵文字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이모티콘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pranyata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biểu tượng cảm xúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எமோட்ஐகான்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावरेषा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ifadeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

emoticon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emotikony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смайликів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emoticoane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

emoticons
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emoticons
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckssymboler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emoticons
5百万人のスピーカー

emoticonの使用傾向

傾向

用語«EMOTICON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«emoticon»の使用頻度を示しています。
emoticonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emoticon»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMOTICON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emoticon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emoticon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emoticonに関するニュースでの使用例

例え

«EMOTICON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemoticonの使いかたを見つけましょう。emoticonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skype che funziona
Il secondo strumento offerto da Skype per “colorare” le tue chat testuali è la finestra delle emoticon, accessibile facendo clic su Emoticon. Le emoticon sono simboli che descrivono lo stato d'animo con il quale viene scritta una determinata  ...
Riccardo Meggiato, 2007
2
Interaction design
Un modo famoso è l'uso delle cosiddette emoticon. Le emoticon sono simboli tipografici variamente combinati in modo da veicolare sentimenti ed emozioni simulando espressioni facciali come sorridere, fare il broncio o strizzare l'occhio.
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
3
Telefonare con Internet
Aggiungere uno smile Puoi aggiungere una emoticon in qualunque punto della frase. Per farlo, fai clic sull'icona a forma di smile che trovi a destra della casella del testo, e poi seleziona l'emoticon desiderata. Facile, veloce e divertente: è pur  ...
Riccardo Meggiato, 2008
4
Tecnologia per il web learning. Realtà e scenari
Per quanto riguarda il saluto, ne è stata indagata la tipologia espressiva (saluto semplice, accompagnato da emoticon o con uno o più punti esclamativi), l' intensità (in base al fatto che il saluto sia accompagnato o meno da punti esclamativi, ...
Cristina Delogu, 2007
5
Microsoft Windows Vista
Aggiungere simboli e voce a un messaggio istantaneo Inserire gli emoticon Nella finestra Conversazione, fare clic sul pulsante Seleziona un'emoticon. 0 Fare clic sull'icona da inserire nella conversazione. Per creare, modificare oppure ...
Steve Johnson, 2007
6
Skype che funziona. Telefonate gratis e low-cost, ...
Il secondo strumento offerto da Skype per “colorare” le tue chat testuali è la finestra di dialogo delle emoticon, accessibile facendo clic su Emoticon. Le emoticon sono dei simboli che descrivono lo stato d'animo con il quale viene scritta una ...
Riccardo Meggiato, 2006
7
Manuale di Informatica di base per la certificazione ...
L'emoticon è una combinazione di tasti che, nel suo insieme, dà un'icona che assomiglia a una piccola faccia umana (si definisce, perciò, anche “faccina”). Ogni emoticon (cioè, ogni diversa combinazione di tasti) esprime un'emozione ...
Manuela Lo Prejato
8
Che ci importa del mondo
È Valerio che mimanda un emoticon. Sì sì, oggi massacro tutti. Che vuole direquesto emoticon? Sono propriofuriosa, non sannocosa li aspetta. Oddio, questo emoticon nonmipiace perniente. Viola:«Ehi Gruppo Testuggine, c'è qualcuno ...
Selvaggia Lucarelli, 2014
9
Fisiognomica clinica. Volti e facce in psicoterapia
Si potrebbe ipotizzare che avvenga come nel caso precedente utilizzando qualche segno che amplifichi o aggiunga qualcosa all'emoticon che esprime tristezza. Invece quello che si nota è che la bocca torna a curvarsi verso l'alto, anche se ...
Edoardo Giusti, Daniela Cadamuro, 2008
10
Le nuove professioni del web: Fate del vostro talento una ...
Quale strumento serve a contestualizzare un messaggio conferendogli uno stato d'animo? Gli emoticon. îî Avete mai pensato di analizzare gli emoticon prodotti dalle singole persone all'interno di una community per verificarne il sentimento ...
Giulio Xhaet, 2012

用語«EMOTICON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemoticonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajardo: problema migranti, il consigliere Paola Bergamini affida il …
Questa mattina sono andata a trovarli e pensate sono uscita sana e salva con tante persone che mi salutavano e sorridevano emoticon smile”. «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Grassi nella mente, il 'fat talk' è diventato ossessione. Bianca Balti …
In tempi recenti 'sentirsi grassi' è passato da osservazione oggettiva a stato d'animo contraddistinto da emoticon. Facebook ha provveduto poi ... «LetteraDonna, 7月 15»
3
Granita siciliana al limone: Studenti&Fornelli vi aiuta a combattere il …
L'emoticon più usata al mondo: lo smile. Chi è il suo inventore? Quante volte vi è capitato di concludere le vostre frasi con uno dei simboli più ... «Liveunict, 7月 15»
4
Globalist.it | Letta punge Renzi: meglio un libro di un hashtag
L'ex premier continua a criticare il suo successore: oggi tutto è fondato sul minuto successivo, sull'emoticon. Manca una visione. «Babylonpost, 7月 15»
5
Tante emoticon per il #WorldEmojiDay
Le emoticon, le famose faccine, utilizzate sui social, ma anche tramite le app di messaggistica istantanea hanno conquistato proprio tutti. «Sharemag, 7月 15»
6
L'emoticon più usata al mondo: lo smile. Chi è il suo inventore?
Quante volte vi è capitato di concludere le vostre frasi con uno dei simboli più famosi al mondo: :) ? Almeno una volta al giorno utilizzerete ... «Liveunict, 7月 15»
7
Ecco svelato il significato delle Emoticon di WhatsApp
Cosa vogliono dire le Emoticon di WhatsApp? Ecco il significato di tutte le principali Emoticon di WhatsApp significato Emoticon di WhatsApp Cosa Significano ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Le divertenti emoticon di WhatsApp per chi possiede un gatto
La storia di :-) - Il Post : Il PostLa storia di Fahlman era già stata raccontata in passato, in occasione del trentennale dell'emoticon nel 2012, ma di recente si è ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
WhatsApp: tornano le Emoji multi-etniche nella versione beta [APK]
Le nuove Emoji, per chi ancora ne fosse ignaro, comprendono diverse tonalità di pelle ed altri accorgimenti, come ad esempio emoticon di sole ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
10
Emoticon. Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari
La fragranza è freschezza assoluta. Si svela attraverso le sfumature della lavanda e gioca con note di foglie di shiso, che per i giapponesi è ... «IO donna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emoticon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emoticon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z