アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enervare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENERVAREの発音

e · ner · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENERVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enervare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのenervareの定義

辞書のenervareの定義は、神経支配を奪うことです:e。 歯。 エナベーションは、弱体化しています。

La definizione di enervare nel dizionario è privare dell'innervazione: e. un dente. Enervare è anche snervare, infiacchire.


イタリア語辞典で«enervare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENERVAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di osservare
accorgersi di osservare
coacervare
co·a·cer·va·re
conservare
con·ser·va·re
crioconservare
cri·o·con·ser·va·re
curvare
cur·va·re
dinervare
di·ner·va·re
disnervare
di·ʃner·va·re
fare osservare
fare osservare
farsi riservare
farsi riservare
incurvare
in·cur·va·re
innervare
in·ner·va·re
larvare
lar·va·re
osservare
os·ser·va·re
preservare
pre·ser·va·re
ricurvare
ri·cur·va·re
rincurvare
rin·cur·va·re
riosservare
rios·ser·va·re
riservare
ri·ser·va·re
servare
ser·va·re
snervare
ʃner·va·re

ENERVAREのように始まるイタリア語の単語

eneio
eneo
eneolitico
energetica
energetico
energetismo
energia
energia atomica
energia elettrica
energia nucleare
energia vitale
energicamente
energico
energismo
energumeno
energy manager
energy saving
enervato
enervazione
enfant gâté

ENERVAREのように終わるイタリア語の単語

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
chiavare
coltivare
disattivare
gravare
lavare
novare
privare
provare
riattivare
ricavare
rilevare
rinnovare
riprovare
ritrovare
salvare
trovare

イタリア語の同義語辞典にあるenervareの類義語と反意語

同義語

«enervare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enervareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenervareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enervare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

微弱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enervar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enervate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमज़ोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расслабленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enervar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহীন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

débiliter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melemaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entnerven
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

柔弱します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...의 기력을 약화시키다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enervate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có nghị lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவீனப்படுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमजोर करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevşetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

enervare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mdleć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розслаблений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moleșit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποχαυνώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

GÖRA KRAFTLÖS
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enervate
5百万人のスピーカー

enervareの使用傾向

傾向

用語«ENERVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«enervare»の使用頻度を示しています。
enervareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enervare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENERVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enervare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enervare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enervareに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenervareの使いかたを見つけましょう。enervareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ammolllre e enervare indicano più le forze acema te che il cangiar dello slato. « Effeminare si riferisce a quel ch'uno dl- venla; ammolllre с enervare a quel che era e non 6. Diclamo che l' educazione mórbida cffemina i glovanetli, perché qui  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ENERVÀTO, TA; add. da Enervare . ENERVAZIÖNE: s. f. T. Anatómico. In- lersezioni teudinose de' muscoli rclli dell' addome . ÈNFASI : ». t Emphasis. Gran forza , в pompa del dire e del pronunciare ,• e pro- priamente fe figura del favellare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabulario Universale Italiano
261. Da quel principio cominciarono ad enervare le forze dell' imperio romano. ( N Enznnnssmo ,' Emer-va-tis-si-m9.Add.rnsuperl. diEnervato. Daniel.(0) Euznvn' o , E-ner-và-to. Add. m. da Enervare.Lat.ttiervis.Gr.iuupm.(tl) Al. T. Tr. Vecch. p.
‎1834
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. enervare . M. 7*. Tratt. Vecch. p. 16. Ma impertanto la vecchiezza non mi ha enervato ed afflitto. Segr, Fior. Princ. l3. Da quel princìpio cominciarono ad enervare le forze dell' Imperio Romano (qui neutro assoluto). (IV) E Disc. Uh. 2.
Accademia della Crusca, 1836
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Consumare, snervare, smídollare, sbudellare, dísnervare, enervare, l ~ \ s1!? cascante, caduco. der abnehmenbe Moni). la luna. scema. accennare. sid') abmatfm , attènuarsi co' tra— íílbnehmungáî Calamento, accresce..., vagli. Eincn mit ...
Nicolò Castelli, 1741
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Snervarsi, indebolìrsi: Da quel principio cominciarono ad enervare le forze dell' imperio romano. [Hoc/r. N. ENERVATISSIMO, add. m. superi. di Enervalo. Sommamenle enervato. t'. ENERVÀTO, par}. pass. e add. m. da Enervare. unxnvrs, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Il Concilio di Orange priva gli Energummi delle funzioni del presbiterato. ENERVARE, offim'vai'c, è l'attodi diflrvggere la forza , l'uso , o l'ufivio de' nervr; sia tagliandoli, o indebolendoli cogli flravizzi, o con qualche altra violenza. Vedi NERVO.
‎1749
8
Dizionario Universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
"5442 E_ N E ' dere un cavallo inutile , s1 mm; o si tagliano i suoi nervi. ENERVARE , è un termine particoÎàrmente usato nella Cavalerieza, per dlnotare il taglio di due tendini laterali nella testa d' un cavallo , sorto gli occlLi, i quali` s' ...
‎1772
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... 'clzide. endonarterite. cndo_nentcrite, endopericardite, emlophlebite, endophloiu, ecclesiaticn possesn de spiritulu rea, demoniaco, indracitu : rogationi pentru energumeni. * ENERVARE, v., enervare, a despolià. de nervi, e taliat nerVii; fig.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
ENERVARE. Verb. att. Propriam., Snervare, cioè Togliere o Recidere i nervij ma per lo più si usa figurntam. in signif. di Spossare, Infiacchire, Toglier le forze. Lat. E- nervo, as. - Il fine della Rcpublica è enervare e indebolire , per accrescere il ...
Giovanni Gherardini, 1833

参照
« EDUCALINGO. Enervare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enervare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z