アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfant terrible"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENFANT TERRIBLEの発音

enfant terrible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFANT TERRIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENFANT TERRIBLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enfant terrible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのenfant terribleの定義

辞書の中で恐ろしいの定義は、あまりにも活発な子供、不気味な少年です。

La definizione di enfant terrible nel dizionario è bambino, ragazzo irriverente, eccessivamente vivace.


イタリア語辞典で«enfant terrible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFANT TERRIBLEと韻を踏むイタリア語の単語


cable
cable
ensemble
ensemble
hubble
hubble
paso doble
paso doble
rumble
rumble

ENFANT TERRIBLEのように始まるイタリア語の単語

enfant gâté
enfant prodige
enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso

ENFANT TERRIBLEのように終わるイタリア語の単語

Natale
alle
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
vale
valle
vele

イタリア語の同義語辞典にあるenfant terribleの類義語と反意語

同義語

«enfant terrible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFANT TERRIBLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfant terribleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenfant terribleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enfant terrible»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

顽童
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niño terrible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Enfant terrible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक enfant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولد فظيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несносный ребенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfant terrible
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক enfant
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfant terrible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Enfant dahsyat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enfant terrible
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひどいランファン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무서운 아이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Enfant elek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Enfant khủng khiếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயதுக்கு மீறிய சுட்டித்தனமுடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर enfant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü çocuğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

enfant terrible
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enfant terrible
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нестерпний дитина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enfant teribil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερό παιδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enfant terrible
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enfant terrible
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enfant terrible
5百万人のスピーカー

enfant terribleの使用傾向

傾向

用語«ENFANT TERRIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«enfant terrible»の使用頻度を示しています。
enfant terribleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfant terrible»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFANT TERRIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfant terrible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfant terrible»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enfant terribleに関するニュースでの使用例

例え

«ENFANT TERRIBLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenfant terribleの使いかたを見つけましょう。enfant terribleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Questa è una domanda da enfant terrible — e Betsy, evidentemente, voleva contenersi, ma non ci riusciva, e scoppiò in quel riso comunicativo delle persone che ridono di rado. — Bisogna chiederlo a loro — disse ridendo fino alle lacrime.
Lev Tolstoj
2
Viaggio americano
GORE VIDAL: “ENFANT TERRIBLE” D'AMERICA Gore Vidal, il più caustico enfant terrible delle lettere americane, ha scelto di vivere per gran parte dell'anno in Italia da quando a ventidue anni arrivò a Roma nel lontano 1948, scese all' Hotel ...
Fernanda Pivano, 2010
3
Da qui non se ne va nessuno
... cineprese in commercio e dal mio quindicesimo giorno di vita aveva ripreso tutto quello che facevo. Sono cresciuta con una telecamera in faccia e l'ho sempre vissuta come qualcosa di familiare. Il problema è che tutti 23 L'enfant terrible.
Alba Parietti, 2012
4
L'Osservazione Ampezzano. L'era Ladina
fiOCCO di nave, speCiaLe nautiCa, etienne enfant terriBLe La nuova rubrica di Radio Cortina dal titolo “Avviso ai naviganti”così riportava: “Un mozzo di prima risulta naufrago al largo delle coste monegasche. Le imbarcazioni in transito ...
Mascalzone Ladino, 2009
5
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
16 Un elenco generale di esse (dal 1810 al 1909) compare in Gentille, 1910 = Gentille, 2009, 111-166. pristojnost", tj., da njeno mesto ni v "Naravoslovnem muzeju", marveč v muzeju "starožitnosti (in lapidariju)" (zanj pa enfant terrible najde ...
Stanko Flego, 2012
6
La casa degli stilisti italiani
MOSCHINO Moschino è entrato nell'Olimpo degli stilisti che contano quando i giochi erano già fatti, ma lui scelse un cavallo di Troia vincente: la sortita dell' enfant terrible che tutto scompiglia e rimette in discussione. Gli stilisti basavano il loro ...
Gjlla Giani, Walter Pagliero, 1989
7
Storia del clima. Il freddo e la storia passata. Il caldo e ...
El Niño, l'«enfant terrible». Dal XIX secolo, i pescatori peruviani chiamano El Niño la corrente marina calda e abbastanza debole che lambisce, nell'Oceano Pacifico, le coste dell'Ecuador e del Perù. Compare alla fine della primavera o ...
Pascal Acot, 2011
8
L'osservatore ampezzano. Anarchiampezzana
Ricorderanno gli affezionati lettori che l'assessore Maioni si era recato in visita ufficiale nel Principato di Monaco per festeggiare le strepitose vittorie nel settore nautico dello Yacht Club Cristallo, il cui equipaggio a bordo di Enfant Terrible ...
Justo un Goto, 2011
9
Anna Karenina
Come vorrei conoscer gli altri, comeconoscome stessa! –disse Anna seria epensosa. –Sonopeggiore o migliore degli altri?Peggiore, credo. – Siete un enfant terrible, un enfant terrible – ripeté Betsy. – Ma ecco che arrivano. XVIII Si sentirono ...
Lev Tolstoj, 2013
10
Petrolio e rivoluzione. Il Vicino Oriente negli anni d'oro
L'«enfant terrible» del Vicino Oriente: la Siria Si deve tornare qui sul ruolo siriano , perché la Siria è \enfant terrible del Vicino Oriente dal 1949, allorché si ebbe il primo colpo di Stato militare. È la culla del Partito della Rinascita araba ...
Georges Corm, 2005

用語«ENFANT TERRIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfant terribleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema: Willem Dafoe compie 60 anni, tra yoga e saggezza …
In tre occasioni ha azzardato a mettersi davanti alla cinepresa sotto la direzione dell"enfant terrible" Lars von Trier, fra gli altri nel dramma ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Vela, Vascotto: “Festa Azzurra, con i miei 25 - La Gazzetta dello Sport
Nel suo mirino c'e' a settembre il mondiale di Farr 40 con Enfant Terrible: Vasco è già pronto per una nuova impresa. Rossella Raganati. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Allevi riscalda la piazza, poi il lungo abbraccio dei fan: «Com'è …
Così Allevi diventa un fenomeno sociale, l`enfant terrible che ha lasciato annichilito il mondo accademico con il suo straordinario talento e il ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Finestra sul mondo: Francia, Yanis Varoufakis alla Festa della Rosa …
Parigi, 17 lug 11:06 - (Agenzia Nova) - La popstar della sinistra greca, l'ex ministro delle Finanze Yanis Varoufakis, e l'enfant terrible del Partito socialista ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Correva l'anno 1990: Quelle brave notti magiche
Prendete quello sugli enfant terrible. Ancora oggi ci ricordiamo di Piccola Peste, irriverente e a tratti esilarante commedia su un vivace orfanello ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
6
Fabio Fazio e Luciana Littizzetto prestano le voci per Minions. Lui …
Passi per la Litti, che da enfant terrible si traveste d'abitudine per mestiere, ma Fazio, perseguitato com'è dall'infamante nomea di “buonista ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Monfalcone riparte da Nelson Freire
Fra i protagonisti della nuova edizione c'è Emma Dante, enfant terrible del teatro italiano, con “Operetta burlesca”. 15 luglio 2015 ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Mike Stern, una stella per Trieste Loves Jazz
Enfant terrible della sei corde jazz, vanta collaborazioni con Miles Davis, Blood, Sweat & Tears, Billy Cobham, Jaco Pastorius e una carriera ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
Mozart in the jungle, l'orchestra di Gael Garcia Bernal arriva in Italia
... La mala educación di Almodovar, è perfetto nei panni dell'enfant terrible, tanto da far venir voglia di capire la differenza fra Strass e Schubert. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
L'avanguardia popolare di Jean Paul Gaultier celebrata a Parigi
Nato ad Arcueil nel 1952, placida cittadina dell'Ile-de-France nella periferia meridionale della Ville Lumière, l'enfant terrible della moda ... «Gay.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfant terrible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enfant-terrible>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z